Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-190-2013.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/190/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.12.2013, v trestnej veci obvineného ml. Š. W.
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvineným dňa 11.12.2013 v tomto znení:
Obžalovaný ml. Š. W., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom J., S. C. Č.. XXXX, okr. Rožňava, t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Košice.
j e v i n n ý,
že dňa 06.07.2013 v Dobšinej, okres Rožňava,
1) v čase okolo 07.00 h v Cigánskej Osade č. 1099 vošiel do neuzamknutého bytu J. W. a v izbe, kde spala L.. W.., nar. XX.XX.XXXX, prišiel k jej posteli a pod hrozbou zabitia sa snažil s ňou vykonať súlož tak, že si na ňu ľahol, chytil jej obe ruky nad hlavu, stiahol jej spodné prádlo a ohmatával ju na prsiach a pohlavných orgánoch, a preto že sa poškodená jeho konaniu bránila a do bytu vošla J. W.,
2) v čase okolo 04.30 hod. v Cigánskej Osade č. 1100 vošiel do neuzamknutého bytu H. W., a v izbe, kde spala jej dcéra V.. W.., nar. XX.XX.XXXX, prišiel k jej posteli, vyhrnul jej vrchný diel pyžama a ohmatával ju po prsiach, bruchu a nohách, na čo sa poškodená zobudila a vzápätí na to obvinený z bytu ušiel,
3) v Dobšinej, okres Rožňava, v priestoroch Spojenej školy na ulici Novej a priľahlých priestoroch,
- v presne nezistených dňoch v období od mesiaca mája 2012 do mesiaca marca 2013 najmenej v troch prípadoch pod hrozbou bitky pýtal od poškodeného Y. R.Á., nar. XX.XX.XXXX, cigarety alebo peniaze na cigarety, pričom v jednom prípade v mesiaci marci 2013 od neho pred školou pýtal 0,20 € a keď mu poškodený povedal, že peniaze nemá, udrel ho päsťou do ramena s tým, že ho zbije, a keď poškodený z obavy pred obvineným vybral z vrecka drobné mince, pýtal od neho obvinený 0,40 €, ktoré mu poškodený dal,
- presne nezistených dňoch v období od mesiaca marca do polovice mesiaca apríla 2013 najmenej v troch prípadoch pod hrozbou bitky pýtal od poškodeného G. W., nar. XX.XX.XXXX, cigarety alebo peniaze na cigarety, pričom ho zakaždým fyzicky napádal s tým, že ho bude biť, kým mu ich nedá, preto mu v mesiaci marci poškodený z obavy pred ním dal 0,20 € a jednu cigaretu,
4) v Dobšinej, okres Rožňava,
- dňa 05.04.2013 v popoludňajších hodinách v predajni potravín „Radzim“ na Námestí baníkov odcudzil 1 ks čokoládu zn. Študentská pečať, čím majiteľovi predajne, Y. Y.Í. spôsobil škodu vo výške 1,43 €,
- dňa 20.04.2013 o 13.30 h v predajni potravín CBA na Námestí baníkov odcudzil 2 ks čokolády zn. Študentská pečať, čím majiteľovi predajne, CBA Slovakia, s. r. o. Lučenec, spôsobil škodu vo výške 2,38 €,
- dňa 19.05.2013 o 21.00 h na ulici Budovateľskej, v obytnom dome č. 954 na treťom poschodí, z botníka pri dverách bytu W. V. odcudzil 8 párov športovej a vychádzkovej obuvi rôznych značiek, čím spôsobil W. V. škodu vo výške najmenej 176 €,
- dňa 14.05.2013 o 17.00 h na ulici Železničnej vylomil a odcudzil 5 ks kovových stĺpikov zvodidiel miestnej komunikácie, čím spôsobil pre Podnik služieb mesta Dobšiná škodu vo výške 10 €,
5) v katastrálnom území mesta Dobšiná, v lokalite nad Cigánskou osadou, v lesnom obvode 1 Tešnárky, patriaceho do lesného pôdneho fondu, z lesného porastu 50-01,
- presne nezisteného dňa začiatkom mesiaca apríla 2013 odcudzil strom - vývrat dreviny smrek, v celkovom objeme 1,56 m3, čím spôsobil Mestským lesom Dobšiná, s. r. o. škodu vo výške 111,47 €,
- dňa 07.04.2013 okolo 14.00 h odcudzil strom - vývrat dreviny smrek, v celkovom objeme 0,18 m3, čím spôsobil Mestským lesom Dobšiná, s. r. o. škodu vo výške 16,96 €,
a skutkov v bodoch 4) a 5) sa dopustil napriek tomu, že bol rozhodnutiami Obvodného úradu Rožňava, sp. zn. ObU-RV-OVVS-2012/02756 zo dňa 12.12.2012, právoplatným dňa 12.02.2013, a sp. zn. ObU- RV-OVVS-2013/02709 zo dňa 22.02.2013, právoplatným dňa 10.04.2013, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
v bode 1) výrokovej časti
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k donúteniu ženy k súloži násilím a hrozbou bezprostredného násilia, k dokonaniu trestného činu však nedošlo,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal z osobitného - sexuálneho motívu,
v bode 2) výrokovej časti
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal z osobitného - sexuálneho motívu,
v bode 3) výrokovej časti
- iného násilím, hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal,
v bode 4) výrokovej časti
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 5) výrokovej časti
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1) výrokovej časti
pokus zločinu znásilnenia podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, § 199 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. s poukazom na § 140 písm. g) Tr. zák.,
v bode 2) výrokovej časti
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z. s poukazom na § 140 písm. g) Tr. zák.,
v bode 3) výrokovej časti
dvojnásobný zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 313/2011 Z.z.,
v bode 4) výrokovej časti
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z.,
v bode 5) výrokovej časti
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d), písm. f) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z.
za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 199 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona, § 38 ods. 2,4 Trestného zákona, v zmysle § 117 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne
Podľa § 117 ods.4 Trestného zákona sa pre výkon trestu so zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.
Podľa § 44 Tr. zák. za trestný čin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, s poukazom na rozsudok Okresného súdu Rožňava, sp. zn. 1 T/42/2013 zo dňa 22.04.2013, ktorým mu bol za prečin podľa § 194 ods. 1,2 písm. a) Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka a 4 (štyroch) mesiacov.
V zmysle § 73 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému ml. Š. W. ukladá ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ml. Š. W. ukladá povinnosť uhradiť poškodeným:
- Podniku služieb Mesta Dobšiná, s. r. o. Dobšiná, Niže mesta č. 1039, škodu vo výške 10 Eur (desať Eur),
- Mestským lesom Dobšiná, spol. s r. o. Dobšiná, ul. Turecká č. 54, škodu vo výške 128,43 Eur (jednostodvadsaťosem Eur a štyridsaťtri centov).
odôvodnenie:
Obvinený ml. Š. W. je trestne stíhaný pre pokus zločinu znásilnenia podľa § 14 ods. l, § 199 ods.1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.d/ Trestného zákona s poukazom na § 140 písm.g/ Trestného zákona, dvojnásobný zločin vydierania podľa § 189 ods.1 Trestného zákona, pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f/ Trestného zákona a pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.d/,f/ Trestného zákona.
Dňa 11.12.2013 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným dňa 11.12.2013.
Podľa § 33l ods. l písm. a/,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 11.12.2013, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu vyššie popísanej trestnej činnosti priznal. Jeho priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Obvinený doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. 1T/42/2013, zo dňa 22.04.2013 uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 16 mesiacov. Podľa správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, obvinený ml. Š. W. je evidovaný v registri sociálnej kurately od apríla 2011 pre páchanie trestnej činnosti. Jeho výchovu rodičia nezvládli, dlhodobo neviedol riadny život, nerešpektoval dohovárania rodičov. Pohyboval sa v nevhodnej partii, v spoločnosti ktorej sa dopúšťal protizákonného konania. V školskom roku 2012/2013 bol žiakom 9. ročníka Spojenej školy v Dobšinej. Jeho vyučovacie výsledky boli priemerné, o vyučovací proces nejavil záujem. Pravidelne hrubo porušoval školský poriadok. V uvedenom školskom roku mal 101 neospravedlnených hodín a zníženú známku zo správania o 2 stupne.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm.l/ Trestného zákona, ako aj priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/,m/ Trestného zákona.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c/, ods.2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, s prihliadnutím na ustanovenie § ll7 ods.l,2, § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvineného, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnutý trest je primeraný a zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu, už aj na skutočnosť, že trest uložený mu rozsudkom 1T/42/2013 v trvaní 8 mesiacov mu bude premenený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.