Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu Oceľové stavby, s.r.o., Priemyselná 5, 085 01 Bardejov, IČO: 44 449 500, pr. zast. Evou Petránovou Advokátska kancelária s.r.o., JUDr. Eva Petránová, Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti žalovanému MIRABEL, spol. s r.o. Stará Ľubovňa, Levočská 29, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 31 679 099, právn. zast. Mgr. Pavlom Dlugolinským, advokátom, Nám. gen. Štefánika 5, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 1.467,90 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi istinu 1.467,90 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 8.4.2013 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Súd vzájomný návrh žalovaného vylučuje na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 1.467,90 eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalobca na základe objednávky žalovaného č. 20130029 zo dňa 18.1.2013 vykonal pre žalovaného práce. Na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 1.2.2013 žalovaný práce prevzal v celom rozsahu.

Žalobca za ich vykonanie vystavil žalovanému faktúru vrátane dodacieho listu č. 613008 zo dňa 28.2.2013, ktorú doručil žalovanému doporučenou poštou a žalovaný ju prevzal dňa 12.3.2013. Ku jej zaplateniu nedošlo a žalobca bol nútený sa svojho nároku domáhať podanou žalobou na súde.

Súd platobným rozkazom -27 zo dňa 19.8.2013 návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že nárok žalobcu je sporný, pretože z dôvodu omeškania prác realizovaných na predmetnej stavbe a dodania nekvalitných prác pre žalovaného vznikli náklady spočívajúce vo vykurovaní a vysúšaní objektu stavby, v dôsledku zatekania vody na stavbe. Žalovaný bol z toho dôvodu nútený zabezpečiť vysušovanie podkladov pred betonážou podlahy objektu stavby, vykonať ochranné práce pri betonáži podlahy. Žalovanému na základe konania žalobcu vznikli náklady spočívajúce v prenájme teplovzdušných agregátov, odvlhčovačov a pohonných hmôt. Žalovaný sa snažil vyriešiť túto záležitosť vzájomnou dohodou, ale k jej uzavretiu nedošlo.

Žalovaný preto vystavil žalobcovi faktúru č. 2013067 z 20.8.2013 na sumu 5.878,79 eur, ktorá predstavuje vyššie uvedené náklady a žalovaný si z vyššie uvedených dôvodov uplatní proti žalobcovi svoju pohľadávku vzájomným návrhom.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, právnych zástupcov, obsahom listín predložených účastníkmi, predovšetkým objednávkou, faktúrami o dodávke tovaru, vzájomným návrhom žalovaného, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav.

Žalovaný na základe písomnej objednávky č. 20130029 zo dňa 18.1.2013 si objednal u žalobcu v bode č. 1 predmet plnenia montážne práce na oceľových rámoch servisných jám z dodaného materiálu v cene 1,50 eur bez DPH za jeden kilogram. V bode č. 2 boli objednané montážne práce na zhotovení pomocných oceľových konštrukcií brán haly, servisného centra a umývacej linky v počte 10 kusov v cene 0,83 eur za jeden kilogram, a to na stavbe 2. etapa stavba „Úprava autobusovej stanice SAD Bardejov“. Tieto práce mali byť realizované v termíne od 22.1.2013 do 25.1.2013. Žalobca vykonal objednané práce pre žalovaného a tie boli odovzdané na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí prác uzavretého dňa 1.2.2013 medzi objednávateľom, teda žalovaným, ktorý bol zastúpený G.. O. X., zodpovedným vedúcim stavby a žalobcom ako zhotoviteľom zastúpeným konateľom žalujúcej spoločnosti. Na základe tohto protokolu bolo konštatované, že práce v 2. etape boli zrealizované v zmysle PD a požiadaviek objednávateľa. Podkladom pre ich realizáciu bola predložená PD žalovanou spoločnosťou a umiestnenie a realizácia oceľových rámov a požiadaviek v zmysle vedenia stavby. Na základe týchto podkladov bola spoločnosťou oceľové stavby vypracovaná a predložená cenová ponuka č. 37/2012 a celková hmotnosť ocele na spracovanie 3.830,9 kg. Ďalej sa konštatuje, že práce pokračovali montážou oceľových lemovacích pásov po realizácii keramického obkladu stien servisných jám. V druhej etape bolo spracované 815,5 kg ocele a predmetom tohto sporu je cena za použité množstvo ocele v 2.etape, teda 815,5 kg pri zmluvne dohodnutej cene 1,50 eur včítane DPH, teda celkom čiastka 1.467,90 eur.

Konateľ žalujúcej spoločnosti Y. H. v konaní pred súdom poukázal na skutočnosť, že objednávka, ktorá tvorí predmet sporu bola vystavená na montáž, atď., teda práce, ktoré sú v nej objednané a zahrnuté do dvoch etáp. Predmet č. 1 tvoria montážne práce na oceľových rámoch servisných jám z dodaného materiálu v cene 1,50 eur bez DPH za jeden kilogram. V tomto predmete sa pod číslom 1 rozumie oceľová konštrukcia, teda rám montážnej jamy, ktorý sa následne zabetónuje. Na to bola vystavená samostatná faktúra, ktorá bola zaplatená, a to vo výške 2.091,60 eur žalovaným, ale na ňu bolo vedené konanie na tunajšom súde pod sp. zn. zo dňa 3.7.2013. Po vydaní právoplatného platobného rozkazu ju žalovaný zaplatil. Žalobca si so žalovaným v protokole o odovzdaní a prevzatí dohodol v súlade s objednávkou a odsúhlasil celkové množstvo, resp. hmotnosť ocele, ktorá bola použitá na spracovanie, a to 3.830,9 kg, pričom prvou faktúrou 613006 z 31.1.2013 vyúčtoval žalovanému čiastku za množstvo 2.100 kg a druhou faktúrou, ktorá tvorí predmet sporu doúčtoval žalovanému za 815,5 kg ocele tak, ako si to dohodli v protokole o odovzdaní a prevzatí prác, a to sumu 1.467,90 eur, ktorá je predmetom tejto žaloby. Teda, týmito dvomi faktúrami je poriešená objednávka v bode č. 1, resp. cena materiálu použitého na tento účel. V tejto objednávke je dojednaná i druhá časť a tento nárok si žalobca uplatnil samostatnou žalobou voči žalovanému a konanie je vedené pod inou spisovou značkou. Bol už vydaný platobný rozkaz a voči nemu žalovaný podal odpor. Namietal, aby mu akýmkoľvek spôsobom bol žalovaný vytkol nekvalitu prác, prípadne akékoľvek iné problémy, ktoré súviseli s predmetnou dodávkou písomne, ani ústne. Žiaden taký problém nebol zaznamenaný v stavebnom denníku, ktorý si viedol, a teda tvrdenia produkované žalovaným v priebehu tohto konania považuje za účelové. O údajnej nekvalite prác sa dozvedel až z podaného odporu proti platobnému rozkazu tak v tomto konaní a ešte v ďalšom, ktoré prebieha na súde. Predtým nikdy nikto žiadnym spôsobom mu nevytkol žiadne vady. V stavebnom denníku ma zachytený rozsah prác, počet odrobených hodín, ktoré odsúhlasoval zamestnanec žalovaného a nikdy mu nebol vytknutý žiaden problém týkajúci sa kvality, nedodržania termínov a podobne.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že na základe objednávky žalovaného žalobca vykonal preňho zmluvne dohodnuté a objednané práce. Dielo bolo riadne a včas vykonané, odovzdané, čoho dôkazom je protokol o odovzdaní a prevzatí prác 1.2.2013, kde v záverečných ustanoveniach sa konštatuje, že práce v druhej etape boli zrealizované v zmysle PD a požiadaviek objednávateľa. Na základe neho žalobca vystavil žalovanému faktúru na žalovanú sumu a jej súčasťou bol aj dodací list. Túto žalovaný prevzal, v lehote splatnosti, ani po nej ju nenamietal, tak výšku, ani jej právny základ a rovnako si žalovaný neuplatnil žiadne nároky z vád diela. Predmetom diela bola montáž lemovacích pásov, kde žiadne skryté vady nemohli nastať, ani existovať v čase odovzdania diela a tvrdenia žalovaného. Vzájomný návrh žalovaného považuje za účelový, nakoľko neumožňuje odstránenie vád diela na vlastné náklady objednávateľa a následne si uplatniť náhradu vzniknutých nákladov zhotoviteľovi. Nesúhlasil s návrhom na doplnenie dokazovania tak, ako navrhla žalovaná strana, pretože to považuje za účelové, odporujúce zásade hospodárnosti tohto konania, keďže žalovaný ku dňu pojednávania nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, aby akýmkoľvek spôsobom spochybnil, resp. upozornil žalobcu na vady diela. Odporuje tomu aj skutočnosť, že v predchádzajúcom konaní toto skončilo právoplatným platobným rozkazom a voči nemu žalovaný nepodal odpor, pričom ide o fakturáciu toho istého použitého materiálu ako je zvyšok fakturovanej sumy a túto aj po rozhodnutí súdu uhradil. Žalovaný sa svojim konaním snaží iba oddialiť povinnosť uhradiť cenu za vystavené faktúry.

Konateľ žalovanej spoločnosti F. I. poukázal na skutočnosť, že problém s dodávkou prác medzi účastníkmi nastal už pri prvej objednávke, pri opláštení stavby, keď tieto mal zrealizovať v období 5 dní od 14.12., čo podľa jeho názoru nebol reálny termín. Už tam došlo ku sklzu prác a domnieva sa, že tie boli odovzdané až 22.1.2013. Vzýval stále žalobcu na posilnenie kapacít, poskytol mu súčinnosť s tým, že využíval žalobca stroje žalovaného, ich pracovníkov pre urýchlenie realizácie. Súčasťou opláštenia boli aj ďalšie práce, ktoré boli dohodnuté v zmysle objednávky č. 2 na rámy a svetlíky, ktoré vykonával takisto žalobca, pričom tieto práce sa mali vykonávať od 10.1. do 15.1., ale keďže sa meškalo s prvou časťou diela, nemohli sa realizovať ani ďalšie práce podľa objednávok. Časový posun prác posunul celú stavbu do značného meškania, čím vznikli následne zvýšené náklady a v zimnom období je nevyhnutné vykurovať priestor, vysušovať a podobne. Z toho dôvodu žalujúcej strane neúčtovali všetky takto vzniknuté náklady, ale iba adekvátnu časť po dobu omeškania prác z prvej objednávky od 19.12. do 22.1.2013. V tomto období používali prístroje na vysušovanie haly. Tie používali aj po uplynutí tohto obdobia, ale už ich žalobcovi neúčtoval, pretože už žalobca mal v tom čase dielo odovzdané. Pokiaľ ide o prvú objednávku, uviedol, že on vyzýval žalobcu listami niekoľko krát, ale poštu nepreberal a na vzniknuté problémy nijako nereagoval. Odovzdania stavby a vyhotovenia protokolu sa zúčastnil jeho stavbyvedúci, to nespochybňuje a nedostatky a závady sa nedostali do protokolu o odovzdaní z 1.2.2013, pretože tie sa objavili až pri ďalšom postupe prác a odovzdaní diela ako celku vo vzťahu ku jeho odberateľovi. Konkrétne išlo o nerovnosť konštrukcie a konštrukcie boli osadené do protispádu. Nevedel súdu predložiť dôkaz o tom, kedy a akým spôsobom tieto vady reklamoval vo vzťahu k žalobcovi. Nemôže súhlasiť s tvrdením žalobcu, že v stavebnom denníku nie sú žiadne reklamácie, ani výzvy na odstránenie vád, pretože stavebný denník je len jeden a vedie ho dodávateľ stavby, teda v danom prípade žalovaný. Pokiaľ ide o termíny dodávky, už pri objednávaní prác si mal byť žalobca vedomý, že ak termín ukončenia nie je reálny, tak z jeho strany mal prísť protinávrh formou dodatku predlženia objednávky alebo podobne, čo sa nestalo. Žalovaný sa nedodržanie termínu zatiaľ nebol penalizovaný vo vzťahu k svoju odberateľovi, ale nemá ešte odovzdané dielo ako celok.

Z výpovede právneho zástupcu žalovaného je zrejmé, že s nárokom žalobcu nesúhlasí, a to z dôvodu omeškania prác na predmetnej stavbe a tým, že neboli vykonané tak, ako boli zmluvne dohodnuté. Došlo ku zatekaniu vody a z toho dôvodu bol žalovaný nútený pred betonážou zabezpečiť vysušenie, utesnenie neopláštených priestorov a podobne. Tým vznikla žalovanému škoda vo výške 5.878,79 eur voči nároku žalobcu po odpočítaní, resp. kompenzácii predstavuje nárok žalovaného 4.410,89 eur a ten si uplatňuje v konaní ako vzájomný návrh. Nevedel sa vyjadriť, kedy prvý krát si uplatnil žalovaný voči žalobcovi právo vyplývajúce z nekvality vád diela, ani predložiť dôkaz, kedy a akým spôsobom to bolo realizované. Kedy žalobca sa prvý krát dozvedel o tejto skutočnosti. Uviedol, že medzi účastníkmi boli uzavreté 3 objednávky. Prvá 13.12.2012 na realizáciu opláštenia stavby. Práce sa mali vykonať v období od 14.12. do 19.12., ale v skutočnosti boli dokončené až 22.1.2013. Tu je hlavné omeškanie žalobcu, na základe ktorého vznikla žalovanému škoda z titulu zatečenia v tomto období. Potom nasledovala ďalšia objednávka, zrejme od 10.1.2013 do 15.1.2013 a jednalo sa o zhotovenie oceľovej konštrukcie pod svetlíky a tieto práce boli ukončené 22.1.2013 a napokon nasledovala tretia, ktorá je predmetom tohto sporu. Ďalej uviedol, že žalovaný nemal vedomosť o faktúre č. 613006 na sumu 2.091,60 eur, o ktorej už bolo súdom právoplatne rozhodnuté a že tá bola žalovaným zaplatená. Uviedol, že potrebuje si zrekapitulovať komplet všetky vystavené faktúry na danom diele z hľadiska vystavených objednávok a na základe toho doručí súdu písomné vyjadrenie. Pokiaľ ide o dôkazy o uplatnených nárokoch vo vzťahu k žalobcovi, tie doposiaľ nepredkladal z dôvodu, že sa domnieval, že dôjde k mimosúdnej dohode.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je jednoznačný a nesporný.

Predmetom tohto sporu je zaplatenie ceny diela.

V zmysle , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods. 2, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ods. 3, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany k zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia, k základným častiam zmluvy o dielo patrí okrem určenia zmluvných strán aj dostatočné vymedzenie predmetu diela a určenie odmeny za jeho vykonanie. Výška odmeny nemusí byť určená podľa ods. 3 priamo v zmluve. Uzavrieť zmluvu aj bez jej nepriameho určenia možno v podstate za rovnakých podmienok ako možno uzavrieť iné druhy zmlúv. Ak je zmluva platne uzavretá bez určenia odmeny zhotoviteľa, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu v zmysle . Predmetom zmluvy je vždy výsledok určitej činnosti, ktorý je hmotne zachytený.

Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná () je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a dôkazy predložené žalobcom v konaní je nesporné, že účastníci na základe objednávky uzatvorili zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného predmet diela, ktorý je vymedzený v objednávke z 18.1.2011. V bode č. 1 si dohodli zmluvné strany, že žalobca ako zhotoviteľ vykoná pre žalovaného ako objednávateľa okrem iného montážne práce na oceľových rámoch servisných jám z dodaného materiálu v cene 1,50 bez DPH za jeden kilogram. Teda, v tejto časti súd považuje dohodu za dohodu o cene diela. V súlade s ňou po vykonaní a dokončení diela bol vyhotovený písomne protokol o odovzdaní a prevedení prác z 1.2.2013, kde v predposlednom odseku pod názvom priebeh realizácie sporné strany konštatujú, že práce pokračovali montážou oceľových lemovacích pásov po realizácii keramického obkladu stien servisných jám a v druhej etape bolo spracované 815,5 kg ocele.

Teda, v tejto časti protokolu je jednoznačne konštatované aké množstvo ocele sa použilo na vykonanie diela. V súlade s touto konštatáciou žalobca potom vyhotovil žalovanému faktúru, ktorá tvorí predmet sporu a ňou vyúčtoval žalovanému v súlade s písomnou objednávkou za 815,5 kg v zmluvne dohodnutej cene 1,50 eur/kg čiastku 1.467,90 eur včítane DPH. Teda, súd tento nárok žalobcu považuje za jednoznačný a nesporný, pretože zaplatenia tejto ceny sa žalobca domáha na základe písomne uzavretej dohody, pokiaľ ide o množstvo a cenu. Tá medzi účastníkmi nebola sporná, avšak žalovaný sa v priebehu konania bránil tým, že žalobca práce nedodal kvalitne, resp. v zmluvne dohodnutých termínoch. Podľa konateľa žalovanej spoločnosti nekvalita spočívala v tom, že vady diela sa mali prejaviť až po odovzdaní diela, teda po 1.2.2013 a mali spočívať v tom, že závady predstavovali nerovnosť konštrukcie a boli osadené do protispádu. Súd neuveril tomuto tvrdeniu, pretože takto konštatované vady ak by skutočne vadami boli museli byť zrejmé už v čase odovzdania a prevzatia diela medzi účastníkmi konania. Toto sú vady zjavné a nie skryté a tie musel zistiť žalovaný v čase keď dielo od žalobcu preberal. Teda, súd neuveril tvrdeniu žalovaného, že vady ktoré konkretizoval v konaní pred súdom sa zistili až dodatočne. Z toho dôvodu súd ani nepripustil návrh na doplnenie dokazovania predložený právnym zástupcom žalovaného, aby súd doplnil dokazovanie zápismi v stavebnom denníku, montážnom denníku a podobne, pretože všetky tieto dôkazy jednak mal povinnosť žalovaný predložiť buď k odporu alebo ku dňu rozhodnutia súdu ak existujú. A keby aj nimi žalovaný disponoval, nemôžu mať vplyv na nárok žalobcu, ktorý súd považuje za zákonný. Dôkazmi, ktoré navrhoval žalovaný sa môže súd zaoberať v konaní o vzájomnom návrhu, ktorý súd vylúčil na samostatné konanie.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie