Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa D. S., nar. XX. D. XXXX, bytom T. H. XXXX, XXX XX P. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o starobnom a invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 o priznaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 o vyplácaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX a o odňatí invalidného dôchodku od 2. apríla 2012 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. októbra 2012 o tom, že navrhovateľovi naďalej patrí od XX. D. XXXX starobný dôchodok potvrdzuje.

Konanie vo veci rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. decembra 2011 o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2012 zastavuje.

Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Krajský súd rozsudkom č.k. - 47, zo dňa 10. júla 2012 potvrdil rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 o priznaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 o vyplácaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX a o odňatí invalidného dôchodku od 2. apríla 2012. Súčasne zastavil konanie vo veci rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. decembra 2011 o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2012.

Na základe odvolania navrhovateľa vo veci rozhodoval Najvyšší súd SR, ktorý uznesením sp.zn. zo dňa 29. októbra 2013 zrušil uvedený rozsudok a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Najvyšší súd v odôvodnení tohto uznesenia uviedol, že v danej veci odporkyňa v priebehu konania vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. októbra 2012, ktorým vyslovila, že navrhovateľovi naďalej patrí starobný dôchodok v sume 440,10 Eur mesačne s účinnosťou od XX. D. XXXX, voči ktorému navrhovateľ podal opravný prostriedok. Najvyšší súd uložil krajskému súdu, aby preskúmal nielen rozhodnutia uvedené v rozsudku, ale aby preskúmal a rozhodol aj o tomto medzičasom ďalšom vydanom rozhodnutí.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a postupy pred ich vydaním na pojednávaní dňa 7. januára 2014 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu, vec preskúmal v neprítomnosti navrhovateľa a dospel k záveru, že opravným prostriedkom navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil a v písomnom stanovisku uviedol, že sa nedostaví pre nedôveru voči súdu a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade 300 Eur ako odškodné podľa na ochranu osobnosti.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala súd, aby rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. marca 2012 o priznaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX, rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. marca 2012 o vyplácaní starobného dôchodku od XX. D. XXXX a odňatí invalidného dôchodku od 2. apríla 2012 a rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. októbra 2012 o tom, že navrhovateľovi naďalej patrí od XX. D. XXXX starobný dôchodok potvrdil ako vecne správne. Súčasne žiadala, aby súd konanie vo veci rozhodnutia odporkyne zo dňa 8. decembra 2011 o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2012 zastavil. Súčasne poukázala na všetky písomné vyjadrenia v danej veci, ako aj vo veci vedenej na krajskom súde pod sp.zn. a , o ktorých bolo rozhodnuté už rozsudkom krajského súdu zo dňa 10. júla 2012.

Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd v konaní zistil, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 8. decembra 2011 podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok od 1. januára 2012 na sumu 432,70 Eur mesačne.

Navrhovateľ podal voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok a žiadal, aby odporkyňa vydala rozhodnutie o jeho starobnom dôchodku, ktorý bude oveľa vyšší a potom tento zvýšila.

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od XX. D. XXXX v sume 440,10 Eur mesačne.

Odporkyňa ďalším rozhodnutím rovnakého čísla a dátumu rozhodla, že od XX. D. XXXX bude navrhovateľovi vyplácať starobný dôchodok a súčasne od 2. apríla 2012 mu odňala invalidný dôchodok.

Odporkyňa v odôvodnení týchto rozhodnutí uviedla, že podľa v znení neskorších predpisov, ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, vypláca sa iba jedna dôchodková dávka, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov podľa v znení neskorších predpisov zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia.

Suma invalidného dôchodku je 433,30 Eur mesačne a suma starobného dôchodku je 440,10 Eur mesačne. Z uvedeného dôvodu odporkyňa rozhodla tak, ako je to vyššie uvedené.

Odporkyňa ďalším rozhodnutím zo dňa 26. marca 2012 č. XXX XXX XXXX X zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 8. decembra 2011 o zvýšení invalidného dôchodku od 1. januára 2012 na sumu 432,70 Eur mesačne.

Súd pri preskúmavaní týchto rozhodnutí a námietok navrhovateľa zistil, že rok 2008 bol navrhovateľovi celý zhodnotený ako obdobie dôchodkového poistenia, nakoľko navrhovateľ poberal v tomto roku invalidný dôchodok, priznaný a vyplácaný Sociálnou poisťovňou podľa

o sociálnom poistení v znení účinného od 1. januára 2008 (obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.).

Navrhovateľ má zhodnotené nasledovné obdobie dôchodkového poistenia: obdobie od 1. januára 1977 do 30. júla 1977 osobný vymeriavací základ je 8 086,- Sk; obdobie od 15. augusta 1977 do 26. júla 1978 za toto obdobie nie je známy osobný vymeriavací základ, obdobie od 1. augusta 1978 do 31. decembra 1978 osobný vymeriavací základ je 12 571,- Sk.

Navrhovateľ nemá zhodnotený vymeriavací základ za obdobie od 15. augusta 1977 do 26. júla 1978 z dôvodu, že v evidenčnom materiáli Sociálnej poisťovne sa nenachádzajú žiadne doklady o zárobkoch navrhovateľa v uvedenom období. Navrhovateľ tieto doklady nepriložil ani k svojej žiadosti o dôchodok, ani k opravnému prostriedku a ani súdu.

Súd z uvedených dôvodov rozhodnutia odporkyne z 9. marca 2012 ako vecne správne potvrdil.

Súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia zo dňa 8. decembra 2011 o zvýšení invalidného dôchodku zistil, že bolo vydané v súlade s príslušnými právnymi predpismi, ale z dôvodu, že odporkyňa toto rozhodnutie v rámci autoremedúry zrušila, súd konanie v tejto časti zastavil.

V odvolacom konaní odporkyňa ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. októbra 2012 podľa a o sociálnom poistení rozhodla, že navrhovateľovi naďalej patrí starobný dôchodok od XX. D. XXXX v sume 440,10 Eur mesačne.

Odporkyňa v tomto rozhodnutí zhodnotila navrhovateľovi aj obdobie od 15. augusta 1977 do 31. decembra 1977 a od 1. januára 1978 do 26. júla 1978. Odporkyňa ďalej v odôvodnení rozhodnutia uviedla spôsob výpočtu novej sumy starobného dôchodku.

Navrhovateľ podal voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok, v ktorom namietol výšku priznanej sumy starobného dôchodku a aj spôsob výpočtu tejto sumy. Navrhovateľ namietol nezapočítanie zárobkov za roky 1971 do 1973, od 1971 do 1977 kedy pracoval v R. A. na C. a mal vyššie zárobky a ďalšie vyššie zárobky mal, keď pracoval na S. C. P. v 80. rokoch. Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k priznaniu starobného dôchodku v plnej výške vyššej ako je výpočet invalidného dôchodku.

Odporkyňa zaujala k opravnému prostriedku navrhovateľa písomné stanovisko zo dňa 4. decembra 2012, v ktorom poukázala na skutkové a právne dôvody, pre ktoré nie je možné opravnému prostriedku navrhovateľa vyhovieť a žiadala napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.

Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. augusta 2011 priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok spätne od 4. februára 2007 v sume 10 073,- Sk mesačne a po zákonnom zvýšení od 1. januára 2011 v sume 418,80 Eur mesačne. Toto rozhodnutie spolu s ďalšími bolo predmetom preskúmania a krajský súd o ňom rozhodol právoplatným rozhodnutím č.k. -34, zo dňa 10. januára 2012, ktorým napadnuté rozhodnutia potvrdil.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek podľa o sociálnom poistení dovŕšením 62 rokov veku dňa XX. D. XXXX odporkyňa rozhodnutím č.XXX XXX XXXX zo dňa 9. marca 2012 priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od XX. D. XXXX v sume 440,10 Eur mesačne. Z dôvodu, že suma starobného dôchodku bola vyššia ako suma invalidného dôchodku 433,30 Eur mesačne odporkyňa rozhodnutím zo dňa 9. marca 2012 rozhodla, že navrhovateľovi sa bude vyplácať vyšší starobný dôchodok.

Odporkyňa v rozhodnutí zo dňa 18. októbra 2012 opätovne prepočítala sumu starobného dôchodku z dôvodu zistenia vymeriavacích základov za obdobie od 15. augusta 1977 do 31. decembra 1977 a od 1. januára 1978 do 26. júla 1978.

Suma starobného dôchodku navrhovateľa bola určená v súlade s ustanovením § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok.

Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Navrhovateľ v rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2011 na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov, a preto bolo toto obdobie rozšírené postupne pred 1. január 1984 tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov.

Na základe vyššie uvedeného roky 1971 až 1973, ktoré žiada navrhovateľ zhodnotiť na určenie priemerného osobného mzdového bodu, nepatria do rozhodujúceho obdobia.

Osobné mzdové body za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecne vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe 3 zákona a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.

Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu napadnutého rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 18,0225.

V rozhodujúcom období navrhovateľ získal 7 564 dní dôchodkového poistenia, to znamená 20,7233 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona.

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,8697. Podľa § 63 ods. 4 zákona v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,8906.

Na výpočet dôchodku sa podľa použil priemerný osobný mzdový bod 0,9714, z ktorého bol vypočítaný navrhovateľov invalidný dôchodok, pretože tento je vyšší.

Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k XX. D. XXXX navrhovateľ získal 16 303 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 44,6658 rokov dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota platná k XX. D. XXXX je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty za rok 2012, 9,8182 Eur.

Suma starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 426,00 Eur mesačne, ktorá sa ďalej podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 %, čo je o 14,10 Eur mesačne, na 440,10 Eur mesačne.

Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa správne posúdila nárok navrhovateľa na starobný dôchodok a v danej veci správne aplikovala príslušné právne predpisy.

Súd na základe takto vykonaného preskúmania napadnuté rozhodnutia odporkyne potvrdil ako vecne správne.

Navrhovateľ v konaní nepredložil súdu dôkaz o nesprávnosti výpočtu starobného dôchodku a jeho námietky boli právne irelevantné. Súd sa tiež nezaoberal požiadavkou navrhovateľa o priznanie zadosťučinenia, pretože to nie je predmetom preskúmania zákonnosti napadnutých rozhodnutí.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa v spojitosti s , navrhovateľ v konaní nebol úspešný a preto mu nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.