Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-220-2013.pdf
PDF · 99.31 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/220/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: C. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. K. XXX, štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrozom Motykom, advokátom so sídlom Námestie SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 807,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 807,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 761,68 eur od 21.3.2009 do 19.10.2011, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 731,68 eur od 20.10.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 48,- eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 213,18 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 27.7.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 807,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 761,68 eur od 21.3.2009 do 19.10.2011, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 731,68 eur od 20.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytol odporkyni na základe zmluvy o pôžičke č. 7025659 uzavretej dňa 9.3.2007 úver vo výške 1.010,16 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť formou 24 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky 20.3.2009. Odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila v čase určenom v zmluve, čím sa dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporkyne zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 761,68 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení pohľadávky odporkyňa svoj záväzok uhradila len sčasti a to vo výške 30,- eur dňa 19.10.2011. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Consumer Finance Hoding a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 10.3.2011 bola pohľadávka voči odporkyni vo výške dlžnej istiny 761,68 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená navrhovateľovi.
Okresný súd vo veci vydal dňa 4.9.2012 platobný rozkaz pod číslom konania 4Ro/224/2012-27, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Podaním zo dňa 7.9.2012 doručeným súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom vedľajší účastník oznámil súdu vstup do konania na podporu odporkyne. Zároveň podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom namietal neprijateľné zmluvné podmienky a z opatrnosti vzniesol námietku premlčania žalovanej pohľadávky.
Podaním doručeným súdu dňa 19.7.2013 odporkyňa súhlasila s podaním odporu a pripojila sa k podanému odporu.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavili účastníci konania. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil písomne a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vedľajší účastník na strane odporcu prostredníctvom právneho zástupcu mal doručenie predvolania vykázané riadne, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi k veci sa vzťahujúcimi a to zmluvou o poskytnutí Expres pôžičky zo dňa 2.3.2007 spolu so všeobecnými obchodnými podmienkami na č.l. 1 - 4, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou na č.l. 5 - 9, vyjadrením odporcu na č.l. 73 spolu s vyjadrením k podanému odporcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu, vyjadrením vedľajšieho účastníka na č.l. 74, vyjadrením navrhovateľa na č.l. 87, uznaním záväzku a dohodou o splatení záväzku zo dňa 30.8.2011 na č.l. 89, prehľadom úhrad k zmluve 7025659 na č.l. 90 a celým spisovým materiálom, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
Dňa 13.3.2007 uzatvorili spoločnosť Consumer Finance Holding a.s Kežmarok a odporkyňa zmluvu o poskytnutí expres pôžičky č. 7025659 schválenej vo výške 20.000,- Sk, ktorá mala byť splatená v 24 splátkach po 1.291,- Sk. Súčasťou zmluvy boli podmienky k zmluve o poskytnutí expres pôžičky 700C, podľa ktorých ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 54,14 %, ako i všeobecné obchodné podmienky. Podľa bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvný pokuta stáva aj splatnou.
Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom mal súd preukázané, že predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávok vyplývajúcich postupcovi z hodnoty klientskych zmlúv podľa platných VOP, ktorých bližšie identifikačné údaje sú uvedené v zozname pohľadávok, na postupníka. Podľa výpisu z prílohy k zmluve o postúpení predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy č. 7025659.
Vedľajší účastník na strane odporcu vo vyjadrení zo dňa 19.7.2013 vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky navrhovateľa uplatňovanej žalobou, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 27.7.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom k vznesenej námietke premlčania už vedľajší účastník nepoukazoval na neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve, ktorá je právnym titulom uplatňovaného nároku. Zmluva o úvere naviac neobsahuje údaj o hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, preto poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu 7.1.2014 špecifikoval žalovanú pohľadávku a zároveň predložil prehľad obratov na úverovej zmluve č. 7025659.. K vznesenej námietke premlčania uviedol, že túto považuje za nedôvodnú v celom rozsahu a to z dôvodu písomného uznania dlhu odporkyňou dňa 30.8.2011, čím došlo k založeniu plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby. Odporkyňa na účet navrhovateľa poukázala po podpise splátkovej dohody len jednu mesačnú splátku v sume 30,- eur dňa
19.10.2011, ďalšie splátky neplatila, čím sa dostala do omeškania, stratila navrhovateľom ponúknuté platobné výhody a celý záväzok sa stal v zmysle čl. IV predloženej dohody naraz splatným.
Podľa uznania záväzku a dohody o splatení záväzku uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom odporkyňa uznala čo do dôvodu aj výšky celý svoj záväzok voči veriteľovi zo zmluvy o úvere č. 7025659 pozostávajúci z istiny vo výške 761,68 eur a príslušenstvom spolu vo výške 1.351,03 eur a zároveň vyhlásila, že nárok veriteľa v plnej výške nepopiera. Odporkyňa sa zaviazala na zaplatenie celej dlžnej sumy veriteľovi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 30,- eur.
Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 110 ods. 1, vety druhej Občianskeho zákonníka ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v úverovej zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola v zmysle bodu 6.4 všeobecných podmienok dohodnutá posledná splátka dňa 20.3.2009. Odporkyňa dňa 30.8.2011 písomne uznala svoj nepremlčaný dlh a to čo do dôvodu (úver na základe zmluvy č. 7025659), ako i výšky (1.351,03 eur). Dôsledkom uvedeného právneho úkonu odporkyne je prerušenie (pretrhnutie) plynutia premlčacej doby, pričom začala plynúť nová desaťročná premlčacia doba a to od uplynutia dohodnutej lehoty na jednotlivé splátky, resp. od straty výhody splátok. Z uvedených dôvodov súd považoval námietku vedľajšieho účastníka na strane odporkyne za nedôvodnú.
Ďalším právnym dôsledkom uznania dlhu odporkyňou je založenie vyvrátiteľnej právnej domnienky, že v čase uznania dlh existoval. Navrhovateľ ako veriteľ tak v spore nemusel dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku. Odporkyňa ako dlžník v konaní nenamietala, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol inak (napríklad splnením). Súd preto žalobný nárok navrhovateľa
považoval za skutkovo a právne dôvodný a žalobnému návrhu v časti o zaplatenie istiny 731,68 eur a zmluvnej pokuty vo výške 76,16 eur vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní..
Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku najneskôr dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej splátky, t.j. od 21.3.2009. Výška úroku z omeškania zodpovedá maximálnej výške úroku z omeškania stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd žalobnému návrhu aj v časti úroku z omeškania vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné vyjadrenie zo dňa 7.1.2014) 2x 51,45 eur + 2x režijný paušál 7,63 eur + 1x 51,45 eur + 1x režijný paušál 8,04 eur + 20 % DPH, spolu 213,18 eur. Súd preskúmal uplatnené trovy, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 48,- eur. Trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu úkonov právnej pomoci a ich finančného vyčíslenia uplatnené v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Spolu tak súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 261,18 eur, na zaplatenie ktorých zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).