Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_7C-11-2012.pdf
PDF · 75.3 KB
Case nature
Subarea
7C/11/2012
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľky W. zastúpená advokátkou JUDr. Tatianou Vongrejovou, AK so sídlom pri Kríži 16, Bratislava proti odporkyni I., o zaplatenie 1.919,50 € s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľky na doplnenie rozsudku a o opravu záhlavia a odôvodnenia rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013,
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na doplnenie rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 z a m i e t a.
Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:
„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do 30.06.2013, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 01.06.2010 do 30.06.2013 a vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 a nahradiť trovy konania v sume 13,32 € a trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 € na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Tatiany Vongrejovej, AK so sídlom pri Kríži 16, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Súd o p r a v u j e tretí výrok rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:
„Súd vracia navrhovateľke krátený súdny poplatok z návrhu v sume 35,87 € a krátený súdny poplatok z rozšíreného návrhu v sume 65,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.“
Súd o p r a v u j e predposledný odsek prvá veta odôvodnenia rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:
„O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a na náhradu trov konania predstavujúcich krátené časti zaplatených súdnych poplatkov 13,22 € (2x 6,63 €) a trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 € zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu.“
Súd o p r a v u j e posledný odsek odôvodnenia rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:
„Zároveň súd rozhodol o vrátení krátených súdnych poplatkov (keď návrh na začatie konania čo do istiny bol skôr než došlo k prejednaniu veci vzatý späť) podľa § 11 ods. 3, 4, 6, 11 a § 18cb ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď zaplatené súdne poplatky z návrhu na začatie konania (42,50 €) a z rozšíreného návrhu (72,50 €) krátil o 6,63 € (42,50 € - 6,63
€ = 35,87 €; 72,50 € - 6,63 € = 65,87 €). Realizáciu vrátenia krátených súdnych poplatkov vykoná po právoplatnosti uznesenia Daňový úrad Bratislava.
V ostatných častiach zostáva rozsudok č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
Dňa 27.01.2012 doručila navrhovateľka súdu návrh na začatie konania zo dňa 26.01.2011, ktorým sa voči odporkyni domáhala zaplatenia sumy 709,27 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 709,27 € od 01.01.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Uznesením č. k. 7C/11/2012 - 27 zo dňa 20.09.2012 súd na návrh navrhovateľky pripustil zmenu návrhu na začatie konania v znení, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1.919,50 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Uznesením č. k. 7C/11/2012 - 47 zo dňa 29.05.2013 súd na návrh navrhovateľky konanie v časti o zaplatenie sumy 709,29 € zastavil a pripustil navrhovateľkou žiadanú zmenu návrhu tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1.210,21 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 a nahradiť trovy konania.
Pred začatím prvého pojednávania navrhovateľka predniesla, že žalovaná istina 1.210,21 € jej bola odporkyňou uhradená dňa 01.07.2013 pripísaním na jej účet, preto v tejto časti navrhla konanie zastaviť. V časti žalovaných úrokov z omeškania na návrhu trvala, vzala ho späť len v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do 31.05.2010. Uplatnila si trovy konania s tým, že tieto v zákonnej lehote vyčísli. Na to súd vyhlásil rozsudok v ktorom odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.20009 do 30.06.2013, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 01.06.2010 do 30.06.013 a vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 s tým, že trovy konania budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku. V časti o zaplatenie sumy 1.210,21 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do 31.05.2010 súd konanie zastavil a navrhovateľke bol vrátený krátený súdny poplatok v sume 65,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Dňa 28.08.2013 doručila navrhovateľka súdu písomné podanie, ktorým poukázala na to, že súd nepojal rozhodnutie o trovách konania do výrokovej časti rozsudku, poukázala tiež na nesprávnu sumu náhrady trov konania a nesprávnu sumu vráteného súdneho poplatku. S ohľadom na uvedené navrhla doplniť výrokovú časť rozsudku.
Podľa § 166 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Podľa § 164 prvá a druhá veta O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
V písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 súd v dôsledku zrejmej nesprávnosti vo výrokovej časti neuviedol sumu trov konania, na náhradu ktorých sa odporkyňa zaväzuje, pričom v odôvodnení rozsudku sa náhradou trov konania zaoberal, keď sa vysporiadal s náhradou trov právneho zastúpenia ako aj s náhradou trov konania. Pokiaľ ide o náhradu trov konania súd v dôsledku zrejmej nesprávnosti zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania v sume 115 € namiesto 13,22 €, keď zároveň navrhovateľke vrátil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v nesprávnej sume.
Súd posúdil návrh navrhovateľky, opätovne preskúmal náležitosti vo veci vydaného rozsudku a zistil, že návrh na doplnenie rozsudku 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 nie je dôvodný. Vzhľadom na predmet konania a vo veci podaný návrh na náhradu trov konania bol súd toho názoru, že predmet konania bol súdom vyčerpaný, o tomto bolo rozhodnuté, rovnako sa súd zaoberal návrhom na náhradu trov konania, keď po posúdení úspechu a neúspechu účastníkov prisúdil ich náhradu navrhovateľke (č. l. 57 spisu), keď len v dôsledku zrejmej nesprávnosti priznanú sumu náhrady trov konania nepojal do výroku rozsudku. Nakoľko podľa názoru súdu nebolo vo veci potrebné doplnenie rozsudku č. k. 7C/11/2012 - 55 zo dňa 02.07.2013 ale len jeho oprava (opravným uznesením), súd návrh navrhovateľky na doplnenie rozsudku ako nedôvodný zamietol.
Súd opravil záhlavie a odôvodnenie rozsudku č. k. 7C/11/2012-55 zo dňa 02.07.2013 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Pokiaľ ide o priznané trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 €, v tejto časti rozsudku nešlo o zrejmú nesprávnosť, keď súd naďalej poukazuje na odôvodnenie rozsudku týkajúce sa náhrady trov právneho zastúpenia.
V ostatných častiach ponechal súd rozsudok č. k. 7C/11/2012-55 zo dňa 02.07.2013 nedotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).