Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-2-2023.pdf
PDF · 77.38 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom, LL.M., v trestnej veci obvineného Mgr. G. N.. o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 23.3.2023 spisovej značky VII/3 Gv 108/22/1000-11 na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí dňa 27. apríla 2023 v Pezinku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste spisovej značky VII/3 Gv 108/22/1000-9 uzavretú dňa 9.3.2023 medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR a obvineným Mgr. G. N. upravenú po výhradách samosudcu na verejnom zasadnutí dňa 27.4.2023 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom, ktorým sa
Obvinený:
Mgr. G. N., narodený XX. X. XXXX v F., trvale bytom M. XXXX/XXX, XXX XX F.-R.,
uznáva za vinného, že
v postavení vyššieho súdneho úradníka pôsobiaceho na agende obchodného registra Okresného súdu Trenčín, so sídlom Piaristická 27, Trenčín, v presne nezistenom čase od roku 2015 do roku 2019, okrem obdobia od júla 2017 do apríla 2018, v ktorom čerpal rodičovskú dovolenku, najmä pri budove Okresného súdu Trenčín, po predchádzajúcej dohode s JUDr. G.B. (ktorého vec je vedená v samostatnom trestnom konaní a o vine ktorého doposiaľ právoplatne rozhodnuté nebolo) spočívajúcej v tom, že sa mu pozrie na návrhy, ktoré podával na obchodný register a chcel ich skontrolovať na základe požiadavky D. R. (ktorého vec je vedená v samostatnom trestnom konaní a o vine ktorého doposiaľ právoplatne rozhodnuté nebolo) a v prípade nejakého problému mu zavolá, aby to opravil alebo doplnil, prijímal od D. R. prostredníctvom JUDr. G.B. zabezpečujúceho činnosti spojené s prepismi, zlučovaním a následnou likvidáciou problémových, rizikových, prípadne nepotrebných obchodných spoločností používaných aj na páchanie ekonomickej trestnej činnosti D. R., alebo na základe požiadaviek od iných neznámych osôb aj v prípadoch ďalších obchodných spoločností, pravidelne, minimálne raz za tri mesiace uvedeného obdobia, peňažnú hotovosť do výšky 100 eur v závislosti od závažnosti a rýchlosti požadovaných úkonov spojených s agendou obchodného registra, predovšetkým za to, aby sa požadované úkony urýchlili, prípadne zrealizovali s istotou a načas, pričom obvinený Mgr. G. N. bol v tejto súvislosti činný a vykonával rozhodnutia minimálne v prípade: výmazu obchodnej spoločnosti GJP, s. r. o., so sídlom Dr. I. Markoviča 2083/1, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 44 930 101, vymazanej od 15.5.2015 na základe návrhu č. 50Re/641/2015, výmazu obchodnej spoločnosti ILANA s. r. o., so sídlom Pod hájom 952/1, Dubnica nad Váhom, IČO: 44 549 849, vymazanej od 6.5.2016 na základe návrhu č. 50Re/862/2016, v dôsledku zlúčenia do obchodnej spoločnosti JUING OIL s. r. o., so sídlom Bratislavská 446/29, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 699 179,
výmazu obchodnej spoločnosti JUING OIL s. r. o., so sídlom Bratislavská 446/29, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 699 179, vymazanej od 8.11.2016 na základe návrhu č. 50Nre/503/2016, v dôsledku zlúčenia do obchodnej spoločnosti DcaLaser s. r. o., so sídlom Zlatovská 2192/29, Trenčín, IČO: 44 136 447, výmazu obchodnej spoločnosti DcaLaser s. r. o., so sídlom Zlatovská 2192/29, Trenčín, IČO: 44 136 447, vymazanej od 9.11.2016 na základe návrhu č. 50Vym/66/2016, výmazu obchodnej spoločnosti 24 Karat s. r. o., so sídlom hotel Filagor č. s. 952, Dubnica nad Váhom, IČO: 44 575 734, vymazanej od 18.5.2017 na základe návrhu č. 50Re/773/2017, v dôsledku zlúčenia do obchodnej spoločnosti SG GRESA, s. r. o., so sídlom Dr. I. Markoviča 2083/1, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 36 464 465, navyše okrem uvedeného, v presne nezistenom čase v priebehu októbra 2016, potom ako bol oslovený JUDr. G.B. ohľadom problémov s výmazom obchodnej spoločnosti DcaLaser s. r. o., so sídlom Zlatovská 2192/29, 911 05 Trenčín, IČO: 44 136 447, do ktorej nestihla byť zlúčená obchodná spoločnosť JUING OIL s. r. o., so sídlom Bratislavská 446/29, Dubnica nad Váhom, IČO: 36 699 179, na parkovisku pred obchodným domom Južanka v Trenčíne, prijal od D. R. prostredníctvom JUDr. G.B. peňažnú hotovosť vo výške 2.500 eur, pričom takýmto spôsobom pre seba prijal finančné prostriedky celkovo vo výške minimálne 3.500 eur za to, aby v postavení vyššieho súdneho úradníka bol nápomocný podnikateľským aktivitám D. R.,
teda
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu cez sprostredkovateľa pre seba prijal úplatok a čin spáchal ako verejný činiteľ, čím spáchal
pokračovací zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 329 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l), n), Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 2 písm. d), e), ods. 3 písm. d) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obvinenému sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v účasti na hlavnom pojednávaní Špecializovaného trestného súdu až do vyhlásenia rozsudku vo veci samej v trestných konaniach vedených pre trestný čin prijímania úplatku podľa § 328 alebo § 329 Trestného zákona, najmenej v jednej veci v každom roku skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá peňažný trest 6.000,- € (slovom: šesťtisíc eur). Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona obvinený peňažný trest zaplatí v dvanástich mesačných splátkach po 500,- € (slovom: po päťsto eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti výkonu zamestnania, povolania alebo funkcie v orgánoch verejnej správy na 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor ÚŠP GP SR predložil dňa 23.3.2023 podpísanému súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel dňa 9.3.2023 s obvineným Mgr. G. N.. Spolu s návrhom predložil prokurátor celý vyšetrovací spisový materiál. Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a o tomto návrhu konal na verejnom zasadnutí dňa 27.4.2023 v Pezinku.
Samosudca na verejnom zasadnutí oboznámil procesné strany s jeho výhradami k predloženému návrhu na schválenie dohody o vine a treste, keď navrhol v skutkovej vete predloženej dohody o vine a treste vypustiť konštatovanie právneho pojmu „úplatok“, ďalej navrhol preformulovať výrok o treste, pričom výhrady mal najmä k absencii ustanovení § 49 ods. 1 a § 52 ods. 4 Trestného zákona, navrhol použiť pojem, že sa ustanovuje skúšobná doba, upresniť povinnosti obvineného v skúšobnej dobe, vypustiť slovné spojenie „vo výmere“ pri ukladaní peňažného trestu a trestu zákazu činnosti a považoval za nadbytočné citovanie § 57 ods. 2 Trestného zákona. Na základe prednesených výhrad samosudcom, strany v konaní upravili znenie dohody o vine a treste v súlade s týmito výhradami. V zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil samosudca obvinenému otázky a to, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Tým boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd dohodu považoval za primeranú a spravodlivú, rozhodol sa túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý verejne vyhlásil. v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu cez sprostredkovateľa pre seba prijal úplatok a čin spáchal ako verejný činiteľ,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením, t. j. 27. apríla 2023.