Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-22-2023.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného X. A., pre prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 2 písmeno c), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 27.04.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 12.04.2023 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obžalovaným X. A. pod sp. zn. 1 Pv 221/22/4403, podanú na Okresný súd Nitra dňa 13.04.2023 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
obžalovaný
X. A. , narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., E. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 24.12.2021 v čase približne o 12.40 hodine v meste Nitra, na ulici Staničná, v čakárni na autobusovej stanici neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu čierne puzdro od okuliarov, v ktorom sa okrem iného nachádzalo plastové vrecko s obsahom žltého materiálu s hmotnosťou 29 mg, s priemernou koncentráciou 46,4 % hmotnostných účinnej látky metamfetamínu, obsahujúce 13 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 (jednej) obvykle jednorazovej dávke drogy, injekčná striekačka s obsahom žltého kryštalického materiálu s hmotnosťou 606 mg, s priemernou koncentráciou 46,5 % hmotnostných účinnej látky metamfetamínu, obsahujúce 282 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 7 (siedmym) obvykle jednorazovým dávkam drogy, kryt piesta s obsahom žltého kryštalického materiálu s hmotnosťou 216 mg, s priemernou koncentráciou 11,3 % hmotnostných účinnej látky metamfetamínu, obsahujúce 24 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 1 (jednej) obvykle jednorazovej dávke drogy a kryt piesta s obsahom béžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 112 mg, s priemernou koncentráciou 11,9 % hmotnostných účinnej látky metamfetamínu, obsahujúce 13 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 (jednej) obvykle jednorazovej dávke drogy, ktoré množstvá zodpovedajú dokopy najmenej 10 (desiatim) obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a :
neoprávnene prechovával v značnom množstve látky s anabolickým a iným hormonálnym účinkom, a súčasne neoprávnene prechovával omamnú a psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
t ý m s p á ch a l :
prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 2 písmeno c), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona v súbehu s prečinom nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 176 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno b), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 1.300,- (jedentisíctristo) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 13.04.2023 pod sp. zn. 1 Pv 221/22/4403 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného X. A. pre prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 2 písmeno c), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona v súbehu s prečinom nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obžalovaným dňa 12.04.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obžalovaný priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť úhrnný peňažný trest vo výmere 1.300,- eur a náhradný trest odňatia slobody, ak by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, na 1 (jeden) rok.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obžalovaný sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 2 písmeno c), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona v súbehu s prečinom nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obžalovaný súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obžalovaný uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obžalovaný X. A. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obžalovaný na všetky otázky odpovedal „áno“. Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá a keďže obžalovaný, po úprave výroku o treste, vypustením § 57 odsek 2 Trestného zákona, na všetky súdom položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste, modifikovanú, tak ako bolo uvedené vyššie, na verejnom zasadnutí dňa 27.04.2023, schválil a potvrdil ju rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.