Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/6/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne vo veci spôsobilosti na právne úkony u vyšetrovanej L. C., trvale bytom W. P., S. XXX, t.č. Q., K. XX/XX, v konaní zastúpenej opatrovníkom U. S., bytom Q., U. X/K., právne zastúpenej T.. T. B., advokátom, so sídlom T. XXXX/XXX, A., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry v A., o návrhu navrhovateľky T.. S. C., bytom Q., U. XXXXX/X/K. o pozbavenie spôsobilosti L. C. na právne úkony, o odvolaní vyšetrovanej proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. októbra 2012, č.k. -347, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol, že vyšetrovanej náhradu trov konania nepriznáva. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že uznesením tamojšieho súdu, č.k. -278 zo dňa 14.12.2011 súd zastavil konanie z dôvodu späťzatia návrhu navrhovateľkou, ktorým žiadala, aby súd pozbavil L. C. spôsobilosti na právne úkony celkom. O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd o odvolaní opatrovníka vyšetrovanej a o odvolaní vyšetrovanej rozhodol uznesením zo dňa 24.02.2012, č.k. -331 tak, že výrok uznesenia o zastavení konania potvrdil a výrok uznesenia o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Následne súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol o trovách konania tak, že vyšetrovanej náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ust. , Konštatoval, že v danom prípade bolo konanie o návrhu navrhovateľky z dôvodu jej späťvzatia návrhu zastavené bez toho, aby bolo preukázané, či vyšetrovaná trpí alebo netrpí takou duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru a v dôsledku ktorej nie je schopná robiť žiadne, resp. niektoré právne úkony. Čiže v danom prípade nemožno konštatovať, či bol návrh navrhovateľky dôvodný alebo nedôvodný. Avšak prihliadnuc na lekárske správy (L.. R. D. - správa zo dňa 05.11.2009, L.. J. F. - správa zo dňa 28.09.2010, L.. F. C. - správa zo dňa 12.10.2010) mal súd za to, že nemožno jednoznačne konštatovať, že v danom prípade bol podaný celkom zjavne bezdôvodný návrh. Z týchto dôvodov súd prvého stupňa o náhrade ujmy - trov právneho zastúpenia vyšetrovanej v uplatnenej výške 519,16 Eur rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého uznesenia.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie vyšetrovaná prostredníctvom právneho zástupcu, domáhala sa jeho zmeny tak, že navrhovateľke bude uložená povinnosť zaplatiť jej náhradu trov právneho zastupovania, a to v sume 519,16 Eur na účet advokáta T.. T. B.. Uviedla, že navrhovateľka podala bezdôvodný návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony jej osoby, pričom v čase, keď malo byť nariadené znalecké dokazovanie, zobrala návrh späť a žiadala konanie zastaviť. Ešte predtým stihla podať sťažnosti na všetkých, s ktorými prišla do styku, a to počnúc sudkyňou T.. D. a končiac jej advokátom. Sťažnosť podala tiež na znaleckú organizáciu - K., ktorá mala znalecký posudok vyhotoviť, hoci s navrhovateľkou nikdy neprišli do styku. Po ustanovení novej znaleckej organizácie U. ešte nenadobudlo právoplatnosť uznesenie a už písala

navrhovateľka sťažnosť aj na túto znaleckú organizáciu. V konaní žiadala navrhovateľka vydať predbežné opatrenie, ktorému súd vyhovel a zakázal jej ako vlastníčke zameniť, predať, darovať, zaťažiť, prenajať, zriadiť závet alebo iným spôsobom scudziť nehnuteľnosti vedené v k.ú. W. P. LV č. XX, č. XXXX a č. XXX. Tento návrh podala navrhovateľka čisto zo zištných dôvodov, keďže sa chcela dostať k jej majetku a k jej úsporám, keď darovacou zmluvou ju donútila darovať nehnuteľnosti. Pritom 07.10.2010 podala návrh na pozbavenie jej osoby spôsobilosti na právne úkony, čiže tri mesiace pred touto darovacou zmluvou. Už to svedčí o prístupe vlastnej dcéry, a to navrhovateľky k vlastnej matke, kde takýmto spôsobom chce ukrátiť jej druhú dcéru I.. B. L.. Celý návrh bol komplotom voči nej, ako sa dostať k jej majetku. Pokiaľ bola navrhovateľka presvedčená, že nie je schopná sa sama o seba postarať, prečo potom zobrala návrh o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony späť ešte predtým, ako mali byť vyhotovené znalecké posudky ohľadne jej zdravotného stavu. Keďže nevyčkala na výsledky znaleckého dokazovania a svojvoľne takýto návrh vzala späť, zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, a preto je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia. Poukázala na to, že správy ošetrujúcich lekárov, predložené navrhovateľkou, sú správami informatívnymi, kde nemožno tvrdiť, že každý vo veku XX rokov je duševne nespôsobilý na právne úkony len preto, že občas zabúda, nevie, kde niektorú vec položil a podobne. Ďalej uviedla, že v návrhu na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľka sa žiadala aj zároveň ustanoviť za jej opatrovníčku, aby mohla svojvoľne disponovať s jej majetkom, všetko previesť na seba, disponovať s jej účtom, aby pre prípad smrti nebolo čo dediť, a aby I.. L. bola na dedičskom podiele ukrátená. Poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR , z ktorého vyplýva, že keď navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa druhá veta , z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.

Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu vyšetrovanej navrhla odvolanie zamietnuť, alebo v prípade postupu podľa zmeniť tak, že vyšetrovanej bude uložená povinnosť uhradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia, nakoľko správaním na strane vyšetrovanej bolo zapríčinené späťvzatie návrhu. Poukázala na to, že na rozdiel od sestry sa vždy starala o matkino zdravie a nie o peniaze. Je trápne, že sestra nemá 500 Eur na advokáta potom, čo donútila matku na podpis scudzovacích zmlúv na nehnuteľnosti, zobrala jej veľkú čiastku peňazí (1.150.000,- Sk) a teraz záhadne končí matkin dôchodok na sestrinom účte. Uviedla, že na jeseň v roku 2010 podala z poverenia matky návrh na pozbavenie spôsobilosti jej osoby. Vychádzala jednak z odporúčania lekárky L.. F., ako aj riaditeľky Domova sociálnych služieb v W. P.. Tento návrh podala aj z toho dôvodu, že matka bola v zlom zdravotnom stave a vôbec nevedela, čo robí. V júli 2011 sa konalo na Okresnom súde Trenčín pojednávanie, ktoré dosahovalo úroveň miestneho trhu a bolo zmanipulované, 5-hodinové pojednávanie sa vôbec netýkalo skúmania duševného zdravia vyšetrovanej , alebo bolo zamerané na diskreditáciu jej osoby. Protistrana ju slovne urážala, vykrikovala, skákala do reči, šťuchala jej matku, pokiaľ sa chcela vyjadriť a vrcholom bol fyzický útok jej sestry na opatrovníka pána S.. V septembri 2011 zobrala návrh späť, pretože matku zobrala sestra k sebe, a tým vlastne odpadol dôvod jej návrhu, nakoľko matke nevie už pomôcť. Pokiaľ ide o právne posúdenie veci, nesúhlasila s tvrdením právneho zástupcu vyšetrovanej o použití , keď v danej veci je potrebné aplikovať Tá okolnosť, že zobrala návrh späť, v tomto prípade nezohráva žiadnu úlohu, nakoľko to nemá vplyv na dôvodnosť, resp. nedôvodnosť návrhu. A ak by aj bol vypracovaný znalecký posudok, ktorý by tvrdil, že vyšetrovaná je zdravá, tak aj tak by sa nič na veci nezmenilo, lebo zákon predpokladá, že uvedenú informáciu nevedela a až počas konania sa ju dozvedela. Tvrdenia právneho zástupcu v odvolaní považovala za nepravdivé a účelové. Na rozdiel od protistrany predložila na svoje tvrdenia dôkazy, a to nezávislé lekárske posudky, svedectvá hodnoverných a objektívnych svedkov, bankové výpisy. Na dokreslenie celej situácie predložila súdu dve lekárske správy, ktoré potvrdzujú diagnózu vyšetrovanej - demencia (rok 2009 a jar 2010), t. j. cca 1 rok pred podaním jej návrhu a vylučujú tým, že by si diagnózu matky vymyslela.

Opatrovník vyšetrovanej v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol odvolanie vyšetrovanej zamietnuť, alebo zmeniť tak, že vyšetrovaná je povinná uhradiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľke. Uviedol, že navrhovateľka chcela pre matku to najlepšie, cieľom podaného návrhu bolo nasadenie psychiatrickej liečby, stabilizácia Alzheimerovej choroby a umiestnenie vyšetrovanej do domova dôchodcov na výnimku predsedu samosprávneho kraja, kde by mala vyšetrovaná psychiatrickú liečbu zabezpečenú, ale kde požadovali vzhľadom na jej zdravotný stav zbavenie svojprávnosti. Poukázal na to, že navrhovateľka nie je odkázaná na majetkové zabezpečenie, nakoľko už dávno pred sporom svojou šikovnosťou zabezpečila rodinu a v Q. je medzi ľuďmi vážená a uznávaná. Poukázal na priebeh konania

na súde prvého stupňa, keď navrhovateľka počas celého 5-hodinového pojednávania bola osočovaná a súd sa nedržal merita veci - otázky duševného zdravia vyšetrovanej. Navrhovateľka po takomto priebehu sporu zobrala návrh na pozbavenie spôsobilosti vyšetrovanej späť, nakoľko sa nemienila znížiť na úroveň svojej sestry a bola si vedomá, že môže obetovať energiu a čas na dôležitejšie veci v živote (napríklad výchove syna) a bohužiaľ je taktiež presvedčená o tom, že matke sa aj tak pomôcť nedá. Pokiaľ navrhovateľka predložila lekárske správy, nesúhlasil s tvrdeniami vyšetrovanej uvedenými v odvolaní, že lekárske správy majú len informatívny charakter. Listinné dôkazy, ktoré navrhovateľka doložila, majú v dokazovaní väčšiu právnu silu ako výpovede pochybných svedkov. Čo sa týka právnej stránky náhrady trov konania, súd postupoval správne, keď bral do úvahy osobitnú úpravu , ktorá vylučuje použitie iných ustanovení o trovách konania.

Zástupca Okresnej prokuratúry A. sa k odvolaniu vyšetrovanej písomne nevyjadril.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ) a dospel k záveru, že odvolanie vyšetrovanej nie je dôvodné.

Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli v odvolaní vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. Z daného titulu si osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia a v celom rozsahu na ne poukazuje. Na zdôraznenie jeho správnosti dodáva nasledovné:

Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 07.10.2010 podala navrhovateľka na súd návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony L. C. (svojej matky). Spolu s návrhom predložila do spisu listinné dôkazy, a to lekársku správu o psychologickom vyšetrení L. C. zo dňa 05.11.2009 L.. R. D., lekársku správu L.. J. F. zo dňa 28.09.2010, z ktorých vyplýva, že vyšetrovaná má depresívny stav, trpí organickým a amnestickým syndrómom ťažšieho stupňa. Dňa 13.10.2010 navrhovateľka zaslala súdu za účelom preukázania dôvodnosti svojho návrhu ďalšie listinné dôkazy - lekársku správu L.. C. F. zo dňa 12.10.2010 a lekársku správu L.. J. F. zo dňa 20.10.2010. Z lekárskej správy L.. C. F. vyplýva, že L. C. trpí demenciou pri Alzheimerovej chorobe a inými duševnými poruchami zapríčinenými poškodením a disfunkciou mozgu a somatickou chorobou. Z lekárskej správy psychiatričky L.. J. F. vyplýva, že vyšetrovaná L. C. trpí Alzheimerovou chorobou aj s poruchami vnímania, doporučila u pacientky nutný 24-hodinový dohľad nad stravovaním, hydratáciou, užívaním liekov a ďalej doporučila zváženie úpravy spôsobilosti na právne úkony. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 15.11.2010, č.k. -21 nariadil znalecké dokazovanie a za znalca ustanovil znaleckú organizáciu z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie, K., s miestom výkonu činnosti T. L. XXX/XX Q.. Znalecká organizácia v písomnom vyjadrení zo dňa 21.03.2011 oznámila súdu, že L. C. vyšetrili dvaja znalci a po porade znalcov požiadala súd o uskutočnenie pojednávania, na ktorom sa chce zúčastniť a položiť otázky účastníkom konania o prejavoch správania vyšetrovanej. Súd prvého stupňa nariadil vo veci pojednávanie dňa 11.07.2011, na ktorom vypočul navrhovateľku, svedkov L.. R. D., I.. B. L., D.. T. C., Q.. C. J., N. L. a pojednávanie odročil za účelom opätovného predvolania ďalších svedkov. Na tomto pojednávaní boli prítomní za znaleckú organizáciu K. znalci L.. C. a L.. R., ktorí kládli účastníkom a vypočutým svedkom otázky. Navrhovateľka po pojednávaní vzniesla okrem iného námietku zaujatosti voči znaleckej organizácii K., ktorá súdu písomným podaním zo dňa 01.08.2011 oznámila, že po vznesenej námietke zaujatosti odmieta znalecký úkon vykonať. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 25.08.2011, č.k. -251 ustanovil v konaní za znalca U., s miestom výkonu činnosti L. K. XX, U., úlohou ktorej bolo vyšetriť L. C. a posúdiť, či je vyšetrovanú, vzhľadom na zistený zdravotný stav, nutné pozbaviť spôsobilosti na právne úkony celkom alebo čiastočne. Následne navrhovateľka oznámila súdu prvého stupňa, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť, nakoľko nechce pokračovať v konflikte s mamou a sestrou. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 14.12.2011, č.k. -278 zastavil konanie a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie vyšetrovaná a opatrovník vyšetrovanej U.I.. Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 24.02.2012, č.k. -331 napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zastavení konania potvrdil, vo výroku o trovách konania napadnuté uznesenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Dôvodom takéhoto postupu odvolacieho súdu bola tá skutočnosť, že výrok o trovách konania

bol nepreskúmateľný, nakoľko nebol riadne odôvodnený. Následne súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol o trovách konania spôsobom uvedeným v úvode odôvodnenia tohto rozhodnutia.

Podľa , trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu i náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmy, ktoré vyšetrovanému, jeho zástupcovi a štátu konaním vznikli.

Predpokladom postupu podľa tohto zákonného ustanovenia je, že bol podaný zjavne bezdôvodný návrh na pozbavenie (obmedzenie) spôsobilosti na právne úkony, keď s ohľadom na všetky okolnosti bolo možné usúdiť, že na takéto rozhodnutie neboli dané podmienky. Náhrada ujmy patrí vyšetrovanému, jeho zástupcovi a štátu. Pojem ujma je širší ako len pojem trovy konania a zahŕňa v sebe aj náhradu škody. Zjavne bezdôvodným návrhom je návrh vtedy, ak si musel byť navrhovateľ, vzhľadom na okolnosti mu známe v čase podania návrhu, vedomý toho, že návrh nemôže byť úspešný.

Na základe uvedených skutočností dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa správne postupoval, keď nepriznal vyšetrovanej náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože nemožno jednoznačne konštatovať, že v danom prípade bol podaný zjavne bezdôvodný návrh. Navrhovateľka spolu s podaným návrhom predložila súdu listinné dôkazy - lekárske správy, z ktorých vyplýva, že vyšetrovaná L. C. trpela zdravotným ochorením. Je potrebné poukázať najmä na lekársku správu psychiatričky L.. J. F. zo dňa 20.10.2010, z ktorej vyplýva, že L. C. trpí Alzheimerovou chorobou aj s poruchami vnímania, pričom lekárka vzhľadom na ochorenie vyšetrovanej doporučila zvážiť úpravu spôsobilosti na právne úkony u vyšetrovanej. Zo samotnej okolnosti, že navrhovateľka pred nariadením znaleckého dokazovania zobrala návrh späť z dôvodu narušených vzťahov s vyšetrovanou (matkou) a jej sestrou, nemožno vyvodiť, že zo strany navrhovateľky bol podaný zjavne bezdôvodný návrh na pozbavenie (obmedzenie) spôsobilosti L. C. na právne úkony. S prihliadnutím na všetky uvedené okolnosti možno vyvodiť záver, že vyšetrovanej nevzniklo právo na náhradu ujmy, ktorá jej v tejto súvislosti vznikla. Pokiaľ právny zástupca vyšetrovanej žiadal aplikovať pri rozhodovaní o náhrade trov konania ust. druhá veta , k tomu je potrebné uviesť, že v ust. až upravuje konanie o spôsobilosti na právne úkony ako konanie, ktoré sa vo viacerých smeroch odlišuje od konania upraveného v ust. až V ust. je osobitná úprava rozhodovania o náhrade trov konania, ktorá v podstate vylučuje aplikáciu ust až Z týchto dôvodov bolo odvolanie vyšetrovanej nedôvodné.

Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil podľa

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .