Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-558-2013.pdf
PDF · 71.22 KB
Case nature
Subarea
10Co/558/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Mercedes-Benz Financial Services Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Tuhovská 11, P. O. BOX 5, IČO: 35 728 116, právne zastúpeného advokátom Mgr. Tomášom Čermákom, so sídlom K., I. G. XA, proti odporkyni N. I., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX,o zaplatenie 39.099,13 eur s príslušenstvom, v štádiu konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na základe odvolania odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 7C/104/2013-87 zo dňa 25.9.2013 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd predbežným opatrením nariadil odporkyni povinnosť zdržať sa každého nakladania (najmä odplatného i bezodplatného prevodu, vkladu do obchodnej spoločnosti, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom, predkupným právom, ako aj inou ťarchou) s nehnuteľnosťami v kat. úz. U., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX (pozemky KN parc. č. 10925/5,6 a rodinný dom č. súp. XXXX) a na liste vlastníctva č. XXXX (pozemky KN parc. č. 10925/1,3,4 a rodinný dom č. súp. XXXX). Vychádzal z toho, že bolo osvedčené (z príslušných internetových stránok), že odporkyňa prostredníctvom realitných kancelárií ponúka dotknuté nehnuteľnosti(osobitne zrubové domy č. súp. XXXX a XXXX), ktorých je výlučnou vlastníčkou, na predaj. V prípade, že by tieto nehnuteľnosti scudzila, prípadne inak zaťažila, je daná obava, že by výkon súdneho rozhodnutia v prípade úspechu navrhovateľa bol ohrozený. Napriek tomu, že hodnota uplatňovanej pohľadávky (cca 39.000 eur) je niekoľkonásobne nižšia ako hodnota predmetných nehnuteľnosti (ponúkané na predaj za 330.000 eur), vyhovel okresný súd návrhu v celom rozsahu, pretože nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom v prospech bánk. Okresný súd sa zároveň stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto v zmysle § 76 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôvody predbežného opatrenia neuvádzal.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie odporkyňa, ktorá sa domáhala jeho zmeny tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia bude v celom rozsahu zamietnutý. Tvrdila, že v súdenej veci nie sú splnené predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom napadnuté rozhodnutie je aj nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Rozhodne popierala, že by voči navrhovateľovi mala akýkoľvek dlh. Mala za to, že listiny predložené navrhovateľom neobsahujú jej podpis, resp. namietala podpis na nich uvedený. Odvolateľka uviedla, že žiadnu z ručiteľských listín nepodpísala, keďže bola v tom čase vo vysokom štádiu tehotenstva so synom I., ktorý sa narodil XX.X.XXXX.. Tak pred pôrodom, ako i po pôrode bola hospitalizovaná v nemocnici a s navrhovateľom nebola v nijakom kontakte. Vo všeobecnosti taktiež poukázala na neprimeranosť nariadeného predbežného opatrenia.
Navrhovateľ zostal v odvolacom konaní nečinný.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom ustanovením§ 212 ods. 1O.s.p.a bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.)napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
Okresný súd v napadnutom rozhodnutí vymedzil základné (všeobecné) predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a zdôraznil, v čom vidí ohrozenie eventuálneho výkonu rozhodnutia v prípade úspechu navrhovateľa a prečo za primerané považuje uloženie povinnosti odporkyni zdržať sa nakladania s dotknutými nehnuteľnosťami v celom ich rozsahu, hoci nárokovaná pohľadávka je výrazne nižšia ako predpokladaná hodnota nehnuteľností. Súčasne výslovne uviedol, že postupoval (i) podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ktoré zákonné ustanovenie mu umožňuje vydať z hľadiska odôvodnenia skrátené rozhodnutie o nariadenom predbežnom opatrení. S poukazom na uvedené, osobitne vrátane náležitej podrobnosti samotného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako i návrhu vo veci samej, krajský súd konštatuje, že námietka odvolateľky spočívajúca v tvrdení o nedostatku odôvodnenia napadnutého uznesenia je neprimeraná. V rozhodnutí okresného súdu, v spojení s návrhom navrhovateľa, je totiž dostatočnými argumentmi osvedčený (hmotnoprávny) nárok vo veci samej, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana. Rovnako tak je bez pochybností zrejmý dôvod nariadenia predbežného opatrenia - obava o výkon budúceho rozhodnutia, ako aj bezprostredne hroziaca ujma, ktorá je podmienená preukázaním snahy odporkyne dotknuté nehnuteľnosti odpredať.
Odvolateľka bližšie nevymedzuje, v čom má spočívať neprimeranosť posudzovaného predbežného opatrenia. Eventuálnu otázku disproporcie výšky uplatňovaného nároku a ceny/hodnoty predmetných nehnuteľností náležite objasnil už okresný súd. Z listov vlastníctva č. XXXX a XXXX kat. úz. U. aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu (údaje overené/osvedčené prostredníctvom verejne prístupného katastrálneho portálu) vyplýva, že nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve odporkyne sú zaťažené záložným právom peňažných ústavov. Uvedené jednak vo všeobecnosti znižuje hodnotu konkrétnej nehnuteľnosti a jednak ešte viac zneisťuje navrhovateľa ohľadne možnosti uspokojenia jeho budúceho nároku. V tejto súvislosti je nutné zdôrazniť, že odporkyňa vôbec nespochybňovala tvrdenie navrhovateľa o tom, že nie je vlastníčkou žiadnych ďalších vecí (osobitne nehnuteľných), z eventuálneho predaja ktorých by mohol byť uspokojený navrhovateľ v prípade jeho úspechu v prebiehajúcom konaní.
Za osvedčený je potrebné považovať aj samotný meritórny nárok navrhovateľa. Z písomností ním predložených je v aktuálnom štádiu konania osvedčená existencia ručiteľského záväzku odporkyne a tiež existencia dlhu, ktorého sa predmetné ručenie týka. Odporkyňa síce spochybnila svoj podpis na ručiteľských listinách, ale toto vyjadrenie nijako (a to v zásade ani konkrétne skutkovo) nevymedzila, nie to ešte preukázala/osvedčila. Predmetné ručiteľské listiny boli podpísané dňa 14.7.2011 a 10.8.2011. Hoci odporkyňa uviedla, že v danom období - dňa 28.7.2011 - mala porodiť syna I., nielenže túto okolnosť nedokladovala (napr. predložením rodného listu, prípadne iného dokladu osvedčujúceho dátum narodenia jej syna), ale ani konkrétnejšie neuviedla, v ktorých dňoch bola v súvislosti s tvrdeným pôrodom hospitalizovaná. S poukazom na uvedené dátumy podpisu ručiteľských záväzkov a tvrdený termín pôrodu jedná sa odstup (v oboch prípadoch) cca dvoch týždňov, ktorý časový úsek bez ďalšieho nie je možné paušálne považovať za taký, v ktorom by budúca matka, resp. matka po pôrode nebola spôsobilá podpísať písomnosť, resp. uzavrieť určitý právny úkon. Inými slovami, v aktuálnom štádiu konania tvrdenia odporkyne (bez ohľadu na ich pravdivosť) neboli spôsobilé spochybniť uplatnený nárok navrhovateľa do tej miery, že by bolo prípustné jeho (hmotnoprávny) nárok považovať za neosvedčený. K naliehavosti dočasnej úpravy krajský súd dodáva, že podľa aktuálneho stavu na webovom portáli holdingu realitných kancelárií Rh+ (číslo zákazky 65075) odporkyňa ponúka odpredaj dotknutých nehnuteľností za zníženú cenu 300.000 eur, ktorú aj realitný maklér označuje ako výhodnú cenu. Za daného stavu je zrejme, že aktivita odporkyne naďalej (a v podstate ešte intenzívnejšie) smeruje k odpredaju nehnuteľností vedených na LV č. XXXX a XXXX kat. úz. U.. Uvedené len zvýrazňuje potrebu dočasnej úpravy v súdenej veci.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal. Odvolateľka - odporkyňa nebola v tomto štádiu konania úspešná, a preto podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. nemá právo na náhradu jeho trov. Naproti tomu navrhovateľ si náhradu
trov odvolacieho konania neuplatňoval (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a v podstate mu v súvislosti s aktuálnym konaním ani žiadne trovy nevznikli.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.