Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_23C-318-2013.pdf
PDF · 87.2 KB
No categories available
23C/318/2013
Uznesenie
Okresný súd v Galante, v právnej veci navrhovateľa: V. Y. D. X.XX.XXXX, N. T. X. Č. XXX/X, XX XXX Z., zastúpená JUDr. Janou Fridrichovou - advokátkou, Jakubovo námestie číslo 9, 811 09 Bratislava , proti odporcovi: K4 International, s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Bakossova 6, IČO: 36 410 560 , o nariadenie predbežného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom doručeným súdu dňa 18. 12. 2013 žiadala súd, aby vo veci samej rozhodol tak, že by určil, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, pozemku parcely registra " Y. “. evidovanej na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXX/X, vo výmere XXXX O., druh pozemku orná pôda, zapísaného na LV číslo XXXX, vedenom Okresným úradom v Galante, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie A., obec A., v okrese Galanta.
Navrhovateľka zároveň predmetným podaním žiadala súd aby nariadil predbežné opatrenie, ktorým by zakázal odporcovi, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, scudziť na základe kúpnej zmluvy, alebo inej scudzovacej zmluvy, a to či už priamym predajom, darom, predajom prostredníctvom exekúcie, alebo dražby, alebo akýmkoľvek iným spôsobom k zániku vlastníctva, a to parcelu registra " Y. "evidovanú na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX O., druh pozemku orná pôda, zapísanú na LV číslo XXXX, vedenom Okresným úradom v Galante, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie A., obec A., okres Galanta. Súčasne, aby odporcovi zakázal akýmkoľvek spôsobom uvedenú nehnuteľnosť zaťažiť alebo iným spôsobom obmedziť vlastníctvo a odporcovi prikázal uvedenú nehnuteľnosť na svoje náklady chrániť pred znehodnotením, poškodením, zničením alebo s odcudzením.
Svoj návrh vo veci samej navrhovateľka odôvodnila skutkovo tým, že navrhovateľka a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k vyššie citovanému pozemku. Na základe predmetnej kúpnej zmluvy a po následnom podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva rozhodol Okresný úrad v Galante, katastrálny odbor tak, že dňa XX.XX.XXXX povolil vklad vlastníckeho práva, následkom čoho sa odporca stal výlučným vlastníkom predmetného pozemku. Navrhovateľka v návrhu ďalej dôvodila že jej syn ( Š. Y., D. XX.X.XXXX, N. N., Č. XX ) bol niekedy koncom októbra, začiatkom novembra 2013 oslovený svojim známym O. N. D. XX.X.XXXX, N. F. M. XXXX/X, R. - O. za účelom sprostredkovania kontaktu na pána Š. G., konateľa spoločnosti odporcu, ktorá sa mala venovať akýmsi investičným akciám a stavebníctvu. O.. N. tu vedel, že firme syna navrhovateľky - spoločnosti Y. Z..F..P.., Z. X, N. sa aktuálne v podnikaní príliš nedarí, v dôsledku čoho je v nemalých finančných problémoch, a preto dal synovi navrhovateľky prísľub, že ak zariadiť, aby navrhovateľka pozemok prepísala na odporcu, bude to práve jeho firma, ktorá dostane zákazku- postaví 2 nové zruby práve na predmetnom pozemku. V tejto súvislosti navrhovateľka ďalej dôvodila,
že situáciu chápala tak, že kupujúcimi pozemku budú spoločne odporca a spoločnosť V. Z..F..P.., so sídlom C. XX, U., L.: XX XXXXXX, pričom až v týchto dňoch zistila, že kupujúcim predmetnej nehnuteľnosti je len odporca. Navrhovateľka sa domnievala, že nemá dôvod dôverovať slovám pána N.. S odporcom nemala žiadny kontakt. Dohodnutá predajná cena bola za oba pozemky 35 000 euro pre navrhovateľku ako predávajúcu a k tomu 5000 euro, akože za sprostredkovanie, pre pána N.. Navrhovateľka, jej syn a pán N. potom išli za notárom v Seredi, kde dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka podpísala predmetnú kúpnu zmluvu pričom sa domnievala, že predáva celý pozemok. Všetky exempláre zmluvy si odniesol so sebou pán N. s tým, že aby sa veci urýchlili, je takýto postup potrebný. Kúpna cena reálne vyplatená nebola. Akože v záujme zabezpečiť skutočné vyplatenie dohodnutej predajnej hodnoty pozemku zobral pán N. navrhovateľku ku advokátovi a tam sa spísalo plnomocenstvo. Obsahom tejto listiny je záväzok pána N., že zariadiť vyplatenie dohodnutých 35 000 euro pre navrhovateľku. Dodnes sa tak nestalo, a tak navrhovateľka nadobudla presvedčenie, že pán N., respektíve kupec ju vodia za nos. Navrhovateľka sa s odporcom, ale ani s pánom N. nevie efektívne spojiť, respektíve tí komunikujú bezobsažne. Vzhľadom na tieto skutočnosti podľa názoru navrhovateľky je zrejmé, že konanie odporcu bolo voči navrhovateľke ústretové len do okamihu povolenia vkladu vlastníckeho práva k predmetnému pozemku. Navrhovateľka by nikdy nesúhlasila s podpisom kúpnej zmluvy na pozemok, ak by nebola zavádzaná tvrdeniami odporcu. Podľa jej názoru bola cielene uvedená do omylu. Dnešný výsledok „ transakcie " však nezodpovedal úmyslu navrhovateľky, ktorá nechcela darovať nehnuteľnosť jej neznámej firme, respektíve viacmenej neznámemu Š. G.. Podľa jej názoru bola bez akejkoľvek predchádzajúcej prípravy doslova privedená k podpísaniu listiny. Spoliehala sa na vysvetlenie obsahu zmluvy, ktoré jej bolo podané pánom N. a legitímne očakávala súčasné uzatvorenie zmluvy o dielo, ktorá mala byť neoddeliteľnou súčasťou prevodu spomínaného pozemku. Navrhovateľka tvrdí, že práve rozpojením dejov, ktoré je dnešnou realitou, bola uvedená do omylu. Nenastal v rámci predzmluvných rokovaní zmluvnými stranami dohodnutý cieľ. Práve účinky a škodlivé následky predmetnej zmluvy zistila navrhovateľka až po jej podpísaní a z reakcii pána N. a pána G.. Dnes je zo správania sa odporcu zrejmé, že išlo iba o zámer bezplatne a bez právneho nároku zmocniť sa predmetného pozemku na škodu navrhovateľky. Konanie odporcu od začiatku smeroval len k prevodu vlastníckeho práva k danému pozemku a všetko nasvedčuje tomu, že odporca od začiatku vedel, že svoje vyhlásenia a sľuby nedodrží. Manifestovaný kúpno - predaj bol dohodnutý len ako časť iného právneho vzťahu, ktorého nevyhnutnou súčasťou bolo uzatvorenie zmluvy o dielo. K jej uzavretiu a k naplneniu, ale dodnes zo strany odporcu neprišlo. Všetko nasvedčuje tomu, že odporca takú zmluvu uzavrieť s navrhovateľkou ani nechcel a takú zmluvu ani neuzavrie. Odporca využil aktuálny nepriaznivú životnú a finančnú situáciu syna navrhovateľky o, ktorom vedel že akútne potrebuje získať prácu - zákazku pre svoju firmu. Navrhovateľka si vzhľadom na svoju životnú situáciu neuvedomila a nemohla uvedomiť, že reči pána N. a pána G. o akejsi pomoci "investičnom zámere" a získaní peňazí po postavení domov na plánovanom pozemku smerujú k skutočnosti výlučne k strate vlastníctva predmetného pozemku z majetku navrhovateľky a že ktosi mieni s pozemkom na jej riziko a priamu škodu špekulovať. To všetko je nutné vykladať tak, že navrhovateľkou podpísaná zmluva je neplatná. Podľa jej názoru odporca ju svojím konaním - organizovane, koordinovane a cielene podviedol. Odporca sa na škodu navrhovateľky obohatil, pričom navrhovateľku cielene a úmyselne uviedol do omylu predstieraním " súvsťažného " zmluvného vzťahu v otázke výstavby dvoch zrubov a následného predaja týchto novopostavených objektov na tangovanom pozemku. V tejto súvislosti navrhovateľka ďalej dôvodila, že účastníci v rámci predzmluvných rokovaní uzatvárali zmluvu o prevode nehnuteľnosti s úmyslom prostredníctvom nej naplniť dohodu o zmluve o dielo. Z následného konania vyplynulo, že odporca, takýto úmysel len predstieral.
Pokiaľ ide o odôvodnenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka uviedla, že eklatantný rozpor medzi slovami a činmi odporcu ( v negociačnom procese masívne pôsobiaceho na psychiku navrhovateľky ) vzbudzujú dôvodné obavy z jeho ďalších nekorektných - aj majetkových postupov. Navrhovateľka sa obáva o reálnu vymožiteľnosť práva. Predpokladané trvanie súdneho konania, ale najmä správanie odporcu prehlbujú obavy navrhovateľky. Prípadné nové dispozície a manipulácie s uvedenou nehnuteľnosťou by viedli k ďalšiemu neopodstatnenému poškodzovaniu práv navrhovateľky, ale mohli by ohrozovať aj legitímne záujmy tretích osôb. Opísaná situácia, fakt, že odporca je reálne insolventná firma a najmä skutočnosť, že prípadné ďalšie prevody vlastníctva k tangovanému pozemku by len komplikovali situáciu navrhovateľky a v právne kultivovanom štáte aj stabilitu majetkoprávnej reality a zápisov v katastri, ale aj rozhodovanie involvovaného súdu.
Na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu Rozhodnutie Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor, číslo vkladu: S. XXXX/XXXX R. XX.XX.XXXX, Kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľkou a
odporcom z XX.XX.XXXX, výpis z listu vlastníctva vytvorený cez Katastrálny portál, číslo listu vlastníctva XXXX R. XX.XX.XXXX, pre okres Galanta, obec A., katastrálne územie A., výpis obchodného registra odporcu, potvrdenie Generálnej prokuratúry SR z 10. decembra 2013, CD nosič- bez označenia.
Z Rozhodnutia Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor číslo vkladu: S. XXXX/XXXX R. XX.XX.XXXX súd zistil, že Okresný úrad Galanta, katastrálny odbor, povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti k nehnuteľnostiam v katastrálnom území A., na liste vlastníctva číslo XXXX - pozemok registra C KN parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku orná vo výmere XXXX O. v podiele 1/1 v prospech odporcu.
Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na základe predmetnej kúpnej zmluvy navrhovateľka ako predávajúca predala odporcovi vyššie citovanú nehnuteľnosť za kúpnu cenu 5000 euro ktorú kupujúci uhradil predávajúcej v hotovosti pred podpisom tejto zmluvy, čo predávajúci potvrdil svojím podpisom na zmluve .
Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX vytvoreného cez katastrálny portál dňa XX.XX.XXXX pre okres Galanta, obec A., katastrálne územie A. súd zistil, že výlučným vlastníkom vyššie citovanej nehnuteľnosti je odporca .
Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Súd posúdil návrh navrhovateľa v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že v prejednávanej veci nie sú splnené zákonné podmienky, za ktorých by bolo potrebné, aby dočasne boli spôsobom navrhnutým navrhovateľom upravované pomery účastníkov tak, ako to má na mysli ust. § 102 ods. 1 O.s.p., alebo, že by bola obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Vydanie
predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť uplatneného práva navrhovateľa a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku, prípadne ich osvedčenie samotné, ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu predbežné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom naviac aspoň osvedčené. Navrhovateľ nielenže nepredložil súdu dôkazy preukazujúce osvedčenie základných skutočností, umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, ale ani dôkazy osvedčujúce nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre poriadok je potrebné uviesť že samotný návrh navrhovateľky je čo do vykreslenia skutkových okolností rozporný, nakoľko navrhovateľka v bode I návrhu tvrdí, že predmetom prevodu vlastníckeho práva bola parcela registra " Y. " parcelné číslo XXXX/X o výmere XXXX O., orná, zapísaná na Okresnom úrade Galanta katastrálnom odbore na LV číslo XXXX, pričom však v bode II písmeno e) svojho návrhu uvádza, že predmetom prevodu boli dva pozemky pričom kúpna cena za tieto pozemky bola 35 000 euro. Z pripojenej Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetom kúpy a predaja bol len 1 pozemok, a to vyššie citovaná parcela číslo XXXX/X, ktorej kúpna cena bola dohodnutá vo výške 5000 euro a podľa článku II tejto kúpnej zmluvy ju kupujúci vyplatil predávajúcemu v hotovosti pred podpisom predmetnej zmluvy, čo predávajúci potvrdil svojím podpisom na zmluve. Rozpornými sú aj tvrdenia navrhovateľky, pokiaľ ide o subjekt, s ktorým údajne mala byť uzavretá zmluva o dielo, nakoľko navrhovateľka v návrhu najskôr uvádza, že takáto zmluva mala byť uzatvorená medzi ňou a odporcom a neskôr zase tvrdí, že takáto zmluva mala byť uzatvorená medzi odporcom a jej synom, respektíve jeho firmou. Rozpornými sú aj tvrdenia navrhovateľky, pokiaľ ide o skutkové okolnosti týkajúce sa uzavretia údajnej dohody o budúcej zmluve o dielo, prípadne dojednania podmienok kúpnej zmluvy, kedy navrhovateľka najskôr tvrdí, že s odporcom v súvislosti s uzatváraním takýchto zmlúv nemala žiaden kontakt a následne zase tvrdí, že nikdy by nesúhlasila s podpisom kúpnej zmluvy na pozemok, ak by nebola zavádzaná tvrdeniami odporcu, čo navodzuje skutkový stav, že s odporcom pred uzatvorením samotnej z kúpnej zmluvy bola v kontakte a podmienky kúpy a predaja dohadovala . Pokiaľ ide o pripojený neoznačený CD nosič obsahujúci údajné nahrávky telefonických rozhovorov medzi synom navrhovateľky a pánom Balážom je potrebné uviesť, že súd pri svojom rozhodovaní na takýto „dôkaz“ nemohol prihliadnuť, nakoľko súd nemal ani len osvedčené, že by takýto dôkaz bol získaný zákonným spôsobom. V závere je ďalej potrebné uviesť, že pokiaľ navrhovateľka požiadala o zápis poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní podľa ustanovenia § 44 a O.s.p. Okresný úrad Galanta, katastrálny odbor, je podľa názoru súdu takýmto spôsobom zabezpečená ochrana práv navrhovateľky postačujúca.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.