Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/477/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu BL Telecom debt s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, proti žalovanej H. K., D. C. S. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská č. 13, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom kancelárie v Košiciach, Budapeštianska č. 8, o zaplatenie 248,95 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie z dňa 06.05.2013 č.k. -57, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.

Žalobca je povinný uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov odvolacieho konania vo výške 16,11 eura a tieto zaplatiť advokátovi JUDr. Ladislavovi Miklušovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 58,42 eura na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodol tak o peňažnom nároku žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v súvislosti s nedodržaním zmluvných podmienok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Ďalej uviedol, že pohľadávku nadobudol Zmluvou o o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.

Po právnom posúdení podľa ust. , , ,,, , dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokuty, na základe ktorej žalobca uplatnil nárok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Poukázal aj na to, že obdobná zmluvná pokuta u mobilných operátorov bola vyhlásená viacerými právoplatnými rozsudkami slovenských súdov za neprijateľnú zmluvnú podmienku (ktorú nie je možné ani moderovať), čo je podporené aj judikatúrou Európskeho súdneho dvora. Z týchto dôvodov žalobu o zaplatenie istiny s príslušenstvom zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , keď konštatoval, že žalobca v konaní nebol úspešný a vedľajší účastník pri obrane žalovanej splnil svoje poslanie. Úspešnej žalovanej tak prináleží náhrada trov konania, a teda nárok na náhradu trov konania vznikol aj vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na jej podporu. Vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 21,58 eura ( Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), režijného paušálu v sume 7,63 eura (§ 16 ods. 3 vyhlášky) a vyjadrenie zo dňa 31.08.2012 v sume 21,58 eura + režijný paušál v sume 7,63 eura, spolu 58,42 eura.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal včas odvolanie žalobca. Žiadal uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania. Ďalej uviedol, že aj keď nepopiera zaručené právo vedľajšieho účastníka na právnu pomoc, spochybňuje účelnosť vynaložených trov na právne zastúpenie ako subjektu odborne spôsobilého, znalého danej problematiky a z toho dôvodu aj zákonom privilegovaného subjektu (čo sa týka jeho vstupu do konania). Tvrdil, že trovy právneho zastúpenia vynaložené vedľajším účastníkom neboli nevyhnutne potrebné na účelné bránenie práva žalovanej. Konštatoval, že vedľajší účastník je občianskym združením založeným za účelom ochrany spotrebiteľa, pričom hlavnou náplňou jeho činnosti je ochrana spotrebiteľov a má zákonom priznané zvýhodnené postavenie oproti ostatným občianskym združeniam aj tým, že v konaní nemusí preukazovať právny záujem na výsledku sporu. Pri ochrane spotrebiteľských práv napĺňa svoje vlastné poslanie, za účelom ktorého bolo založené, preto zámerom zákonodarcu pre zvýhodnenie takejto skupiny občianskych združení pred ostatnými bolo umožniť, aby vzhľadom na odbornú pripravenosť mohli zastupovať spotrebiteľov bez potreby právneho zastúpenia v súdnych konaniach a chrániť ich práva a záujmy. Združenie by tak malo disponovať takým personálnym substrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a s prehľadom sa orientovať v oblasti spotrebiteľského práva. Vyslovil pochybnosť o prínose vstupu vedľajšieho účastníka do konania, keď vedľajší účastník vo svojej argumentácii poukazoval iba na ustanovenia a rozhodnutia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, na ktoré je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti, nezávisle od účasti spotrebiteľského združenia, ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Namietal, že žalovaná nevyslovila súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania. V závere zdôraznil, že spotrebiteľské združenia získavajú pomoc aj od štátnych orgánov Slovenskej republiky, a preto ich činnosť pri ochrane práv spotrebiteľov je takýmto spôsobom dotovaná štátom. Prijatím dotácie zo štátneho rozpočtu a priznaním náhrady trov konania by bola jeho účasť v konaní hradená duplicitne.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách kopania potvrdiť. Zdôraznil, že už len v rámci princípu rovnosti zbraní nie je spravodlivé vyžadovať, aby proti žalobcovi, ktorý inicioval tisíce konaní v celej Slovenskej republike a je zastúpený silnou advokátskou kanceláriou (združujúcou sedemnásť advokátov a ďalších dvadsaťštyri právnikov), vystupovali iba laici združení v občianskom združení bez právneho zastúpenia. Aj vzhľadom na početnosť sporov, ktoré inicioval žalobca bolo nutné na riadne chránenie práv čo najväčšieho počtu spotrebiteľov použiť profesionálnu zručnosť, teda právnu pomoc advokáta. Zdôraznil, že vstup vedľajšieho účastníka do konania a jeho vyjadrenie k žalobnému návrhu bolo nanajvýš účelné. Ním vynaložené trovy právneho zastúpenia bezprostredne súviseli s konaním, preto argumentácia žalobcu nie je správna.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania a konanie mu predchádzajúce podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci vo vzťahu k trovám konania vedľajšieho účastníka, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak vychádzal z ust. a zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového a právneho stavu veci, preto odvolací súd na skutkové zistenia uvedené v rozhodnutí súdu prvého stupňa a na jeho právne posúdenie poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje ( ).

K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak odvolaním spochybňuje účelnosť vynaložených trov na právne zastúpenie vedľajšieho účastníka ako subjektu odborne spôsobilého a teda, že trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil vedľajší účastník neboli nevyhnutne potrebné na účelné bránenie práva. K tomuto názoru odvolací súd uvádza nasledujúce.

Podľa ust. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že novelou účinného od 01.01.2012 bola do demonštratívneho výpočtu trov konania doplnená aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať účastníka v konaní podľa osobitného predpisu. Takýmto osobitným predpisom je o ochrane spotrebiteľa.

S poukazom na vyššie uvedené je odvolací súd toho názoru, že sa nemožno stotožniť s argumentáciou žalobcu o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a rovnaké povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. . v ustanovení a nasledujúcich umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Procesný predpis upravujúci občianske súdne konanie vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa dal zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy účelné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.

Keďže ust. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, možno z toho vyvodiť záver, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo ( ), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom. Vedľajšiemu účastníkovi zároveň vzniká aj právo na náhradu trov konania, kam podľa ust. patrí náhrada trov právneho zastúpenia, ktorá mu môže byť priznaná len v prípade, ak právo na náhradu trov vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval.

Vzhľadom na to, že žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná vzniklo právo na náhradu trov konania, patrí náhrada trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi pozostávajúcich z náhrady trov právneho zastúpenia.

Neobstojí námietka žalobcu spočívajúca v tvrdení, že vedľajší účastník vo svojom vyjadrení žiadal návrh zamietnuť z dôvodu neprijateľnosti zmluvných podmienok a premlčania nároku, bez vzťahu ku konkrétnemu prípadu, preto nepriniesol do konania žiaden prínos, pretože z vyjadrenia vedľajšieho účastníka nesporne vyplýva, že toto bolo vykonané až po tom, čo zástupca vedľajšieho účastníka sa dňa 16.07.2012 oboznámil s obsahom spisu a vo svojom vyjadrení reaguje na jednotlivé skutkové tvrdenia žalobcu vo vzťahu k uzavretej zmluve o pripojení a uplatnenému nároku. Až následne, po zaujatí stanoviska vedľajším účastníkom súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd postupom podľa napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ako vecne správne potvrdil.

Žalobca v odvolacom konaní úspech nemal, avšak úspech v odvolacom konaní mal vedľajší účastník, preto mu odvolací súd priznal aj náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia a to za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu za hodnoty 58,42 eura v zmysle v spojení s vyhlášky č. vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny za tento úkon - t. j. 8.30 eura, režijný paušál v sume 7,81 eura, teda trovy odvolacieho konania spolu v sume 16,11 eura.

Uvedené uznesenie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.