Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31K-7-2023.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Subarea
31K/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Košice I vo veci navrhovateľa - dlžníka: SLOV-IMEX, s.r.o. Import-Export, so sídlom Letná 27, Košice 040 01, IČO: 36 207 306, o návrhu na vyhlásenie konkurzu takto
rozhodol:
I. Návrh o d m i e t a .
II. U k l a d á učtárni Okresného súdu Košice I vrátiť navrhovateľovi: SLOV-IMEX, s.r.o. Import- Export, so sídlom Letná 27, Košice 040 01, IČO: 36 207 306, preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu v sume 1.659,70 EUR vedený pod položkou denníka č. D19-5/2023, do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia učtárni.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - dlžník návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2023 navrhol, aby súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, pričom návrh na vyhlásenie konkurzu podal podľa ust. § 11 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“).
2. Návrh bol podaný elektronicky a podpísaný kvalifikovanou elektronickou pečaťou navrhovateľa. Návrh v podobe príloh o.i. obsahoval: zoznam majetku dlžníka zo dňa 16.03.2023, zoznam záväzkov zo dňa 16.03.2023, zoznam spriaznených osôb, riadnu účtovnú závierku zostavenú ku dňu 31.12.2022, ako aj doklad preukazujúci zaplatenie preddavku na úhradu odmeny a výdavkov správcu vo výške 1.659,70 EUR zo dňa 15.03.2023.
3. Súd z Obchodného registra zistil, že ku dňu, ktorý predchádza o šesť mesiacov deň podania návrhu na vyhlásenie konkurzu, mal dlžník miesto podnikania na adrese: Letná 27, Košice 040 01, ktorá v zmysle ust. § 24 ods. 1 písm. h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“) v spojení s ust. § 13 a § 15 ods. 1 Civilného sporového poriadku spadá pod príslušnosť Okresného súdu Košice I.
4. Súd zistil, že navrhovateľ zaplatil preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu vo výške 1.659,70 EUR dňa 15.03.2023, ktorý bol pripísaný na účet súdu dňa 16.03.2023 a ktorý je vedený pod položkou č. D19-5/2023 peňažného denníka.
5. Po preskúmaní zoznamu majetku dlžníka zo dňa 16.03.2023 a zoznamu záväzkov dlžníka zo dňa 16.03.2023 súd zistil, že predmetné zoznamy nie sú v súlade s ust. § 4 a ust. § 5 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia ZKR v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 665/2005 Z. z.“). V prípade zoznamu majetku v tomto absentuje vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname majetku (ust. § 4 ods. 7 vyhlášky č. 665/2005 Z. z.). V prípade zoznamu záväzkov v tomto absentuje riadne označenie veriteľov
(ust. § 133 ods. 2 Civilného sporového poriadku), uvedenie istiny peňažných záväzkov navrhovateľa vrátane príslušenstva a uvedenie právneho dôvodu vzniku peňažných záväzkov (ust. § 5 ods. 2 písm. a), b) a c) vyhlášky č. 665/2005 Z. z.), ako aj vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname záväzkov (ust. § 5 ods. 3 vyhlášky č. 665/2005 Z. z.). Úplne v návrhu chýbala príloha v zmysle ust. § 6 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., a to zmluvné prehľady, ktoré tvoria súčasť zoznamu majetku a zoznamu záväzkov dlžníka.
6. Z uvedených dôvodov tunajší súd uznesením zo dňa 31.03.2023, č. k. 31K/7/2023-30, ktoré bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 68/2023 zo dňa 06.04.2023, vyzval dlžníka, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia odstránil nedostatky návrhu na vyhlásenie konkurzu doručeného tunajšiemu súdu dňa 16.03.2023: doložil zoznam majetku v súlade s §4 vyhlášky č. 665/2005 Z. z.; doložil zoznam záväzkov v súlade s §5 vyhlášky č. 665/2005 Z. z.; doložil zmluvný prehľad v súlade s §6 vyhlášky č. 665/2005 Z. z.; doložil poznámky k riadnej účtovnej závierke zostavenej ku dňu 31.12.2022.
7. Podľa ust. § 11 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva na príslušnom súde (ďalej len „súd“). Návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, veriteľ, v mene dlžníka likvidátor alebo iná osoba, ak to ustanovuje tento zákon. Dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok podľa tejto časti zákona, iba ak je právnickou osobou. Veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona iba voči dlžníkovi, ktorý je právnickou osobou alebo fyzickou osobou - podnikateľom.
8. Podľa ust. § 12 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu musí obsahovať všeobecné náležitosti návrhu podľa osobitného predpisu (§ 127 Civilného sporového poriadku). Návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu, ktorý musí byť autorizovaný navrhovateľom, inak sa naň neprihliada.
9. Podľa ust. § 196 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len „konanie podľa tohto zákona“) sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa ust. § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis
11. Podľa ust. § 12 ods. 5 ZKR, ak návrh na vyhlásenie konkurzu podáva dlžník, k návrhu je povinný pripojiť zoznam svojho majetku, zoznam svojich záväzkov a zoznam svojich spriaznených osôb. Ak dlžník účtuje podľa osobitného predpisu, k návrhu je povinný pripojiť aj poslednú riadnu individuálnu účtovnú závierku spolu s mimoriadnou individuálnou účtovnou závierkou, ak bola vyhotovená neskôr ako posledná riadna individuálna účtovná závierka; ak bola individuálna účtovná závierka predmetom overovania audítorom, k návrhu je povinný pripojiť aj správu audítora.
12. Podľa ust. § 1 písm. a) vyhlášky č. 665/2005 Z. z., táto vyhláška upravuje aj podrobnosti o obsahových náležitostiach zoznamu dlžníkovho (úpadcovho) majetku (ďalej len „zoznam majetku“) a zoznamu dlžníkových (úpadcových) záväzkov (ďalej len „zoznam záväzkov“), a podrobnosti o iných zoznamoch, prehľadoch a prílohách.
13. Podľa ust. § 4 ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., v zozname majetku sa uvádza všetok majetok patriaci dlžníkovi ku dňu predloženia zoznamu majetku alebo ku dňu jeho doplnenia vrátane sporného majetku, ku ktorému niekto iný uplatňuje vlastnícke právo alebo iné majetkové právo. Ak ide o konkurzné konanie, v zozname majetku sa uvádza aj majetok, ktorý bol prevedený z dlžníkovho majetku právnymi úkonmi, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť.
14. Podľa ust. § 4 ods. 2 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., zoznam majetku sa vyhotovuje v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) pri pozemku číslo parcely, druh pozemku, výmera, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie, b) pri stavbe popis stavby, súpisné číslo, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie vrátane adresy spolu s orientačným číslom, pri rozostavanej stavbe popis stavby, stavebné povolenie, číslo parcely, na ktorej rozostavaná stavba stojí, číslo listu vlastníctva a
katastrálne územie, v prípade dokončených a skolaudovaných stavieb nezapísaných na liste vlastníctva aj kolaudačné rozhodnutie, c) pri byte alebo nebytovom priestore súpisné číslo stavby, vchod, poschodie a číslo bytu alebo nebytového priestoru, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie vrátane adresy spolu s orientačným číslom, pri rozostavanom byte alebo nebytovom priestore stavebné povolenie, poschodie, číslo parcely, na ktorej stavba s rozostavaným bytom alebo nebytovým priestorom stojí, číslo listu vlastníctva a katastrálne územie; v prípade dokončených a skolaudovaných stavieb s bytmi alebo nebytovými priestormi nezapísanými na liste vlastníctva aj kolaudačné rozhodnutie, d) pri hnuteľnej veci popis hnuteľnej veci, výrobné číslo a evidenčné číslo, ak sú známe, ako aj adresa miesta, kde sa hnuteľná vec nachádza, e) pri cennom papieri druh a forma cenného papiera, počet kusov, mena, na ktorú znie, menovitá hodnota, poradové číslo, ISIN, ak bol pridelený, označenie emitenta, ako aj označenie verejného registra, v ktorom je evidovaný, alebo adresa miesta, kde sa nachádza, ak ide o listinný cenný papier, f) pri peňažnej pohľadávke označenie dlžníka, suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo a právny dôvod vzniku pohľadávky spolu s číslom faktúry, ak bola vystavená, g) pri pohľadávke z účtu číslo účtu, mena, na ktorú znie, zostatok na účte a označenie banky, zahraničnej banky, pobočky zahraničnej banky alebo inej finančnej inštitúcie, ktorá ho vedie, názov a forma vkladu, ak ide o vklad, h) pri inej majetkovej hodnote popis inej majetkovej hodnoty, prípadne verejný register, v ktorom je iná majetková hodnota evidovaná.
15. Podľa ust. § 4 ods. 3 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., pri každej položke sa v zozname majetku uvedie jej hodnota vyjadrená v eurách, za ktorú by položku bolo možné predať v danom mieste ku dňu predloženia zoznamu majetku alebo ku dňu jeho doplnenia.
16. Podľa ust. § 4 ods. 4 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ak sa k položke vzťahuje zabezpečovacie právo, v zozname majetku sa uvedie druh a poradie zabezpečovacieho práva, ako aj pohľadávka, ktorú zabezpečuje, s uvedením veriteľa, zabezpečenej sumy a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.
17. Podľa ust. § 4 ods. 5 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ak je položka predmetom súdneho alebo iného sporu, v zozname majetku sa uvedú skutočnosti súvisiace s týmto sporom.
18. Podľa ust. § 4 ods. 6 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ak je položka predmetom podielového spoluvlastníctva, v zozname majetku sa uvedú podieloví spoluvlastníci a podiely jednotlivých podielových spoluvlastníkov vyjadrené v zlomkoch.
19. Podľa ust. § 4 ods. 7 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., pred prvý list zoznamu majetku sa vloží vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname majetku, ktorého vzor a vysvetlivky k zápisom sú uvedené v prílohe č. 1.
20. Podľa ust. § 5 ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., v zozname záväzkov sa uvádzajú peňažné záväzky dlžníka ku dňu predloženia zoznamu záväzkov alebo ku dňu jeho doplnenia vrátane sporných peňažných záväzkov, ktoré sú voči nemu uplatňované.
21. V zmysle ust. § 5 ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., v zozname záväzkov sa uvádzajú peňažné záväzky dlžníka ku dňu predloženia zoznamu záväzkov alebo ku dňu jeho doplnenia vrátane sporných peňažných záväzkov, ktoré sú voči nemu uplatňované.
22. Podľa ust. § 5 ods. 2 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., zoznam záväzkov sa vyhotovuje v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) označenie veriteľa názvom alebo menom a priezviskom, sídlom, miestom podnikania alebo bydliskom, ako aj identifikačným číslom (IČO), ak bolo pridelené, b) suma peňažného záväzku vyjadrená v eurách s rozdelením na istinu a príslušenstvo, c) právny dôvod vzniku peňažného záväzku vrátane čísel faktúr, ak bol peňažný záväzok uplatnený faktúrou, d) druh, poradie a právny dôvod zriadenia a vzniku zabezpečovacieho práva vrátane predmetu zabezpečovacieho práva spolu so zabezpečenou sumou, ak je peňažný záväzok zabezpečený zabezpečovacím právom, e) označenie súdneho alebo iného sporu, ak je peňažný záväzok predmetom takéhoto sporu.
23. V zmysle ust. § 6 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., súčasť zoznamu majetku a zoznamu záväzkov tvorí zmluvný prehľad, v ktorom sa uvedú všetky zmluvy, ktoré ku dňu zostavenia zoznamu majetku
a zoznamu záväzkov neboli ukončené, vrátane pracovných zmlúv; pred prvý list prehľadu sa vloží vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3.
24. Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“), účtovná závierka je štruktúrovaná prezentácia skutočností, ktoré sú predmetom účtovníctva, poskytovaná osobám, ktoré tieto informácie využívajú (ďalej len „používatelia"). Účtovná jednotka zostavuje účtovnú závierku v prípadoch ustanovených týmto zákonom v štruktúre, ktorá nadväzuje na sústavu účtovníctva používanú v účtovnej jednotke. Účtovná závierka tvorí jeden celok.
25. Podľa ust. § 17 ods. 2 zákona o účtovníctve, účtovná závierka obsahuje tieto všeobecné náležitosti: a) obchodné meno alebo názov účtovnej jednotky; právnické osoby uvedú sídlo, a fyzické osoby uvedú miesto podnikania, b) identifikačné číslo, ak ho má účtovná jednotka pridelené, c) deň, ku ktorému sa zostavuje, d) deň jej zostavenia, e) obdobie, za ktoré sa zostavuje, f) iné údaje uvedené na úvodnej strane účtovnej závierky ustanovenej opatrením ministerstva, g) podpisový záznam štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo podpisový záznam fyzickej osoby podľa § 1 ods. 1 písm. a) tretieho bodu.
26. Podľa ust. § 17 ods. 3 zákona o účtovníctve, účtovná závierka v sústave podvojného účtovníctva okrem všeobecných náležitostí podľa odseku 2 obsahuje tieto súčasti: a) súvahu, b) výkaz ziskov a strát, c) poznámky.
27. Podľa ust. § 13 ods. 1 ZKR, navrhovateľ je povinný pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu zaplatiť na účet súdu preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu (ďalej len "preddavok"). Zaplatenie preddavku je navrhovateľ povinný v návrhu na vyhlásenie konkurzu doložiť dokladom osvedčujúcim jeho zaplatenie. Ak súd návrh na vyhlásenie konkurzu odmietne alebo súd nezačne konkurzné konanie z iného dôvodu alebo navrhovateľ pred začatím konkurzného konania vezme návrh späť, preddavok sa vráti navrhovateľovi.
28. Podľa ust. § 7 ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu vo veci vyhlásenia konkurzu podľa druhej časti zákona je 1 500 eur.
29. Podľa ust. 14 ods. 1 ZKR, ak súd zistí, že návrh na vyhlásenie konkurzu spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu rozhodne o začatí konkurzného konania. Inak v rovnakej lehote uznesením poučí navrhovateľa o nedostatkoch návrhu a vyzve ho, aby tieto nedostatky v lehote 10 dní odstránil. Ak tak navrhovateľ neurobí, súd návrh odmietne najneskôr do 15 dní po tom, čo uplynula lehota na odstránenie nedostatkov. Inak v rovnakej lehote rozhodne o začatí konkurzného konania. Voči uzneseniu o odmietnutí návrhu odvolanie nie je prípustné. Uznesenie o začatí konkurzného konania alebo uznesenie o odmietnutí návrhu súd doručí navrhovateľovi a dlžníkovi; uznesenie o odmietnutí návrhu súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku.
30. V zmysle ust. § 199 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, uznesenia a iné písomnosti súdu sa v konaniach podľa tohto zákona doručujú ich zverejnením v Obchodnom vestníku. Uznesenie, ktoré sa zverejňuje v Obchodnom vestníku, sa zverejňuje bez odôvodnenia.
31. Podľa ust. § 199 ods. 9 veta prvá ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku.
32. Podľa ust. § 203a ods. 1 ZKR, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.
33. Podľa ust. § 203a ods. 2 ZKR, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň.
34. Podľa ust. § 203a ods. 3 ZKR, lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
35. Podľa ust. § 197 ods. 3 ZKR, odpustenie zmeškania lehoty v konaní podľa tohto zákona nie je prípustné.
36. Po preskúmaní predmetného návrhu vrátane jeho doplnenia súd zistil, že navrhovateľ - dlžník v rámci zákonnej 10-dňovej lehoty dostatočne neodstránil nedostatky návrhu na vyhlásenie konkurzu doručeného súdu dňa 16.03.2023, pričom o následkoch neodstránenia nedostatkov v zákonom stanovenej lehote (odmietnutie návrhu) bol navrhovateľ poučený v uznesení súdu zo dňa 31.03.2023, č. k. 31K/7/2023-30. Dlžník síce súdu doručil dňa 17.04.2023 (v zákonnej lehote) zoznam majetku, zoznam záväzkov, zmluvné a iné prehľady a poznámky k účovnej závierke zostavenej ku 31.12.2022, avšak po ich preskúmaní súd zistil, že zoznam záväzkov nie je v súlade s § 5 vyhlášky č. 665/2005 Z.z. V predmetnom zozname dlžník pri záväzku voči spoločonsti PROMA Sk, s.r.o. vo výške 61.497,00 EUR uviedol skutočnosť v zmysle ust. § 5 ods. 2 písm. e) vyhlášky č. 665/2005 Z.z., teda súdny alebo iný spor, ktorého je daný záväzok predmetom s označením „ EX 135/22“. Súd takéto označenie nepovažuje za dostačujúce, nakoľko z neho nie je zrejmé o aký spor ide a pred akým štátnym orgánom je tento spor vedený. Zoznam záväzkov ďalej obsahovo nekorešponduje s návrhom na vyhlásenie konkurzu, v ktorom navrhovateľ uviedol, že má viaceré záväzky: záväzky voči spoločníkom vo výške 74.880,00 EUR, záväzky s obchodného styku vo výške 61.497,00 EUR, záväzky zo sociálneho fondu vo výške 158,00 EUR, záväzky voči spoločnosti Tuchyňa s.r.o. vo výške 116.317,00 EUR a pod., pričom v samotnom zozname záväzkov dlžník uviedol len jeden záväzok voči spoločonsti PROMA Sk, s.r.o. vo výške 61.497,00 EUR. Súd v súvislosti s povinnosťou pripojiť k návrhu zoznam záväzkov pripomína povinnosť v zmysle ust. § 5 ods. 3 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ktorou je vyhlásenie dlžníka o pravdivosti a úplnosti údajov uvedených v zozname majetku.
37. Súd poukazuje na skutočnosť, že zoznam majetku a zoznam záväzkov sú povinnou prílohou návrhu na vyhlásenie konkurzu podaného dlžníkom, pričom tieto musia byť vyprecizované tak, aby obsahovali všetky náležitosti v zmysle vyhlášky č. 665/2005 Z.z.; nakoľko tieto zoznamy spolu s ďalšími prílohami slúžia ako podklad pri rozhodovaní súdu o podanom návrhu, neskôr podlieha prieskumu predbežného správcu a v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka aj správcu konkurznej podstaty. Súd tu ďalej pokladá za potrebné uviesť, že konanie o návrhu na vyhlásenie konkurzu je prísne formálne a bez splnenia formálnych náležitostí definovaných v ust. § 12 ZKR v spojení s ust. §4, §5 a §6 vyhlášky č. 665/2005 Z. z. nemožno takýto návrh považovať za úplný, pričom ide o takú prekážku, v dôsledku ktorej súd nemôže ďalej konať. Opätovne už navrhovateľa súd na odstránenie nedostatkov nevyzýva.
38. Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ v stanovenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vyhlásenie konkurzu v zmysle uznesenia súdu zo dňa 31.03.2023, č. k. 31K/7/2023-30, v dostatočnej miere a preto súd návrh odmietol v súlade s ust. § 14 ods. 1 ZKR.
39. Z dôvodu, že navrhovateľ pred podaním návrhu zaplatil preddavok na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu vo výške 1.659,70 EUR a súd návrh na vyhlásenie konkurzu odmietol, v zmysle ust. § 13 ods. 1 ZKR bolo potrebné navrhovateľovi vrátiť preddavok vo výške uhradenej sumy tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
40. V zmysle ust. § 198 ods. 1 ZKR, súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.