Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_31P-393-2013.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/393/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti H., M., nar. XX. XX. XXXX, J. M., nar. XX. XX. XXXX, Y., nar. XX. XX. XXXX E. N., nar. XX. XX. XXXX, deti toho času bytom H.Ý. H., V. XX, C., deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti rodičov Y. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. F., toho času bytom A., V. K., Y. Z. XX a otca J. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., C. XX/X, t.č. bytom A., V. K., Y. Z. XX, F. F., v konaní o zrušenie predbežného opatrenia a zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti rodičov takto
rozhodol:
Maloleté deti H., M., nar. XX. XX. XXXX, J. M., nar. XX. XX. XXXX, Y., nar. XX. XX. XXXX E. N., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j ú do spoločnej starostlivosti rodičov Y. H., nar. 17. XX. XXXX E. J. H., nar. XX. XX. XXXX.
Súd n a r i a ď u j e nad maloletými deťmi H., M., nar. XX. XX. XXXX, J. M., nar. 30. XX. XXXX, Y., nar. XX. XX. XXXX E. N., nar. XX. XX. XXXX d o h ľ a d .
Súd z r u š u j e predbežné opatrenie tunajšieho súdu, č.k.3PPOm/1/2013 dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Rodičia maloletých detí sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20. 11. 2013 domáhali toho, aby súd zrušil predbežné opatrenie, ktorým boli maloleté deti zverené do starostlivosti detského domova a aby im deti boli zverené do spoločnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že dôvodom umiestnenia maloletých detí do detského domova na základe predbežného opatrenia tunajšieho súdu boli ich problémy s bývaním. V tom čase nemali zabezpečený vôbec žiadny príjem, ocitli sa v tiesnivej životnej situácii a deti nechceli vystavovať ohrozeniu. Od umiestnenia detí do detského domova sú s nimi v nepretržitom kontakte, píšu im listy, telefonujú si s nimi, boli za nimi na návšteve a priniesli im ovocie, sladkosti. Deti boli z ich návštevy šťastné, pýtajú sa do ich domácnosti. Poukázali na tú skutočnosť, že sa snažia robiť všetko preto, aby deti získali späť do svojej opatery. K maloletým deťom nie sú ľahostajní a zle znášajú ich umiestnenie v zariadení. Uviedli, že požiadali o pomoc Mesto Banská Bystrica.
Matka uviedla, že sa zaevidovala na úrade práce, ako nezamestnaná, bolo jej umožnené získať s mal. deťmi trvalý pobyt v meste Banská Bystrica za týmto účelom uzavrela zmluvu o poskytovaní sociálnej služby v A. V. K.. Poukazovala na tú skutočnosť, že ani ona a ani otec detí nie sú konfliktní a sú prispôsobiví, nepožívajú alkoholické nápoje a správajú sa slušne a zdvorilo voči svojmu okoliu. Obaja sa snažia zabezpečiť si vlastný príjem a aj keď pracujú len na základe dohody o vykonaní práce prostredníctvom pracovnej agentúry, snažia sa o získanie trvalého pracovného pomeru. Matka ďalej uvádzala, že okrem toho si privyrába tým, že chodí upratovať byt známej a otec pracuje tiež ešte brigádnicky. Uviedli, že ich mesačný príjem je orientačne do 300 €. Boli preto presvedčení, že dokážu zabezpečiť výchovu, opateru a celkovú starostlivosť o maloleté deti. Obaja rodičia poukazovali na tú
skutočnosť, že svoje deti milujú a nie sú ľahostajní k ich ďalšiemu osudu, spolupracujú s detským domovom, s mestským úradom, s úradom práce, sociálnych vecí a úrady sú im aj nápomocné a získavajú od nich informácie, ako ďalej vo veci konať. Obaja preto boli presvedčení, že spĺňajú podmienky na to, aby im deti mohli byť vrátené do ich ďalšej osobnej starostlivosti.
Kolízny opatrovník vo svojej písomne podanej správe zo šetrenia pomerov v rodine mal. detí ako aj vo svojom ústnom vyjadrení na súdnom pojednávaní uviedol, že uznesením tunajšieho súdu, č.k. 3PPOm/1/2013 zo dňa 24. 09. 2013 boli maloleté deti predbežným opatrením dočasne odňaté z osobnej starostlivosti rodičov a dočasne boli zverené do starostlivosti H. H., V. XX, C.. Dôvodom odňatia mal. detí zo starostlivosti rodičov bola strata prístrešia rodiny a bezpríjmovosť oboch rodičov. Rodičia preto žiadali o pomoc pri zabezpečení mal. detí úrad práce. Počas výkonu predmetného súdneho rozhodnutia, úrad práce z prejavov detí mal za preukázanú viditeľnú citovú väzbu mal. detí na oboch rodičov. Z vyjadrovania mal. detí bola zjavná úcta detí k svojim rodičom a pozitívne spomienky na trávenie času s rodičmi a to aj v náročných životných podmienkach. Deti sa opakovane dotazovali, kedy sa zas s rodičmi uvidia a kedy ich príjmu do svojej starostlivosti. Z výpovede starších detí v tom čase úrad zistil, že tieto navštevovali školu, kde chodili radi a rodičia sa im pri plnení školských povinností venovali. U detí bola zjavná veľmi dobre rozvinutá slovná zásoba, spisovná reč, deti boli slušne vychované, voči úradu zdvorilé, zovňajškom sa javili ako dobre živené s vypestovanými hygienickými návykmi, boli čisté a upravené. Úrad práce ďalej konštatoval, že od umiestnenia mal. detí v zariadení, rodičia detí s úradom intenzívne spolupracujú a hľadajú riešenie na zabezpečenie opätovnej osobnej starostlivosti o mal. deti. Obaja rodičia požiadali Mesto Banská Bystrica, o pomoc a bezprostredne nadviazali spoluprácu s úradom. Bolo zistené, že Mestu Banská Bystrica je rodina mal. detí známa, v minulosti už jej boli poskytované služby v A. V.. Mesto Banská Bystrica sa za rodinu zaručilo a rodičov vníma mesto pozitívne a pozitívne hodnotí aj ich osoby, ako osoby, ktoré sa dokážu o maloleté deti postarať. Kolízny opatrovník ďalej konštatoval, že od umiestnenia mal. detí v detskom domove rodičia udržiavajú s deťmi nepretržitý kontakt písomnou formou, telefonicky a aj osobnou návštevou. Pri osobnej návšteve priniesli deťom ovocie, sladkosti a maloleté deti na rodičov reagovali pozitívne. Úrad práce konštatoval, že rodičia prejavili aktívnu snahu o navrátenie detí do ich osobnej starostlivosti. Matka detí sa zaevidovala na úrade práce, ako uchádzačka o zamestnanie a bolo jej umožnené získať s mal. deťmi trvalý pobyt v meste. Obaja rodičia si aktívne hľadajú pracovné uplatnenie a zatiaľ na základe dohody o vykonaní práce, prostredníctvom pracovnej agentúry, pracujú v Q. T., E..L.., kde existuje údajne predpoklad získania trvalého pracovného pomeru. Úrad práce sa oboznámil s terajšími bytovými podmienkami rodiny a konštatoval, že sú na primeranej úrovni a môžu slúžiť na zabezpečenie potrieb všetkých členov rodiny. V zariadení majú rodičia k dispozícii samostatnú izbu, kde má každé dieťa svoje lôžko, svoje miesto na uloženie vecí v skriniach, je tu stôl, 4 stoličky. Deťom bude zabezpečený písací stôl, nakoľko izba je priestranná. K dispozícii majú: WC, kúpeľňu a kuchynka je na chodbe spoločná. Za izbu hradia 53 € mesačne a po príchode detí by mali hradiť 120 € mesačne. Ďalej úrad uviedol, že počas Vianočných sviatkov v čase od 23. 12. 2013 do 30. 12. 2013 maloleté deti trávili čas s rodičmi v zariadení, kde rodičia toho času žijú. Rodičia mal. detí žijú usporiadaným manželským životom, majú k sebe úctu, nepožívajú alkoholické nápoje a jedná sa o slušných občanov, zdvorilých voči svojmu okoliu. Rodičia nie sú ľahostajní k svojej terajšej životnej situácii a snažia sa ju zmeniť. Úrad práce preto odporučil zrušiť vydané predbežné opatrenie a deti zveriť do osobnej starostlivosti oboch rodičov, zároveň žiadal nariadiť nad mal. deťmi dohľad.
Zo správy mestského úradu Banská Bystrica zo dňa 20. 11. 2013 súd zistil, že údaje uvádzané kolíznym opatrovníkom v ním podanej správe zo sociálneho zisťovania sa zakladajú na pravde. Maloleté deti už v minulosti boli umiestnené v zariadení núdzového bývania V. a už z minulosti zariadenie malo skúsenosti v tom, že rodičia sa vedia o deti postarať, ak majú vytvorené bytové podmienky. Deti boli vždy čisté, upravené, mali čo jesť. Najstaršia M. pravidelne navštevovala A. W. J. G. U. F. F., učila sa dobre, aktívne sa zapájala do mimoškolských aktivít a reprezentovala zariadenie v spoločenských tancoch. Maloletý J. M. v minulosti pravidelne navštevoval Y. Š. W. L. M. X U. F. F.. Rodičia deti podporovali v ich aktivitách. Obaja rodičia si aktívne hľadali prácu a od XX. XX. XXXX obidvaja pracujú na dohodu o vykonaní práce v Q. T., E..L.. Q. a zaevidovali sa na ÚPSVR, ako uchádzači o zamestnanie a využívajú dostupnú sieť sociálnych zariadení na území mesta. Rodičia pravidelne telefonicky kontaktujú svoje deti v detskom domove, píšu im listy, posielajú balíky, boli za deťmi na návšteve a aktívne spolupracujú so sociálnymi pracovníkmi A. V.. Mestský úrad potvrdil, že pokiaľ rodina bude dodržiavať prevádzkový poriadok, zásady poskytovania núdzového bývania a ubytovací poriadok, majú možnosť byť ubytovaní v A. V. jeden rok a následne po splnení ďalších podmienok môžu byť ubytovaní v zariadení dočasného
ubytovania až po dobu X rokov. Preto aj Mesto Banská Bystrica odporučilo návrat detí do prirodzeného prostredia rodičov.
Podľa ustanovenia § 77 ods. 2 O.s.p., predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 2 písmeno b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa, súd môže určiť nad výchovou mal. dieťaťa dohľad, dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánov sociálno- právnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je mal. dieťa umiestnené.
Podľa ustanovenia § 37 ods.6 Zákona o rodine, výchovné opatrenie súd zruší ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že uznesením tunajšieho súdu, č.k. 3PPOm/1/2013 zo dňa 24. 09. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom XX. XX. XXXX boli maloleté deti dočasne odňaté z osobnej starostlivosti rodičov a deti boli dočasne zverené do starostlivosti H. H., V. XX, C., najmä z toho dôvodu, že rodina mal. detí zostala bez prístrešia a bez finančného zabezpečenia a tým spôsobom bol ohrozený život a zdravie mal. detí. Maloleté deti boli umiestnené do H. H. U. C..
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä zo správy zo sociálneho zisťovania v rodine mal. detí, ako aj z potvrdenia Y. F. F., rodičia mal. detí sa aktívne snažia zabezpečiť si ubytovanie a zamestnanie, tak aby sa mohli ujať osobnej starostlivosti o maloleté deti. Rodičia mal. detí uzavreli manželstvo, žijú toho času usporiadaným spôsobom života a obaja sa aktívne zaujímajú o maloleté deti.
Podľa potvrdenia K. L. L..C..I.., L. J. XX, F., zo dňa XX. XX. XXXX otec detí ako aj matka detí majú uzavretú s touto spoločnosťou dohodu o vykonaní práce od XX.XX.XXXX pričom za mesiac október a november 2013 matka dosiahla čistú mzdu 189,38 € mesačne. Matka je evidovaná na ÚPSVR v Banskej Bystrici, ako nezamestnaná so žiadosťou o sprostredkovanie zamestnania.
Rodine detí bolo Mestom Banská Bystrica, poskytnuté ubytovanie v A. V. K., kde môžu s nimi bývať aj všetky ich maloleté deti. Zo zariadenia boli rodičia hodnotení kladne.
Zo správy o maloletých deťoch podanej H. H. U. C., dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že deti sú umiestnené v jednej samostatnej skupine v rodinnom dome v zariadení sú od XX. XX. XXXX na základe rozhodnutia tunajšieho súdu. Maloletá M. navštevuje X.ročník A. L.. U. U. C. a navštevuje aj gymnastický krúžok a v detskom domove. Maloletá pomáha pri domácich prácach, zapája sa do chodu rodinnej bunky a medzi jej záľuby patrí kreslenie, pobyt vonku. Jej zdravotný stav je dobrý. Maloletý J. M. začal navštevovať X.ročník tej istej A. a v škole je šikovný a treba ho motivovať k pravidelnému učeniu. Maloletý navštevuje futbalový krúžok, na ktorý sa vždy teší a je to dieťa, s ktorým nie sú výchovné problémy, zapája sa do chodu domácnosti a medzi patrí hlavne: kreslenie, futbal, prechádzky vonku. Jeho zdravotný stav je dobrý. Maloletý Y. nenavštevuje Y., ale spoločne s najmladším N. sa im na byte venuje vychovávateľ. U mal. N. sa snažia rozvíjať najmä reč, vnímanie, pamäť. Dieťa je hodnotené ako veľmi šikovné, ktoré sa rado učí, rado sa zapája aktivít, ako je spievanie, loptové hry, čítanie rozprávok a jeho zdravotný stav je dobrý. Maloletý N. má rád ľudí, podporujú ho v rozvíjaní a spoznávaní rôznych predmetov, vnímania sluchovej, zrakovej percepcie, rozvíjanie jemnej a hrubej motoriky, veľmi rád sa hrá, stavia kocky, počúva detské piesne a napodobňuje zvuky zvierat a jeho zdravotný stav je dobrý. Detský domov potvrdil, že mal. deti od príchodu do detského domova boli v kontakte s biologickými rodičmi a denne ich spomínali. Rodičia sa hneď na druhý deň po umiestnení detí ozvali, zaujímali sa o deti. Staršie deti po telefonáte s nimi plakali, rodičia sú s deťmi v pravidelnom telefonickom kontakte a viackrát do týždňa spolu telefonujú. Deti dostali od rodičov 3 listy, balíky, v ktorých im poslali sladkosti, ovocie a mal. deti spätne zaslali listy rodičom. Rodičia boli na návšteve detí dňa: 22. 10. 2013 a 06. 12. 2013 a počas návštevy deti boli spokojné a šťastné, rodičia sa im venovali, hrali sa s nimi a so staršími deťmi sa učili do školy, po príchode do detského domova im priniesli hračky a sladkosti. Deti a rodičia majú medzi sebou pekný vzťah a silné citové väzby, ktoré sa detský domov snaží podporovať. Počas Vianočných sviatkov boli deti od 23. 12. 2013 do 30.12. 2013 na pobyte u rodičov. Rodičia prejavujú veľký záujem o maloleté deti a upravili si pomery a snažia sa o to, aby sa im deti vrátili späť domov.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že i keď sa súčasná bytové, finančná situácia rodičov ešte neupravila do výraznej podoby, ale obaja rodičia prejavujú snahu zmeniť svoje bytové a majetkové pomery tak, aby sa mohli ujať osobnej starostlivosti o maloleté deti a toho času si vytvorili primerané podmienky, do ktorých im môžu byť maloleté deti zverené. Ako to vyplýva z hore uvedeného, rodičia majú vypestovaný hlboký citový vzťah k mal. deťom a deti im nezostali ľahostajné, po umiestnení detí do detského domova sa o deti neprestali zaujímať, ale naopak aktívne a intenzívne spolupracujú s detským domovom, s úradom práce, s Mestom Banská Bystrica a snažia sa zamestnať a získať trvalé zamestnanie a zabezpečiť si tak legálny zdroj príjmu a dostatok finančných prostriedkov na úhradu potrieb rodiny. Rodičia sa okoliu javia ako slušní občania, ktorí sú zdvorilí a bezproblémoví.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že toho času zanikli dôvody, pre ktoré bolo nariadené predbežné opatrenie a preto súd toto predbežné opatrenie zrušil a maloleté deti zveril do spoločnej starostlivosti oboch rodičov. Keďže však do rozhodnutia súdu a vzhľadom na krátkosť času sa rodičom ešte nepodarilo celkovo zabezpečiť lepšie podmienky a ich práca je zatiaľ len dočasná, súd nariadil nad mal. deťmi dohľad, ktorý bude sa vykonávať v súčinnosti so školou, so zariadením, kde je rodina ubytovaná, ako aj s Mestom Banská Bystrica a kolíznym opatrovníkom. V prípade, že súd bude konštatovať, že dohľad plní svoj účel, súd tento dohľad zruší.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia.