Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-149-2013.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Spoločenstvo bývalých urbarialistov a komposesorát Pozemkové spoločenstvo Vrbica, so sídlom Liptovský Mikuláš, 1. mája 95, IČO: 17058058, zastúpeného JUDr. Dagmar Burdovou, advokátkou, Advokátska kancelária v Liptovskom Mikuláši, Garbiarska 2583, proti odporcovi M+B FARMATRANZ, s. r. o., Demänovská cesta 78, Liptovský Mikuláš, IČO: 31 645 917, v konaní o zaplatenie 485,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 485,88 eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 24. 07. 2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 29,-eur a trov právneho zastúpenia 62,02 eur (spolu 91,02 eur), ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátke JUDr. Dagmar Burdovej v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ písomným návrhom, doručeným súdu dňa 08. 11. 2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 485,88 eur spolu s 0,3 % denným úrokom z omeškania od 24. 07. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 29. 11. 2010 uzatvoril s odporcom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli pozemky zapísané na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálnom odbore na R. Č.. XXXX W. K.. Ú.. R. V. P. W. Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X P. W. Č.. XXXX/X o celkovej výmere 2323 m2 a dve budovy. Dohodnutá výška nájomného bola 779,90 eur plus DPH ročne a doba nájmu na dobu neurčitú, počnúc dňom 02. 09. 2010. Odporca predmet nájmu prevzal a užíval ho v zmysle dojednaných podmienok. Povinnosť platiť nájomné prestal plniť pri úhrade nájomného za rok 2013 na základe faktúry č. 130044 zo dňa 13. 06. 2013 na sumu 935,88 eur s DPH. Nájomné za rok 2013 uhradil čiastočne dňa 09. 07. 2013 vo výške 375,-eur. Na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ na neuhradený rozdiel nájmu na rok 2013 faktúru vo výške 485,88 eur, číslo 130055 s dátumom splatnosti 23. 07. 2013, ktorú však odporca neuhradil. Navrhovateľ sa okrem istiny domáhal priznania aj zmluvne dojednaného úroku z omeškania podľa § 136 Obchodného zákonníka vo výške 0,3 % denne.
V predmetnej veci ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p. o drobný spor, a preto súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O. s. p. bol dňa 07. 01. 2014 o 10,45 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho
pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 30. 12. 2013.
Listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 29. 11. 2010 nájomnú zmluvu podľa § 663 Občianskeho zákonníka, keď predmetom nájomnej zmluvy bol prenájom pozemkov v kat. území Liptovský Mikuláš, R. Č.. XXXX, W. Č.. XXXX/X vo výmere 128 m2, W. Č.. XXXX/X vo výmere 151 m2, W. Č.. XXXX/X vo výmere 145 m2, W. Č.. XXXX/X vo výmere 110 m2, W. Č.. XXXX/X vo výmere 275 m2, W. Č.. XXXX/X vo výmere 314 m2 - jedná sa o parcely pod budovami, vodná plocha - parcela č. 7332/2 o výmere 4065 m2, z toho v užívaní 1200 m2, spolu plocha 2323 m2 a dve budovy. Navrhovateľ ako prenajímateľ, prenajal uvedené nehnuteľnosti odporcovi ako nájomcovi, na účely podnikateľskej činnosti a ročné nájomné bolo dojednané vo výške 779,-eur a DPH, z čoho nájomné za pozemky bolo 696,90 eur a nájomné za dve budovy 83,-eur. Nájomné bolo splatné do 30. júna príslušného roka na základe vystavenej faktúry s tým, že bolo dojednané, že ak nájomca sa dostane do omeškania s platením jeho záväzku, je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,3 % za každý deň omeškania. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 02. 09. 2010. Navrhovateľ vystavil dňa 09. 07. 2013 zálohovú faktúru č. 130055 s dátumom splatnosti 23. 07. 2013, ktorou vyfakturoval odporcovi 50 % nájomného v k. ú. Liptovský Mikuláš, podľa zmluvy zo dňa 29. 11. 2011 vo výške 404,90 eur, DPH 80,98 eur, spolu 485,88 eur.
Navrhovateľ je pozemkovým spoločenstvom zapísaným v registri pozemkových spoločenstiev Obvodného lesného úradu v Liptovskom Mikuláši pod č. 208/00213-2/LM zo dňa 14. 05. 2008, ako spoločenstvo s právnou subjektivitou. Odporca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Žilina. V zmysle uvedeného potom navrhovateľ nie je podnikateľom podľa § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka a ani subjektom verejného práva podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil pohľadávku z nájomnej zmluvy, ktorá nie je absolútnym obchodom uvedeným v § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, pričom navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by si účastníci boli dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že ich záväzkový vzťah sa bude spravovať Obchodným zákonníkom. Potom sa jedná o občianskoprávny vzťah, na ktorý bolo potrebné aplikovať Občianskeho zákonníka.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 671 ods. 2 Obč. zák. ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 01. apríla a 01. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ, uzatvoril s odporcom ako nájomcom, písomnú nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo užívanie pozemkov a dvoch budov. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a nájomné bolo dojednané ročne vo výške 779,90 eur plus DPH s tým, že doba splatnosti bola dojednaná do 30. júna príslušného roka na základe vystavenej faktúry. Navrhovateľ predložil faktúru z ktorej vyplýva, že vyfakturoval odporcovi nájomné vo výške 485,88 eur, pričom odporca túto faktúru neuhradil. Nakoľko odporca sa písomnou zmluvou zaviazal platiť nájomné na základe vystavenej faktúry a túto povinnosť si nesplnil, hoci nájomný vzťah trval, súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie uplatnenej čiastky 485,88 eur.
Navrhovateľ okrem istiny žiadal priznať aj zmluvne dojednané úroky z omeškania vo výške 0,3 % denne, keď tento nárok odvodzoval z nájomnej zmluvy a z ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody však zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom sa nespravuje Obchodným zákonníkom a navrhovateľ sa nemôže domáhať priznania úrokov z omeškania odvolávajúc sa na § 369 Obchodného zákonníka ktorý umožňuje, aby si zmluvné strany v obchodných záväzkových vzťahoch dojednali v zmluve úroky z omeškania. Nakoľko sa jedná o občianskoprávny vzťah, úroky z omeškania sa spravujú ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bod vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c citovaného Nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred prvým februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil úroky z omeškania od 24. 07. 2013, nakoľko odporca neuhradil sumu vyfakturovanú faktúrou splatnou do 23. 07. 2013. Záväzkový právny vzťah medzi účastníkmi však vznikol nájomnou zmluvou zo dňa 29. 11. 2010, a potom sa v zmysle citovanej právnej úpravy úroky z omeškania spravujú právnou úpravou účinnou k 31. 01. 2013. Ku dňu vzniku omeškania, t. j. 24. 07. 2013, bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,5 %, a potom po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavujú zákonné úroky z omeškania 8,5 % ročne. Súd preto navrhovateľovi priznal úroky z omeškania len vo výške 8,5 % ročne od 24. 07. 2013 do zaplatenia. Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vyššie (0,3 % denne, čo je 109,5 % ročne), návrh dôvodný nebol a v tejto časti ho súd zamietol.
Navrhovateľ mal v konaní úspech v prevažnej časti, a potom mu súd v zmysle § 142 ods. 3 O. s. p. priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh (súdny poplatok sa vyrubuje iba z istiny, nie z príslušenstva, teda pre vyrubenie súdneho poplatku nebola určujúca požadovaná výška úrokov z omeškania). V konaní bol navrhovateľ zastúpený advokátkou, ktorej by patrila podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“) odmena za každý úkon právnej služby vo výške 33,20 eur. Za dva úkony (prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 31. 10. 2013 a vypracovanie písomného návrhu dňa 04. 11. 2013) odmena by predstavovala čiastku 66,40 eur. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za každý z týchto úkonov patrí advokátke náhrada paušálnych výdavkov po 7,81 eur, čo je 15,62 eur. Spolu by predstavovali trovy právneho zastúpenia 82,02 eur. Právna zástupkyňa navrhovateľa si však v konaní uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia iba vo výške 62,02 eur, a potom súd, ktorý je návrhom viazaný (§ 151 ods. 1 O. s. p.) priznal náhradu trov právneho zastúpenia advokátke v uplatnenej výške 62,02 eur. S poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O. s. p. priznanú náhradu trov konania, t. j. náhradu za súdny poplatok 29,-eur aj trovy právneho zastúpenia vo výške 62,02 eur (spolu 91,02 eur), je odporca povinný zaplatiť advokátke JUDr. Dagmar Burdovej.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. odporca je povinný splniť uloženú povinnosť, t. j. navrhovateľovi zaplatiť priznanú istinu spolu s úrokmi z omeškania a na účet advokátky zaplatiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.