Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-359-2012.pdf
PDF · 91.19 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/359/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa H.. K.. U. W., T..,nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, A., zast. JUDr. Janou Sivokovou, advokátkou, Partizánska cesta 1405, Hriňová, proti odporkyni E. W., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, A., o zaplatenie 2857,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.857,08 Eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.857,08 Eur, od 01.02.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 456,21 Eur na účet JUDr. Jany Sivokovej, advokátky, všetko v mesačných splátkach 120 Eur, vždy do 12-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že najskôr odporkyňa uhradí štyri splátky trov konania po 120 Eur mesačne do 12-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia na účet JUDr. Jany Sivokovej, advokátky a až následne istinu s príslušenstvom v týchto mesačných splátkach s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.09.2012 si uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie 2.857,08 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.857,08 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia titulom dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM zo dňa 12.01.2012 v znení dodatku 1 zo dňa 17.10.2011 na základe predmetnej dohody o vyporiadaní BSM odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi 3.654,48 Eur, a to čiastky 3.183,36 Eur v mesačných splátkach 32 po á 99,48 Eur, pričom prvú splátku bola povinná uhradiť 31.10.2011, každú ďalšiu vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky riadne a včas. Čiastku 471,12 Eur bola povinná uhradiť do 31.01.2012. Odporkyňa z tejto čiastky uhradila navrhovateľovi 3 splátky - 298,44 Eur, a to 99,48 Eur dňa 31.10.2011, 99,48 Eur dňa 30.11.2011 a 99,48 Eur dňa 30.12.2011. Štvrtú splátku splatnú dňa 31.01.2012 odporkyňa neuhradila riadne a včas, preto nedodržaním splátkového kalendára stratila výhodu splátok a zostávajúci dlh vo výške 2.884,92 Eur sa stal splatným dňom 31.01.2012. Následne odporkyňa uhradila 2 splátky, a to dňa 29.02.2012 sumu 99,48 Eur a dňa 30.03.2012 sumu 99,48 Eur. Spolu uhradila 497,40 Eur. K úhrade jej zostala suma 2.685,96 Eur. Z finančnej čiastky 471,12 Eur uhradila sumu 300 Eur dňa 07.02.2012, preto zostáva k úhrade dlžná suma 171,12 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 31.07.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie 2.857,08 Eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania k 01.02.2012.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 08.01.2014 uviedla, že si uplatňuje sumu 2.857,08 Eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 01.02.2012 do zaplatenia. Dňa 01.02.2012 sa stala splatná celá suma, preto došlo od uvedeného dátumu k omeškaniu.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 08.01.2014 súhlasil so splátkovým kalendárom 120 Eur.
Odporkyňa v odpore zo dňa 28.11.2012 proti vydanému platobnému rozkazu Okresným súdom Zvolen, číslo konania 23Rob 192/2012-35 zo dňa 08.11.2012 uviedla, že zo sumy 471,12 Eur uhradila 300 Eur. Uznala zostatok vo výške 171,12 Eur. Žiadala o splátkový kalendár 50 Eur mesačne z dôvodu, že z dôchodku 360,50 Eur spláca hypotéku 354 Eur za svojho syna. Odporkyňa predvolanie na pojednávanie dňa 08.01.2014 prevzala dňa 21.12.2013, neúčasť ospravedlnila s tým, že od 08.01.2014 je v zamestnaní, je zdravotná sestra, má celodennú službu od 06.00 hod. do 18.00 hod. v H. F. Y. F. F., preto sa pojednávania nemôže zúčastniť. Žiadala o nový dátum pojednávania.
Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
Účastníci boli rozsudkom Okresného súdu Zvolen, číslo konania XC XXX/XXXX-XX zo dňa 14.12.2009, právoplatný dňa 18.12.2009 rozvedení. Účastníci uzavreli Dohodu o vyporiadaní zaniknutého BSM, zo dňa 12.01.2010, na základe ktorej si vyporiadali hnuteľné a nehnuteľné veci. Účastníci uzatvorili Dodatok č. 1 k tejto dohode dňa 17.10.2011, na základe ktorého si vyporiadali sumu 3.654,48 Eur s tým, že sumu 3.183,36 Eur mala odporkyňa uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 99,48 Eur. Prvú splátku mala uhradiť do 31.10.2011, každú ďalšiu splátku do posledného dňa kalendárneho mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok a čiastku 471,12 Eur uhradiť do 31.01.2012. Na č.l. 13 sa nachádza výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 31.10.2011, kde je prevod dňa 12.10.2011 sumy 99,48 Eur, dňa 31.10.2011 vklad od odporkyne 99,48 Eur. Na č.l. 15 - 17 je výpis z účtu z 30.11.2011 kde dňa 30.11.2011 vložila odporkyňa na účet 99,48 Eur. Na č.l. 18 - 20 je výpis z účtu zo dňa 30.12.2011 kde odporkyňa vložila 99,48 Eur, na č.l. 21 je výpis z účtu zo dňa 31.01.2012 kde došlo k prevodu dňa 12.01.2012 na účet navrhovateľa 99,48 Eur. Na č.l. 24 je výpis z účtu zo dňa 29.02.2012, z ktorého vyplýva, že odporkyňa vložila na účet navrhovateľa dňa 07.02.2012 sumu 300 Eur a dňa 29.02.2012 sumu 99,48 Eur. Na č.l. 27 - 28 je výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 31.03.2012, z ktorého vyplýva, že dňa 30.03.2012 odporkyňa na účet navrhovateľa vložila 99,48 Eur. Na č.l. 29 - 30 je predžalobná upomienka zo dňa 31.07.2012, ktorou právna zástupkyňa navrhovateľa žiadala odporkyňu o zaplatenie dlžnej sumy, ktorá je predmetom návrhu. Odporkyňa v odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že v dodatku č. 1 zo dňa 17.10.2011 sa s odporcom dohodli na splátkach 99,48 Eur, z čiastky 471,12 Eur uhradila 300 Eur a uznáva zostatok 171,12 Eur. Do 11.05.2012 platila navrhovateľovi 99,48 Eur, od 13.06.2012 odišla do starobného dôchodku s mesačným dôchodkom 360,50 Eur, pričom spláca hypotéku 354 Eur za svojho syna, ktorý je v Prahe, preto môže splácať pohľadávku mesačne po 50 Eur. Súd z ospravedlnenia odporkyne na neúčasť na pojednávaní dňa 08.01.2014 zo dňa 03.01.2014 zistil, že od 08.01.2014 je v zamestnaní, je zdravotná sestra v H. F. Y. U. F. F..
Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov
staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Účastníci po rozvode manželstva uzatvorili Dohodu o vyporiadaní BSM a Dodatok 1 k tejto dohode. Na základe tohto dodatku sa odporkyňa zaviazala splácať navrhovateľovi pohľadávku v mesačných splátkach 99,48 Eur. Najskôr pohľadávku platila, potom ju prestala platiť, preto sa stal celý dlh. Dlžnú sumu uhradila čiastočne tak, ako je to uvedené v odpore proti vydanému platobnému rozkazu. Odporkyňa je preto dlžná navrhovateľovi 2.857,08 Eur, tým, že nezaplatila dlžnú splátku sa stal splatný celý dlh, preto od 01.02.2012 je v omeškaní a je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj 9%- ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.857,08 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia. Súd považoval ospravedlnenie odporkyne na pojednávaní za účelové oddialenie rozhodnutia vo veci samej, nakoľko pokiaľ je zamestnaná, pri predvolaní na pojednávanie na súd má povinnosť dostaviť sa s tým, že súd by jej vydal potvrdenie o účasti na pojednávaní a ako zdravotná sestra mala možnosť službu si aj vymeniť. Súd vyjadrenie v odpore proti platobnému rozkazu, že je pohľadávku povinná zaplatiť v mesačných splátkach 50 Eur považoval za nízke, vzhľadom k tomu, že zistil, že je zamestnaná. Súd rozpočítal pohľadávku navrhovateľa na dva roky, preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie pohľadávky v mesačných splátkach 120 Eur do 12-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, odporkyňa neúspešná, preto navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 171 Eur a nutných trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava, spísanie návrhu 2x á 111,21 Eur + 2x režijný paušál á 7,63 Eur navýšené o 20%-nú DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 285,21 Eur. Trovy sú priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania 456,21 Eur je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi na účet JUDr. Jany Sivokovej, advokátky v splátkach po 120 Eur mesačne, vždy do 12-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia. Tieto trovy je povinná nahradiť prednostne, až následne je povinná hradiť istinu s príslušenstvom, všetko v mesačných splátkach s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz. Súd o splátkovom kalendári rozhodol v súlade s § 160 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého
druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Navrhovateľ, právna zástupkyňa navrhovateľa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku prehlásili, že sa vzdávajú práva na odvolanie voči rozhodnutiu súdu a odvolávať sa nebudú, čo potvrdili svojimi vlastnoručnými podpismi.