Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cb-15-2022.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/15/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Systeming, s.r.o., so sídlom Rybničná 40, 831 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 515 085, zastúpený: JUDr. Jozef Mészáros, advokát s.r.o., so sídlom Jesenského 2, 811 02 Bratislava
- Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 50 657 861 proti žalovanému I/: BEGBIE, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 27, 960 01 Zvolen, Slovenská republika, IČO: 36 638 676, žalovanému II/: C.. U. Y., O.: XX.XX.XXXX, V. F.. N.P. XXX/X, XXX XX K., obidvaja žalovaní zastúpení: Tomášek & partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Rožňavská 2, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 858 811, o zaplatenie 130.521,31 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledujúceho znenia:
I. Žalovaní s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 109 194,53 Eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatenej istiny pôžičky zo dňa 3.9.2021 vo výške 50 000,- Eur, z nezaplatenej istiny pôžičky zo dňa 4.1.2022 vo výške 30 000,- Eur, úroku z pôžičky zo dňa 3.9.2021 a úroku z pôžičky zo dňa 04.01.2022 spolu vo výške 2.138,36 Eur, úrokov z omeškania zo sumy 51 431,51 Eur od 1.4.2022 do 25.04.2023 v sume 10 029,14 Eur, úrokov z omeškania zo sumy 60 706,85 Eur od 1.4.2022 do 25.04.2023 v sume 5 189,19 Eur, zmluvnej pokuty zo sumy 60 706,85 Eur od 01. 04. 2022 do 25.04.2023 v sume 11 837,84 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného.
II. Strany sporu s a d o h o d l i , že žalovaní zaplatia žalobcovi pohľadávky uvedené v bode I. v nasledovných splátkach: a) časť istiny pohľadávky vo výške 20.000 EUR do 25.5.2023 (časť istiny pôžičky 50 000,.- Eur zo dňa 3.9.2021) b) časť istiny pohľadávky vo výške 30.000 EUR do 22.6.2023 (časť istiny pôžičky 50 000,.- Eur zo dňa 3.9.2021) c) časť istiny pohľadávky vo výške 30.000 EUR do 20.7.2023 (časť istiny pôžičky 60 000,.- Eur zo dňa 4.1.2022) d) zmluvnú pokutu, úroky, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a časť úrokov z omeškania spolu v celkovej výške 22 194,53 Eur do 24.8.2023. e) dohoda o platení v splátkach je úplné vysporiadanie žalobcu a žalovaných v súvislosti so Zmluvou o pôžičke zo dňa 3.9.2021 a v súvislosti so Zmluvou o pôžičke zo dňa 4.1.2022, nebude sa platiť žiadne ďalšie príslušenstvo, úroky, ani zmluvné pokuty okrem sumy v bode III. v prípade dohodnutom v bode III. a okrem úrokov z omeškania dohodnutých v bode IV.
III. Strany s a d o h o d l i , že v prípade ak sa žalovaní dostanú do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky podľa bodu II. o viac ako 5 dní, budú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 7 000,- EUR, avšak právo žalobcu na zaplatenie tejto sumy môže vzniknúť len raz.
IV. V prípade ak sa žalovaní dostanú do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky podľa bodu II. o viac ako 5 dní žalovaní:
a) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,06 % denne z omeškanej dlžnej sumy istiny, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to od prvého dňa omeškania s úhradou splátky, s ktorou sa dostali do omeškania o viac ako 5 dní a súčasne, b) s t r á c a j ú výhodu splátok a žalobca môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Ak žalobca požiada o zaplatenie celej pohľadávky budú žalovaní povinní žalobcovi do 3 dní od obdržania výzvy žalobcu uhradiť žalobcovi celú neuhradenú časť pohľadávky uvedenej v bode I. s príslušenstvom podľa písm. a) tohto bodu, t.j. úroky z omeškania vo výške 0,06 % denne z dlžnej sumy istiny, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
V. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 07.07.2022 si na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní uplatnil zaplatenie istiny 110.000,- Eur, vyčísleného úroku 1.431,51 Eur, vyčísleného úroku 706,85 Eur, 8 %-ného úroku z omeškania ročne zo sumy 112.138,36 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, 0,05 %- nej zmluvnej pokuty denne zo sumy 112.138,36 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- Eur titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 03.09.2021 a Zmluvy o pôžičke zo dňa 04.01.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 18Up/1006/2022-24 zo dňa 19.07.2022.
3. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu. Žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Zvolen dňa 27.01.2023 právny zástupca žalobcu požiadal o zmenu petitu žaloby v znení: Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 112.138,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 51.431,51 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 60.706,85 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 60.706,85 Eur od 01.04.2022 do dňa vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vo veci samej a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného.
5. Súd v súlade s § 142 ods. 1 Civilného sporového poriadku uznesením pripustil zmenu petitu žaloby prednesenú právnym zástupcom žalobcu na pojednávaní dňa 27.01.2023.
6. Právni zástupcovia strán sporu k termínu pojednávania 28.04.2023 elektronicky podali návrh súdneho zmieru podpísaného 27.04.2023, doručené súdu 28.04.2023, ktorý bol podpísaný na jednej listine všetkými právnymi zástupcami v znení: I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 109 194,53 Eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatenej istiny pôžičky zo dňa 3.9.2021 vo výške 50 000,- Eur, z nezaplatenej istiny pôžičky zo dňa 4.1.2022 vo výške 30 000,- Eur, úroku z pôžičky zo dňa 3.9.2021 a úroku z pôžičky zo dňa 04.01.2022 spolu vo výške 2.138,36 Eur, úrokov z omeškania zo sumy 51 431,51 Eur od 1.4.2022 do 25.04.2023 v sume 10 029,14 Eur, úrokov z omeškania zo sumy 60 706,85 Eur od 1.4.2022 do 25.04.2023 v sume 5 189,19 Eur, zmluvnej pokuty zo sumy 60 706,85 Eur od 01. 04. 2022 do 25.04.2023 v sume 11 837,84 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného.
II. Strany sporu sa dohodli, že žalovaní zaplatia žalobcovi pohľadávky uvedené v bode I. v nasledovných splátkach: a) časť istiny pohľadávky vo výške 20.000 EUR do 25.5.2023 (časť istiny pôžičky 50 000,.- Eur zo dňa 3.9.2021) b) časť istiny pohľadávky vo výške 30.000 EUR do 22.6.2023 (časť istiny pôžičky 50 000,.- Eur zo dňa 3.9.2021) c) časť istiny pohľadávky vo výške 30.000 EUR do 20.7.2023 (časť istiny pôžičky 60 000,.- Eur zo dňa 4.1.2022)
d) zmluvnú pokutu, úroky, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a časť úrokov z omeškania spolu v celkovej výške 22 194,53 Eur do 24.8.2023. e) dohoda o platení v splátkach je úplné vysporiadanie žalobcu a žalovaných v súvislosti so Zmluvou o pôžičke zo dňa 3.9.2021 a v súvislosti so Zmluvou o pôžičke zo dňa 4.1.2022, nebude sa platiť žiadne ďalšie príslušenstvo, úroky, ani zmluvné pokuty okrem sumy v bode III. v prípade dohodnutom v bode III. a okrem úrokov z omeškania dohodnutých v bode IV.
III. Strany sa dohodli, že v prípade ak sa žalovaní dostanú do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky podľa bodu II. o viac ako 5 dní, budú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 7 000,- EUR, avšak právo žalobcu na zaplatenie tejto sumy môže vzniknúť len raz.
IV. V prípade ak sa žalovaní dostanú do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky podľa bodu II. o viac ako 5 dní žalovaní: a) sú povinní zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,06 % denne z omeškanej dlžnej sumy istiny, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to od prvého dňa omeškania s úhradou splátky, s ktorou sa dostali do omeškania o viac ako 5 dní a súčasne, b) strácajú výhodu splátok a žalobca môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Ak žalobca požiada o zaplatenie celej pohľadávky budú žalovaní povinní žalobcovi do 3 dní od obdržania výzvy žalobcu uhradiť žalobcovi celú neuhradenú časť pohľadávky uvedenej v bode I. s príslušenstvom podľa písm. a) tohto bodu, t.j. úroky z omeškania vo výške 0,06 % denne z dlžnej sumy istiny, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
V. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súd schválil súdny zmier v znení uvedenom vo výroku rozhodnutia v súlade s citovaným ustanovením.
9. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným ustanovením podľa dohody strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).