Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/222/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom AK Bratislava, Zámocká 10, proti žalovanému: G. V., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnený v Domove sociálnych služieb v Y., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, zast. JUDr. Ambróz Motyka, advokát so sídlom AK Stropkov, Nám SNP 7, v konaní o zaplatenie 834,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -106 zo dňa 09.01.2013 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -129 zo dňa 01.08.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1. stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -129 zo dňa 01.08.2013 v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku ktorým súd uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania s tým, že povinnosť je potrebné splniť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (v dopĺňacom rozsudku nesprávne uvedené uznesenie).

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 30,29 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Rozsudkom č. k. -106 zo dňa 09.01.2013 súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 336,85 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 336,85 eur od 12.04.2010 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvého stupňa vyhovel žalobe žalobcu v časti nároku na zaplatenie 336,85 eur titulom neuhradených služieb zo strany žalovaného a v časti nároku na zaplatenie 497,91 eur titulom doplatku na zmluvnej pokute žalobe nevyhovel dôvodiac, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Dopĺňacím rozsudkom č. k. -129 zo dňa 01.08.2013 súd prvého stupňa doplnil rozsudok č. k. -106 zo dňa 09.01.2013 o výrok, ktorým uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu v sume 101,71 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (správne rozsudku).

Vydanie dopĺňacieho rozsudku odôvodnil súd prvého stupňa podľa ust. 166 ods. 1 a povinnosť uloženú žalobcovi podľa ustanovenia , pričom konštatoval, že viazaný právnym názorom odvolacieho súdu doplnil pôvodný rozsudok o vyššie uvedený výrok a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania z dôvodu, že vedľajší účastník vstúpil do konania ohľadom žalobcom uplatnenej zmluvnej pokuty a v tejto časti konania bol úspešný.

Proti tomuto rozsudku v spojení s dopĺňacím rozsudkom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že právny zástupca vedľajšieho účastníka nemá právo na náhradu trov konania, keďže nejde o účelne vynaložené náklady na bránenie práva. Žalobca poukázal na rozhodnutia súdov (napr. Okresného súdu Bratislava IV. vo veci sp. zn. zo 14.11.2012) a namietal, že právna teória k novelizovanému zneniu § 137 uvádza, že žiadna právnická osoba, to znamená ani tá, ktorá zastupuje účastníka na základe zákona, ani tá, ktorá ho zastupuje na základe plnomocenstva prostredníctvom svojho zamestnanca, nemá nárok na náhradu ušlého zárobku svojho zamestnanca za čas, ktorý strávi účasťou na pojednávaní. Pod hotovými výdavkami preto treba rozumieť len vecné náklady, nie výdavky na mzdy. Ak právna teória považuje náhradu výdavkov na mzdy zamestnancov Združenia za nehospodárne, potom priznanie trov konania Združeniu, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia nie je v súlade s uvedeným výkladom ani so zásadami procesného práva. Právnická osoba uvedená v ust. má nárok na náhradu len vecných výdavkov (poštovné atď.). Priznanie trov konania Združeniu je v rozpore so zákonom, so zásadou hospodárnosti konania a podstatou Združenia. Ak aj mal vedľajší účastník vecné výdavky, mal ich riadne a včas vyčísliť a ak ich nevyčíslil, mal súd postupovať podľa . Združenie má nárok na náhradu vecných nákladov len v prípade, ak zastupuje účastníka a účastník môže byť zastúpený zástupcom len na základe plnomocenstva. Náhradu trov konania môže súd priznať iba účastníkovi konania. Vedľajší účastník na rozdiel od hlavného intervienta je treťou osobou.

Na základe uvedeného žalobca žiadal aby odvolací súd rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník. Vo vyjadrení poukázal ma rozhodnutia súdov, z ktorých vyplýva právo vedľajšieho účastníka na právne zastúpenie a právo na náhradu trov v úspešných sporoch. Zo skutkového stavu v predmetnej veci jednoznačne vyplýva, že súd prvého stupňa žalobu v časti, v ktorej do konania vstúpil vedľajší účastník, zamietol. Argumentácia žalobcu je skutkovo a právne nepresvedčivá. Záver žalobcu o neúčelnosti trov je nesprávny, keďže spotrebiteľ dosiahol v časti, v ktorej vedľajší účastník vstúpil do konania, úspech.

Na základe uvedeného vedľajší účastník žiadal, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

Vedľajší účastník si zároveň uplatnil náhradu trov odvolacieho konania, a to za vyjadrenie k odvolaniu vo výške 17,43 eur, režijný paušál vo výške 7,81 eur a DPH vo výške 5,05 eur, celkom vo výške 30,29 eur.

Predmetom konania vo veci bolo zaplatenie sumy 834,76 eur s príslušenstvom ako pohľadávka žalovaného zo Zmluvy o pripojení, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.01.2009 a Dodatok „400 VIAC“ dňa 19.01.2009.

Súd prvého stupňa vydal dňa 22.06.2011 vo veci platobný rozkaz č. k. -29. Pre nemožnosť jeho doručenia platobný rozkaz uznesením č. k. -37 zo dňa 17.10.2011 zrušil.

Dňa 06.07.2011 doručilo súdu prvého stupňa Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, oznámenie o jeho vstupe do konania ako vedľajší účastník na podporu žalovaného podľa ust. § 93 ods.

2 Vedľajší účastník zároveň žiadal o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh a žiadal priznať náhradu trov konania.

Vedľajší účastník sa vo veci vyjadril písomným podaním zo dňa 24.05.2012, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu pozostáva z dvoch samostatných nárokov, a to z nároku na sumu 336,85 eur za nezaplatené elektronické služby a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur. Zároveň oznámil, že do konania vstupuje iba ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, vo vzťahu ku ktorej namietal, že je absolútne neplatná a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Súd prvého stupňa rozhodol vo veci rozsudkom č. k. -106 zo dňa 09.01.2006 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -129 zo dňa 01.08.2013, ktorý je predmetom tohto odvolacieho konania.

K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd konštatuje, že ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností ( , , v znení zmien a doplnkov).

Vedľajší účastník, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, vystupoval v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného. V súvislosti s konaním si uplatnil náhradu jemu vzniknutých trov, a to na právnom zastúpení. Žalobca proti vstupu uvedeného vedľajšieho účastníka do konania v konaní pred prvostupňovým súdom nenamietal.

Keďže predmetom odvolacieho konania bol iba výrok o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom, výroky o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 336,85 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.04.2010 do zaplatenia, výrok o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti a výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa stali právoplatnými ( ).

Vzhľadom na skutočnosť, že k priznaniu nároku žalobcu došlo len v časti uplatneného nároku 336,85 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.10.2010 do zaplatenia, uplatneného za neuhradené služby žalovaným a vo zvyšku, teda v časti nároku na doplatenie zmluvnej pokuty došlo k zamietnutiu návrhu v dôsledku účinnej námietky vedľajšieho účastníka, že zmluvná pokuta, uplatňovaná žalobcom, je neplatnou pre jej neprijateľnosť, odvolací súd konštatuje, že správne postupoval prvostupňový súd, keď o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom rozhodol tak, že žalobcovi uložil zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, pretože v konaní ohľadne žaloby týkajúcej sa zmluvnej pokuty mal vedľajší účastník plný úspech. Preto žalobcovi, ako v tejto časti neúspešnému účastníkovi vznikla povinnosť zaplatiť trovy konania. Vedľajší účastník poskytol žalovanému kvalifikovanú ochranu v predmetnom spore, preto mu prináleží súdom prvého stupňa priznaná odmena. Všetky účtované a priznané trovy konania boli účelné. Čo sa týka ich správneho výpočtu odvolací súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa čo do výroku, ktorým boli priznané trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi, s čím sa v plnom rozsahu stotožňuje.

K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd dodáva, že nie je možné odoprieť vedľajšiemu účastníkovi právo dať sa zastúpiť advokátom. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ustanovenia v ustanovení a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.

Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazoval na právnu teóriu týkajúcu sa ustanovenia ustanovenie § 137, odvolací súd konštatuje, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov nevystupovalo v tomto konaní ako zástupca účastníka - žalovaného, ale ako vedľajší účastník na podporu žalovaného. Zároveň v konaní pred súdom prvého stupňa nevystupoval ako zástupca Združenia jeho zamestnanec, ale Združenie bolo zastúpené advokátom, ktorého si zvolilo a právny zástupca konal na základe plnomocenstva, udeleného mu Združením.

Z článku 47 ods. 2 SR vyplýva, že každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom.

Je nepochybné, že nielen žalobca, ale aj každý ďalší účastník súdneho konania môže využiť svoje ústavné právo, a to za podmienok, ktoré bližšie špecifikuje .

Z ustanovenia vyplýva možnosť právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, zúčastniť sa konania.

Z ustanovenia vyplýva, že účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie a tak ako je uvedené vyššie, v zmysle ustanovenia tohto zákona, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.

V zmysle ustanovenia ods. l ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.

Na základe uvedeného odvolací súd konštatuje, že v odvolaní prezentovaný názor žalobcu je v priamom rozpore s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Žalobca, tiež zastúpený advokátom, nemôže získať v konaní výhodnejšie postavenie ako iný účastník, a preto nemôžu s úspechom obstáť argumenty žalobcu, uvedené v odvolaní. Vedľajší účastník má právo na zastúpenie a žiadnym logickým dôvodom nemožno vyvodiť, prečo by takéto právo vedľajšiemu účastníkovi, ktoré má rovnaké postavenie ako iní účastníci konania, nemalo byť priznané. Ak bol vedľajší účastník v konaní úspešný, patrí mu nárok na náhradu trov konania.

Preto odvolací súd postupom podľa potvrdil rozsudok v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s . V odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania, úspešný žalovaný si trovy odvolacieho konania neuplatnil. Vedľajšiemu účastníkovi odvolací súd priznal trovy odvolacieho konania celkom vo výške 30,29 eur, pozostávajúce z odmeny za úkon - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 17,43 eur, režijného paušálu vo výške 7,81 eur a z 20% DPH vo výške 5,05 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.