Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Em-2-2013.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Em/2/2013
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou vo veci výkonu rozhodnutia o výchove mal. R. S., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov, povinnej matky D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. N. A., W. Č.. XXXX/XX a oprávneného otca V. S., bytom XXX XX A. N. A., W. Č.. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava, Mierové námestie č. 1, o informačnej povinnosti matky o maloletej R. S. takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 18.09.2013 v znení doplnenia zo dňa 03.10.2013 sa otec maloletej V. S. domáhal výkonu rozhodnutia, a to informačnej povinnosti o maloletej z dôvodu, že si matka neplní povinnosť uloženú rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 23.10.2012 č. k. 1P/103/2012-29 a oprávnenému neposkytla informácie o maloletej za mesiace - február, jún a júl 2013 a to iba stručne. Oprávnený otec sa preto obrátil so svojim návrhom na súd a žiadal, aby súd nariadil výkon rozhodnutia spočívajúci v riadnom informovaní povinnej matky o mal. R. S..
Podľa § 251 Občianskeho súdneho poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa § 272 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe vykonateľného rozhodnutia súdu.
Podľa § 272 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1 súd písomne vyzve povinného, ktorý sa odmieta podrobiť rozhodnutiu podľa odseku 1, aby sa rozhodnutiu podrobil. V tejto výzve upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel výzvy možno lepšie dosiahnuť pojednávaním, sudca je oprávnený nariadiť pojednávanie a môže naň predvolať povinného, oprávneného, maloleté dieťa, zástupcu príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zástupcu príslušného orgánu obce.
Oprávnený sa v konaní domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia o uložení povinnosti matke maloletého dieťaťa na pravidelné informovanie z vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bánovce
nad Bebravou č. k. 1P/103/2012-29 zo dňa 23.10.2012. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2012.
Dňa 03.10.2013 súd písomne vyzval matku maloletej R. na dobrovoľné plnenie povinnosti vyplývajúcich z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/103/2012-29 zo dňa 23.10.2012, podľa ktorého je matka maloletej povinná písomne informovať otca maloletej pravidelne, vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku, na adresu Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Ps 7/5 - Hrad, 920 41 Leopoldov, o zdravotnom stave maloletej a aktuálnych mimoriadnych veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Ako vyplynulo z oznámenia oprávneného otca, tento informoval povinnú matku o zmene zariadenia - ÚVTOS Ilava, kde si t. č. otec vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody. Nakoľko z návrhu otca vyplýva, že matka nedodržiava vykonateľné rozhodnutie a informačnú povinnosť o maloletej nedodržuje, nepodala trikrát informácie alebo iba stručne, súd ju upozornil podľa § 272 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, že je povinná pod následkom výkonu rozhodnutia rešpektovať uvedené súdne rozhodnutie a podávať pravidelné a obšírnejšie správy otcovi maloletej.
Otcovi maloletej bolo dňa 08.10.2013 písomne oznámené, že matka maloletej bola vyzvaná na dobrovoľné plnenie povinnosti vyplývajúcej z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 23.10.2012 č. k. 1P/103/2012-29 a že bola poučená o tom, že v prípade ak nebude rešpektovať výkon rozhodnutia súdu a uvedené súdne rozhodnutie tak, ako je uvedené v súdnom rozhodnutí, bude súd pokračovať v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku o výkone rozhodnutia o výchove maloletej.
Z výsluchu povinnej matky dňa 08.10.2013 vyplýva, že je pravdou, že listy neposielala otcovi presne k dátumu, ale v liste mu vždy uviedla, prečo mu list poslala k inému dátumu. Vo februári list otec mal. dieťaťa nedostal z toho dôvodu, že v mesiaci január 2013 otcovi poslala na začiatku prvý list a následne na konci januára 2013 mu poslala list za február 2013. Začiatkom mesiaca jún 2013 bola s mal. dcérou u svojej tety v Nemecku, odkiaľ sa vrátili až 21.08.2013, oprávnenému otcovi napísala list až v auguste 2013 a následne mu poslala dva listy.
Otec maloletej dňa 13.11.2013 na výzvu súdu písomne oznámil, že situácia sa zo strany povinnej matky zlepšila, v liste mu oznámila informácie o zdravotnom stave mal. R. ako i ďalšie informácie a boli pripojené aj viaceré kresby od ich mal. dcéry. S listom zo dňa 30.10.2013 bol ako uviedol oprávnený otec už spokojný.
Otec maloletej dňa 19.12.2013 na výzvu súdu písomne oznámil, že posledný list od povinnej matky prišiel dňa 13.12.2013, v liste ho oprávnená matka informovala o zdravotnom stave mal. R. a o iných skutočnostiach týkajúcich sa mal. dieťaťa. Oprávnený otec zároveň uviedol, že na podanom návrhu naďalej trvá pokým sa bude nachádzať vo výkone trestu odňatia slobody, nakoľko mal. R. je pre neho najdôležitejšia, roky nevidel svoje dieťa a každomesačné informácie o jeho mal. dcére sú pre neho psychickou oporou.
Konanie vo veci výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí sa začína na návrh osôb oprávnených na výchovu alebo styk s dieťaťom, alebo z úradnej povinnosti, uznesením súdu o začatí konania. Účastníkom konania je maloleté dieťa (spravidla zastúpené kolíznym opatrovníkom), ten, kto podľa rozhodnutia alebo schválenej dohody má právo na výchovu alebo styk, a ten, kto mu v tom bráni. Príslušným súdom je všeobecný súd dieťaťa. Cieľom nariadenia výkonu rozhodnutia je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, vyzve toho, kto sa odmieta podrobiť súdnemu rozhodnutiu alebo dohode, aby sa súdnemu rozhodnutiu podrobil, alebo súdom schválenú dohodu plnil. Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinností. Súd tiež spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil.
Z vyjadrenia povinnej matky a oprávneného otca je zrejmé, že dochádza k dobrovoľnému plneniu vykonateľného rozsudku a oprávnenému otcovi sú poskytované písomné informácie o zdravotnom stave maloletej ako i o aktuálnych mimoriadnych udalostiach v živote maloletej R. S.. Uvedené je zrejmé najmä z vyjadrenia samotného oprávneného otca, keď tento potvrdil, že matka mu správy posiela, pričom výpadky nastali v mesiacoch február 2013, jún 2013 a júl 2013 a tiež v mesiaci november 2013, kedy mu matka poslala list neskoršie dňa 13.12.2013. Odkedy bola matka zo strany súdu poučená, zasielanie správ formou listovej korešpondencie o zdravotnom stave a aktuálnych mimoriadnych veciach týkajúcich sa mal. dieťaťa sa zlepšilo. Otcovi maloletej je pravidelne každý mesiac doručená správa o maloletej R.. Celkovo od podania návrhu na výkon rozhodnutia boli otcovi zaslané správy v počte 2 listy za mesiac október a november 2013. Z uvedeného je tak nepochybné, že matka svoju povinnosť informovať otca plní. Vykonateľné rozhodnutie matke ukladá povinnosť informovať otca k poslednému dňu mesiaca, teda informačná povinnosť je viazaná na to, aby matka podala správy o maloletej za jednotlivý mesiac k poslednému dňu. V prípade pravidelnosti, ktorá už bola medzičasom dosiahnutá, keď matka bola súdom vyzvaná na dobrovoľné plnenie a posielanie správ otcovi maloletej, je v súčasnosti otcovi každý mesiac doručená správa o maloletej, čím si matka maloletej plní svoju povinnosť. Výpadok v minulosti (február 2013 a počas leta - jún a júl 2013) bol matkou nahradený dvomi listami a to v januári 2013 (jeden list zaslaný na začiatku januára 2013 a druhý list zaslaný na konci januára 2013) a dva listy zaslané v auguste 2013, kedy sa matka vrátila z dovolenky v zahraničí. Čo sa týka obsahu správ, matka dodržiava súdom určený okruh informácii, o ktorých má otca maloletej informovať - zdravotný stav a mimoriadne veci. Rozhodnutie neukladá matka maloletej žiadnu povinnosť čo do rozsahu poskytovanej správy. Súd však poukazuje na skutočnosť, že v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia boli správy matky stručné, avšak v priebehu konania o výkon rozhodnutia matka začala otca informovať v oveľa širšom rozsahu, tak ako bola vyzvaná súdom a k listu pripojila aj viaceré kresby od mal. R.. Obsah správ zodpovedá povinnosti uloženej v rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/103/2012-29 zo dňa 23.10.2012, keď matka informuje otca o zdravotnom stave a aktuálnych mimoriadnych veciach maloletej. Posledný z okruhov nemusí byť súčasťou každej mesačnej správy, ale iba výnimočne, čo je zrejmé aj z pomenovania tohto okruhu ako mimoriadne veci. Zároveň vykonateľný rozsudok matke ukladá informačnú povinnosť vo všeobecnosti, pričom súd pre spresnenie vymedzil okruhy, o ktorých má matka otca informovať.
S ohľadom na skutočnosť, že matka maloletej R. informuje otca maloletej pravidelne a poskytuje mu informácie tak, ako ukladá vykonateľné rozhodnutie, nie je možné nariadiť výkon rozhodnutia. V danom prípade dochádza k dobrovoľnému plneniu vykonateľného rozhodnutia v časti o plnení informačnej povinnosti matky voči otcovi ohľadne maloletej R. S..
Keďže došlo k dobrovoľnému plneniu súdneho rozhodnutia, nie je dôvod nariaďovať výkon rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že matka maloletej je povinná naďalej rešpektovať a plniť vykonateľné rozhodnutie a pokiaľ by tomu tak nebolo, má otec maloletej možnosť domáhať sa jeho výkonu podaním nového návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia. Takýto návrh by však už nepatril k tejto veci, ale bol by zapísaný náhodným výberom ako nový návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia a bola by mu tým aj pridelená iná spisová značka.
O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože návrh oprávneného bol zamietnutý a povinná neuplatnila nárok na náhradu trov konania, a ani jej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.