Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-96-2013.pdf
PDF · 66.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/96/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 23.12.2013 v Malackách vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení
1. T. S., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom R. č. XX, S., prechodne bytom U. F. č. XXX,
2. D. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Na R. č. XX, S.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od mesiaca máj 2012 do 14.30 h dňa 20.12.2012 na železničnej stanici Zohor, presne nezisteným spôsobom vnikli do opleteného objektu a následne aj do budovy skladu civilnej ochrany, z ktorého odcudzili 15 ks kovových vstupných brán, 6 ks zárubní dverí, 7 ks registrov, 4 ks radiátorov, sprchový kút, bojler o objeme 120 1, 5 ks oceľových poklopov, 25 ks stojok z regálov, odpadovú rúru, odkvapové plechy a kovové konštrukcie, čím spôsobili Železniciam Slovenskej republiky, Bratislava škodu vo výške 1.226,39 €, pričom obvinený D. B. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Z.z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia PZ Stupava, číslo blokov A 685586/87 a A 685587/86 zo dňa 30.03.2012,
t e d a
obv. T. S.
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobil tak malú škodu
- spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného
obv. D. B.
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
- spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného
č í m s p á c h a l i
obv. T. S.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. D. B.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. T. S.
podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ a § 38 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
obv. D. B.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ a § 38 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineným T. S. a D. B. ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Klemensova č. 8, Bratislava, IČO: 31364501 škodu vo výške 1.226,39 €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Malacky, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Ak proti trestnému rozkazu podá v určenej lehote oprávnená osoba odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší
vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.