Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-637-2013.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Subarea
8Co/637/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: U. E., bytom Z., ul. D. Z. č. X/XX, proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Martin, ul. Kozmonautov č. 35, IČO: 00 222 038, o uloženie povinnosti previesť byt do osobného vlastníctva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Martin zo dňa 6. novembra 2013 č.k. 15C 234/2013-10, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd Martin uznesením zo dňa 06. 11. 2013 č.k. 15C 234/2013-10, vydaným vyšším súdnym úradníkom, podanie žalobcu doručené súdu dňa 08. 10. 2013 odmietol. Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa súdu z podania žalobcu nebolo zrejmé, čoho sa domáha. Z toho dôvodu vydal uznesenie č.k. 17C 234/2013-7 a to dňa 09. 10. 2013, v ktorom ho vyzval na doplnenie podania tak, že mal riadne identifikovať účastníkov konania a naformulovať petit žaloby tak, aby bolo zrejmé, čoho sa domáha a akej nehnuteľnosti sa vec týka. Zároveň ho poučil podľa ust. § 43 ods. 2 O. s. p., že ak svoje podanie v stanovenej lehote o uvádzané náležitosti nedoplní a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd jeho podanie odmietne. Podľa súdu podanie žalobcu ani po doplnení doručenom mu dňa 17. 10. 2013 neobsahovalo potrebné náležitosti žaloby podľa ust. § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) nakoľko petit žaloby je neurčitý a nevykonateľný. Nemal preto vedomosti, čoho sa žalobca domáha. Nakoľko sa súdu nepodarilo nedostatok podania žalobcu odstrániť, pričom ide o taký nedostatok podania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať podanie v súlade s ust. § 43 ods. 2 O. s. p. odmietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca, ktorý ho navrhol zrušiť a pokračovať v konaní.
Žalobca sa nestotožnil s argumentáciou súdu, podľa ktorej návrh na začatie konania neobsahuje potrebné náležitosti žaloby. Podľa neho je zrejmé, čoho sa domáha, len považuje za vhodné to lepšie špecifikovať. V ďalšej časti odvolania žalobca uvádzal, že žalovaný je neoprávnene naďalej vlastníkom bytu na ulici D. Z. č. X/XX aj s príslušenstvom. Jeho užívateľom je on a považovaný nelegálne za nájomcu bez riadne uzavretej zmluvy podľa § 671 aj v rozpore s § 685 Občianskeho zákonníka. Reštrukturalizáciou nedošlo k zrušeniu týchto ustanovení Občianskeho zákonníka. Žalovaný nechce uznať, že byt je dávno splatený vo forme anuity. Naďalej chce anuitu splácať rovnako bez riadne uzavretej zmluvy a je to splácanie úveru za byt. Keďže nedošlo vinou žalovaného k vyporiadaniu majetku, oprávnene sa obrátil na súd a žiada podľa ust. § 28 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov previesť byt do jeho osobného vlastníctva. Žiada, aby súd žalovaného k tomu zaviazal, lebo má na to právo. Žalovaný zneužil situáciu, keď v roku 2004 mu dal výpoveď z nájmu bytu na uvedenej adrese a tvrdí, že nie je nájomcom, a preto nie je možné previesť byt do osobného vlastníctva. Podľa § 29 ods. 2 zák. č. 182/1993 Zb. žalovaný mal povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov, čo však neurobil, preto podľa tohto ustanovenia žalobca oprávnene podáva návrh na súd.
Sudca odvolaniu proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka nemienil vyhovieť, a preto vec v zmysle ust. § 374 ods. 4 O. s. p. predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Vo svojom stanovisku uviedol, že podania žalobcu neobsahujú údaje, ktoré sú nutné k tomu, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobný petit musí byť presný, určitý, zrozumiteľný. Žalobný petit v danej veci je nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcim povinnostiam v ňom obsiahnutým, je nepresné, neurčité a prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že rozhodnutie by bolo nevykonateľné.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil (§ 219 ods. 1 O. s. p.) z nasledovných dôvodov:
V preskúmavanej veci mal odvolací súd z obsahu spisu preukázané, že podaním došlým súdu dňa 08. 10. 2013 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k prevodu bytu na ulici D. Z. X/XX., Z., do jeho osobného vlastníctva tvrdiac, že má právo na prevod bytu do vlastníctva podľa § 28 zák. č. 182/1993 Zb. a podľa § 29 ods. 2 toho istého zákona podáva návrh na súd, aby uložil splnenie žalovaného k tejto povinnosti.
Okresný súd uznesením zo dňa 09. 10. 2013 č.k. 15C 234/2013-7 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia doplnil svoje podanie doručené súdu dňa 8. 10. 2013 v zmysle odôvodnenia tohto uznesenia. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že preskúmaním podania žalobcu zo dňa 8. 10. 2013 súd dospel k záveru, že nie je úplné a je potrebné, aby žalobca: riadne identifikoval žalobcu a žalovaného (dátum narodenia, IČO, ...), riadne špecifikoval petit žaloby s presným určením nehnuteľností, ktorých sa konanie týka. Zároveň ho poučil, že pokiaľ podanie v stanovenej lehote o vyššie uvedené náležitosti žalobca nedoplní a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd podanie žalobcu odmietne (§ 43 ods. 2 O. s. p.).
Žalobca podaním došlým súdu dňa 17. 10. 2013 doplnil dátum svojho narodenia a identifikačné číslo žalovaného. Zároveň uviedol, že žiada žalovaného zaviazať k prevodu štvorizbového bytu a nebytových priestorov, ktoré k nemu patria (pivnica a sušiareň a ďalšie) na adrese D. Z. X/XX, Z.. Opäť uviedol, že podáva návrh na začatie konania o prevode spomínaného bytu do osobného vlastníctva žalobcu žalovaným podľa § 29 ods. 2 zák. č. 182/1993 Zb. a podľa § 28 zák. č. 182/1993 Zb. žiada previesť byt do jeho osobného vlastníctva a žiada súd, aby žalovaného k tomu zaviazal.
Následne okresný súd podanie žalobcu doručené súdu dňa 08. 10. 2013 odmietol, majúc za to, že ani po doplnení jeho podanie neobsahuje podrobné náležitosti žaloby podľa ust. § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O. s. p. Petit žaloby je neurčitý a nevykonateľný, preto súd nevie, čoho sa žalobca domáha. Nakoľko sa súdu nepodarilo nedostatok podania žalobcu odstrániť, pričom ide o taký nedostatok podania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať, podanie v súlade s ust. § 43 ods. 2 O. s. p. odmietol.
Z obsahu podania žalobcu, ako aj jeho doplnenia je zrejmé, že sa domáha uloženia povinnosti žalovanému previesť štvorizbový byt a nebytové priestory, ktoré k nemu patria (pivnica, sušiareň a ďalšie) na adrese D. Z. č.., Z. do jeho vlastníctva.
V prípade, ak povinný subjekt v zákonnej lehote zmluvu o prevode vlastníctva bytu s nájomcom neuzavrie, nájomca sa môže podaným návrhom podľa § 80 písm. b/ O. s. p. súdnou cestou domáhať splnenia zákonnej povinnosti povinným subjektom.
Petit vychádza zo znenia ust. § 29 ods. 1 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého, ak nájomca družstevného bytu, garáže alebo ateliéru požiada bytové družstvo o prevod vlastníctva bytu, garáže alebo ateliéru podľa osobitného predpisu (§ 22 a nasl. zák. č. 42/1992 Zb. o úprave majetkových vzťahov a vyporiadaní majetkových nárokov družstva v znení neskorších predpisov) je bytové družstvo povinné previesť vlastníctvo bytu, garáž alebo ateliéru do dvoch rokov od účinnosti tohto zákona; ak sa nájomca družstevného bytu, garáže alebo ateliéru písomne dohodol s bytovým družstvom o prevode vlastníctva v inej lehote, prevedie bytové družstvo vlastníctvo bytu, garáže alebo ateliéru v takto dohodnutej lehote.
Okresný súd v uznesení zo dňa 09. 10. 2013 č.k. 15C 234/2013-7 uložil žalobcovi riadne špecifikovať petit žaloby s presným určením nehnuteľností, ktorých sa konanie týka. Podľa odvolacieho súdu ak súd návrhu o uloženie povinnosti previesť byt do osobného vlastníctva vyhovie, jeho právoplatný rozsudok nahradí chýbajúci prejav vôle osoby, ktorá bola zo zákona povinná zmluvu uzavrieť (§ 161 ods. 3 O. s. p.). Výrok súdneho rozsudku musí preto obsahovať všetky obligatórne náležitosti, ktoré pre zmluvu o prevode ustanovuje tento zákon (§ 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), ako aj všeobecné náležitosti kúpnej zmluvy, vrátane kúpnej ceny. Žalobca síce doplnil označenie bytu (štvorizbový a nebytové priestory, ktoré k nemu patria /pivnica, sušiareň a ďalšie/ na adrese D. Z. č. X/XX, Z.), avšak nedostatočne. Byt by mal byť v záujme určitosti špecifikovaný tak, aby bola umožnená jeho identifikácia a odlíšenie od iných bytov - napr. označením čísla bytu, poschodia, čísla domu, označeniu ulice a obce. Ďalej je potrebné vymedziť počet jeho miestností a rozsah príslušenstva. Mal by byť uvedený podiel na spoločných častiach domu, podiel na príslušenstve domu, identifikácia pozemku a spoluvlastníckeho podielu k pozemku. Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazoval na to, že z podania je zrejmé čoho sa domáha, len považuje za vhodné to lepšie špecifikovať, tak s týmto jeho tvrdením sa odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené nemohol stotožniť.
Z týchto dôvodov okresný súd postupoval správne pokiaľ podanie žalobcu predtým ako ho vyzval na odstránenie označených vád odmietol. Uznesenie okresného súdu preto ako vecne správne potvrdil.
Na záver považuje odvolací súd za vhodné uviesť, že aj keď bolo podanie žalobcu odmietnuté, nič mu nebráni v tom, pokiaľ to považuje za potrebné na domáhanie sa svojich práv, aby podal na súde nový návrh so všetkými náležitosťami, ktoré návrh musí mať.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .