Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-218-2013.pdf
PDF · 78.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: R. A..P..U.., G. XXX/XX, K., zast.: JUDr. Silvia Hricová, advokátka so sídlom Dudvažská 37, Bratislava,, IČO: 42226279, proti odporcovi: B. C., G.. XX.XX.XXXX, K. U. XXX/XX, J. E., o zaplatenie 124,63 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 59,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% počnúc od 13.4.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 25,00 Eur a 40,00 Eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a na trovách konania 65,32 Eur a to v mesačných splátkach po 40,00 Eur, vždy do 20.dňa v mesiaci, do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o pôžičke a na základe ktorej poskytol odporcovi 50,00 Eur bezhotovostným prevodom na účet klienta a odporca sa zaviazal splatiť tieto finančné prostriedky najneskôr do 12.4.2013.
Odporca nesplnil svoj záväzok a preto si uplatňuje navrhovateľ okrem istiny aj zmluvný úrok, zmluvnú pokutu a paušálnu náhradu nákladov. Odporca s návrhom súhlasil, ale požadoval splátky s prihliadnutím na svoju finančnú situáciu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pôžičke č.XXXX zo dňa 28.3.2013, výpisom z účtu navrhovateľa vedený v ČSOB,a.s., všeobecnými podmienkami, výpisom z účtu navrhovateľa o poukázaní čiastky 50,00 Eur a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že dňa 28.3.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke č.6796 medzi navrhovateľom a odporcom a neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti CreditONE s.r.o.. Predmetom uvedenej Zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť spôsobom a za podmienok dohodnutých v Zmluve pôžičku vo výške 50,00 Eur bezhotovostným prevodom na účet klienta, z ktorého klient na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi uhradil registračný poplatok 0,01 Eur a potvrdil žiadosť o pôžičke ako aj súhlas s ustanovenými zmluvnými podmienkami v súlade s postupom uvedeným v čl.2 bod 2.2 a čl. 10. a 11. Zmluvy. Veriteľ svoj záväzok zo zmluvy splnil dňa 28.3.2013.
Odporca sa zaviazal v zmysle čl.9 odsek 9.6. Zmluvy k vráteniu poskytnutých finančných prostriedkov spolu s dohodnutým zmluvným úrokom za ich poskytnutie v celkovej výške 59,63 Eur včas spôsobom ustanoveným v zmluve, a to najneskôr do 12.4.2013. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť aj napriek písomným výzvam navrhovateľa na úhradu nesplnil riadne a včas, navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvne vymedzený sankčný poplatok - zmluvný úrok z omeškania - podľa článku 3. ako aj čl. 16. odsek 16.1, vo výške 0,25% zo splatnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Zároveň si odporca neuhradil svoje záväzky ani po päťdesiatich dňoch, vznikol navrhovateľovi ďalší nárok na zmluvne vymedzený sankčný poplatok, a to na jednorazovú pokutu za omeškanie podľa článku 16 odsek 16.2., vo výške 25,00 Eur. V súlade s článkom 9 odsek 9.6.1. Všeobecných podmienok sa odporca zaviazal, že úver vo výške 50,00 Eur splatí včas, spolu so zmluvným úrokom vrátane celkových nákladov, ktoré navrhovateľ ako veriteľ vynaložil na poskytnutie pôžičky.
Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka je 40,00 Eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania ustanoví
Navrhovateľ eviduje voči odporcovi sumu v celkovej výške 124,63 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z istiny vo výške 50,00 Eur, zmluvný úrok 9,63 Eur, zmluvná pokuta 25,00 Eur, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,25% odo dňa 13.4.2013 až do zaplatenia zo sumy 59,63 Eur za každý deň omeškania.
Z výpovede odporcu na pojednávaní súd zistil, že on uznáva návrh navrhovateľa, chce uhradiť uvedenú sumu v plnej výške, ale chcel by požiadať súd, aby mu povolil splátky, pretože aj keď je zamestnaný, jeho príjem je nízky. Z uvedeného príjmu má výdavky, spláca leasing na auto, žije s rodinou u svokrovcov, má jedno maloleté dieťa. Musí prispievať na bývanie, inkaso, na stravovanie, preto žiada povoliť splátky mesačne po 40,00 Eur.
Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.6796 osobitné podmienky, ktorá bola uzavretá podľa § 657 a následne Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách súd zistil, že súčasťou tejto Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti a že túto Zmluvu uzatvoril navrhovateľ aj odporca dňa 28.3.2013.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Z predložených listinných dôkazov, zo samotného návrhu, rovnako z výpovede odporcu súd zistil, že došlo k uzatvoreniu takejto zmluvy a že odporcovi poskytol navrhovateľ pôžičku vo výške 50,00 Eur.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny, teda 50,00 Eur, rovnako zmluvného úroku vo výške 9,63 Eur, zmluvnej pokuty 25,00 Eur, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Súd priznal navrhovateľovi úroky čo do výšky 8,75%, teda podľa ust. 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na nariadenie vlády č.87/1995 Z.z.. Pretože takto dojednané úroky z omeškania ako požaduje navrhovateľ vo výške 0,25% zo splatnej sumy za každý deň omeškania súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo ročne by mal zaplatiť 91,25% úrok.
Súd priznal navrhovateľovi aj trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p., a to titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur za 1 úkon, teda 33,20 Eur a 2 x režijný paušál po 7,81 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.