Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-13-2023.pdf
PDF · 66.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/13/2023
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného O. X. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. apríla 2023 Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
O. X., nar. XX.XX.XXXX v M. I. O., trvale bytom N., Z. X, korešpondenčná adresa I. N., K. XX,
j e v i n n ý , ž e
v Košiciach dňa 07.04.2022 v čase okolo 13,00 hod. ako vodič autobusu MHD linky R7, zn. Solaris Urbino 15, EČV: KE 928CM, viedol autobus po ul. Trieda SNP v smere od ul. Bardejovskej k ul. Toryskej, kde na križovatke s ul. Bernolákovou nerešpektoval svetelné signalizačné zariadenie s červeným svetlom „Stoj!“, čím porušil predovšetkým povinnosť účastníka cestnej premávky, vyplývajúcu z ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a vošiel s autobusom do križovatky, kde spôsobil zrážku s osobným motorovým vozidlom zn. VW Polo, EČV: KE XXXLX, ktoré viedla vodička N. K. po ul. Bernolákovej v smere k ul. Šafárikova trieda, pričom následkom zrážky došlo k pádu cestujúcej v autobuse X. U. na podlahu autobusu, pri ktorom utrpela ľahký úraz, a to drobné krvácanie pod povúčnicu mozgu vysoko v temennej oblasti vľavo, pomliaždenie dolnej časti pravého predlaktia a odreninu nad pravým jabĺčkom, s dobou liečenia 2 až 3 týždne,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 ods. 1, § 56 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 1.000,00 € (jedentisíc eur), ktorý povoľuje vykonať v mesačných 200,00 (dvesto) € splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci kedy rozsudok nadobudol právoplatnosť, až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu: X. U., nar. XX.XX.XXXX v N., bytom N., Z. XX vo výške 2.379,00 € (dvetisíctristosedemdesiatdeväť eur) titulom bolestného, Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice, IČO: 30 807 484 vo výške 760,50 € (sedemstošesťdesiat eur a päťdesiat centov) titulom vyplatených nemocenských dávok poškodenej X. U. a DôverE zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436 vo výške 2.972,60 € (dvetisícdeväťstosedemdesiatdva eur a šesťdesiat centov) titulom nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenej X. U..
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný, aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech, prokurátorka a poškodení voči výroku o náhrade škody vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.