Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/11/2012

Uznesenie

Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľky W. zastúpená advokátkou JUDr. Tatianou Vongrejovou, AK so sídlom pri Kríži 16, Bratislava proti odporkyni I., o zaplatenie 1.919,50 € s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľky na doplnenie rozsudku a o opravu záhlavia a odôvodnenia rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013,

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky na doplnenie rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 z a m i e t a.

Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:

„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do 30.06.2013, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 01.06.2010 do 30.06.2013 a vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 a nahradiť trovy konania v sume 13,32 € a trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 € na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Tatiany Vongrejovej, AK so sídlom pri Kríži 16, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

Súd o p r a v u j e tretí výrok rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:

„Súd vracia navrhovateľke krátený súdny poplatok z návrhu v sume 35,87 € a krátený súdny poplatok z rozšíreného návrhu v sume 65,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.“

Súd o p r a v u j e predposledný odsek prvá veta odôvodnenia rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:

„O trovách konania súd rozhodol v súlade s v spojení s a na náhradu trov konania predstavujúcich krátené časti zaplatených súdnych poplatkov 13, € (2x 6, €) a trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 € zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu.“

Súd o p r a v u j e posledný odsek odôvodnenia rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 nasledovne:

„Zároveň súd rozhodol o vrátení krátených súdnych poplatkov (keď návrh na začatie konania čo do istiny bol skôr než došlo k prejednaniu veci vzatý späť) podľa , , , a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď zaplatené súdne poplatky z návrhu na začatie konania (42,50 €) a z rozšíreného návrhu (72,50 €) krátil o 6,63 € (42,50 € - 6,63

€ = 35,87 €; 72,50 € - 6,63 € = 65,87 €). Realizáciu vrátenia krátených súdnych poplatkov vykoná po právoplatnosti uznesenia Daňový úrad Bratislava.

V ostatných častiach zostáva rozsudok č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

Dňa 27.01.2012 doručila navrhovateľka súdu návrh na začatie konania zo dňa 26.01.2011, ktorým sa voči odporkyni domáhala zaplatenia sumy 709,27 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 709,27 € od 01.01.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Uznesením č. k. - 27 zo dňa 20.09.2012 súd na návrh navrhovateľky pripustil zmenu návrhu na začatie konania v znení, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1.919,50 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Uznesením č. k. - 47 zo dňa 29.05.2013 súd na návrh navrhovateľky konanie v časti o zaplatenie sumy 709,29 € zastavil a pripustil navrhovateľkou žiadanú zmenu návrhu tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1.210,21 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 a nahradiť trovy konania.

Pred začatím prvého pojednávania navrhovateľka predniesla, že žalovaná istina 1.210,21 € jej bola odporkyňou uhradená dňa 01.07.2013 pripísaním na jej účet, preto v tejto časti navrhla konanie zastaviť. V časti žalovaných úrokov z omeškania na návrhu trvala, vzala ho späť len v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do 31.05.2010. Uplatnila si trovy konania s tým, že tieto v zákonnej lehote vyčísli. Na to súd vyhlásil rozsudok v ktorom odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 450,46 € od 01.06.20009 do 30.06.2013, vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 01.06.2010 do 30.06.013 a vo výške 9,25% ročne zo sumy 709,27 € od 01.06.2011 do 23.05.2013 s tým, že trovy konania budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku. V časti o zaplatenie sumy 1.210,21 € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 759,75 € od 16.05.2010 do 31.05.2010 súd konanie zastavil a navrhovateľke bol vrátený krátený súdny poplatok v sume 65,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

Dňa 28.08.2013 doručila navrhovateľka súdu písomné podanie, ktorým poukázala na to, že súd nepojal rozhodnutie o trovách konania do výrokovej časti rozsudku, poukázala tiež na nesprávnu sumu náhrady trov konania a nesprávnu sumu vráteného súdneho poplatku. S ohľadom na uvedené navrhla doplniť výrokovú časť rozsudku.

Podľa , a (ďalej len „), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

Podľa prvá a druhá veta , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

V písomnom vyhotovení rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 súd v dôsledku zrejmej nesprávnosti vo výrokovej časti neuviedol sumu trov konania, na náhradu ktorých sa odporkyňa zaväzuje, pričom v odôvodnení rozsudku sa náhradou trov konania zaoberal, keď sa vysporiadal s náhradou trov právneho zastúpenia ako aj s náhradou trov konania. Pokiaľ ide o náhradu trov konania súd v dôsledku zrejmej nesprávnosti zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania v sume 115 € namiesto 13,22 €, keď zároveň navrhovateľke vrátil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v nesprávnej sume.

Súd posúdil návrh navrhovateľky, opätovne preskúmal náležitosti vo veci vydaného rozsudku a zistil, že návrh na doplnenie rozsudku - 55 zo dňa 02.07.2013 nie je dôvodný. Vzhľadom na predmet konania a vo veci podaný návrh na náhradu trov konania bol súd toho názoru, že predmet konania bol súdom vyčerpaný, o tomto bolo rozhodnuté, rovnako sa súd zaoberal návrhom na náhradu trov konania, keď po posúdení úspechu a neúspechu účastníkov prisúdil ich náhradu navrhovateľke (č. l. 57 spisu), keď len v dôsledku zrejmej nesprávnosti priznanú sumu náhrady trov konania nepojal do výroku rozsudku. Nakoľko podľa názoru súdu nebolo vo veci potrebné doplnenie rozsudku č. k. - 55 zo dňa 02.07.2013 ale len jeho oprava (opravným uznesením), súd návrh navrhovateľky na doplnenie rozsudku ako nedôvodný zamietol.

Súd opravil záhlavie a odôvodnenie rozsudku č. k. -55 zo dňa 02.07.2013 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Pokiaľ ide o priznané trovy právneho zastúpenia v sume 488,50 €, v tejto časti rozsudku nešlo o zrejmú nesprávnosť, keď súd naďalej poukazuje na odôvodnenie rozsudku týkajúce sa náhrady trov právneho zastúpenia.

V ostatných častiach ponechal súd rozsudok č. k. -55 zo dňa 02.07.2013 nedotknutý.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).