Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-79-2013.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/79/2013
Uznesenie
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Juraja Molnára a Tibora Vámoša na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.01.2014 v ÚVTOS Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 Trestného zákona, súd žiadosť odsúdeného H. Y., narodeného XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., O. rad XXX/XX, t.č. v ÚVTOS Želiezovce, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen zo dňa 27.07.2012 sp.zn. 3T 125/2012 v spojení s uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 03.04.2013 sp.zn. 3T 125/2012, z a m i e t a.
odôvodnenie:
Odsúdený H. Y. podal dňa 03.12.2013 na tunajší súd návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z dôvodu, že mu uplynula stanovená lehota na podmienečné prepustenie.
Do výkonu trestu odňatia slobody bol dodaný príslušníkmi Policajného zboru do Ústavu na výkon väzby Banská Bystrica. Odsúdený začal trest vykonávať dňa 28.08.2013 po odpykaní predchádzajúceho trestu. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 13.11.2012. Lehota v zmysle § 66 ods.1 písm. a/ Trestného zákona mu uplynula dňa 28.09.2013 a koniec trestu má mať dňa 28.08.2014.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa so žiadosťou odsúdeného o podmienečné prepustenie, hodnotením na odsúdeného, trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen zo dňa 29.10.2012 sp.zn. 0T/156/2012, podstatným obsahom spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 3T 125/2012 a odpisom registra trestov.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že v rámci vnútornej diferenciácie bol odsúdený zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Stanovené ciele programu zaobchádzania sa plnia priebežne. V oblasti edukácie sú ciele programu zaobchádzania zamerané na zapájanie odsúdeného do aktivít pedagogického pôsobenia formou prednášok, besied a individuálnych pohovorov zameraných na resocializáciu a odstraňovanie subjektívnych príčin páchania trestnej činnosti. Vzhľadom na nadmerný
konzum alkoholu pred výkonom trestu je zapájaný do aktivít s protialkoholickou tematikou. Je motivovaný k zvyšovaniu zodpovednosti za svoje konanie. Je zaradený do bezdrogovej zóny. Odsúdeného aktuálne správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní, zachováva zásady slušného správania. Pracovne je zaradený na pracovisku s voľným pohybom vo vnútornej prevádzke ústavu. Jeho pracovná morálka je na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený bol doposiaľ trikrát, a to:
- dňa 06.06.2013 - pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností,
- dňa 02.10.2013 - pochvalou za výkon prác na zlepšení prostredia ústavu,
- dňa 25.11.2013 - mimoriadnym povolením návštevy za vzorné plnenie
pracovných povinností.
Disciplinárne potrestaný nebol. Odsúdený je opakovane vo výkone trestu odňatia slobody za rôznu trestnú činnosť. Napriek uvedenej skutočnosti k páchaniu trestnej činnosti verbálne prezentuje kritický postoj. Pred výkonom trestu mal zamestnania krátkodobého charakteru, živil sa príležitostnými prácami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na opakované páchanie trestnej činnosti a problémy s užívaním návykových látok pred výkonom trestu je riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného stredné a aktuálna resocializačná prognóza menej priaznivá.
Záverom riaditeľ konštatoval, že na základe uvedených skutočností odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa jeho podmienečné prepustenie.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený sa doposiaľ 6 - krát dostal do rozporu so zákonom.
Z fotokópie trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 0T 156/2012 zo dňa 29.10.2012 vyplýva, že ods. H. Y. bol odsúdený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. d/ Tr. zákona a iné a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trest zákazu činnosti vedenia motorového vozidla akého druhu v trvaní 36 mesiacov.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/125/2012 vyplýva, že trest, ktorý odsúdený v súčasnosti vykonáva mu bol uložený trestným rozkazom zo dňa 27.07.2012 sp. zn. 3T/125/2012 pre prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.3 Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 24 mesiacov. Uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 03.04.2013 sp.zn. 3T 125/2012 bolo rozhodnuté o neosvedčení sa odsúdeného H. Y. v skúšobnej dobe a bol mu nariadený výkon trestu v trvaní 12 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanom návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody trvá z dôvodu, že sa chce postarať o svoju osemročnú dcéru, nakoľko má len jeho, matka zomrela. Doteraz sa o dcéru stará svokra a jeho mama. Dcéra ho pravidelne navštevuje. Chcel by si nájsť prácu, pred výkonom trestu pracoval ako pilčík na rôznych miestach.
Zástupca ÚVTOS Želiezovce na verejnom zasadnutí predniesol hodnotenie v súlade s jeho písomným vyhotovením zo dňa 19.12.2013 a zároveň uviedol, že od vypracovania hodnotenia u odsúdeného nedošlo k zmenám. Disciplinárne odmenený bol trikrát. Disciplinárne potrestaný nebol. Naďalej menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa jeho podmienečné prepustenie dohľadom.
Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol žiadosť odsúdeného zamietnuť, pretože nemožno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, nakoľko sa opakovane dopúšťa rôznej trestnej činnosti, páchanej aj počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Podľa § 66 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na podmienečné prepustenie musia byť súčasne splnené formálna a materiálne podmienky.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku - výkon polovice uloženého trestu, splnil čiastočne jednu z materiálnych podmienok - plnením povinností a správaním preukázal polepšenie, keď bol počas VTOS trikrát disciplinárne odmenený. Podľa názoru súdu však nesplnil ďalšiu materiálnu podmienku a to, že možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Súd teda dospel k záveru, že u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods.1 písm.a/ Trestného zákona, a to vzhľadom k tomu, že odsúdený sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti rôzneho charakteru, za ktorú mu boli ukladané nielen podmienečné ale aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré nesplnili svoj účel. Súd musí poukázať na skutočnosť, že v osobe odsúdeného ide o špeciálneho recidivistu, ktorý sa opakovane dopustil prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 Trestného zákona, navyše v skúšobnej dobe z podmienečného odsúdenia za rovnaký trestný čin s poukazom na odsúdenie trestným rozkazom Okresného súd Zvolen sp.zn.0T 156/2012, keď skutku z tohto trestného rozkazu sa dopustil prakticky po dvoch mesiacoch potom ako bol právoplatne odsúdený. Odsúdenému teda výkon tohto konkrétneho trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok už v minulosti bol podmienečne odložený, odsúdený však túto možnosť nevyužil v skúšobnej dobe neviedol riadny život a bolo mu tento trest nariadené vykonať. Odsúdený teda už 1-krát v minulosti nevyužil možnosť viesť riadny život, ktorú do neho súd podmienečným odsúdením vložil. Odsúdený si bol vedomý pri páchaní trestnej činnosti, že má maloletú dcéru, a práve ona mala byť u neho motívom k tomu, aby viedol riadny život a mohol sa o dcéru postarať. Súd tiež poukazuje na skutočnosť ako to vyplýva z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce, že u odsúdeného je riziko sociálneho zlyhania stredné a resocializačná prognóza menej priaznivá, vzhľadom na opakované páchanie trestnej činnosti a problémy s užívaním návykových látok pred výkonom trestu, ktoré majú vplyv na páchanie jeho trestnej činnosti. Odsúdený, hoci aj vzorne správajúci, nemá automaticky nárok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody po výkone zákonom ustanovenej časti trestu. Podmienečné prepustenie je na mieste len vtedy, keď vzhľadom na účel trestu a ďalšie významné okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie riadny život, a že pre spoločnosť tu nie je zvýšené riziko recidívy odsúdeného, pričom odsúdený tento predpoklad napriek získaniu troch disciplinárnych odmien nespĺňa.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd má za to, že k dosiahnutiu výchovného účelu trestu bude preto potrebné, aby odsúdený vykonal celý jemu uložený trest, naďalej na neho pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu trestu odňatia slobody a preto žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 1Pp/79/2013.
Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.