Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1C-148-2013.pdf
PDF · 79.11 KB
Case nature
Subarea
1C/148/2013
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným 1. D. P., nar. XX.X.XXXX, H. XXX/X, H., okr. J. Q., 2. I. P., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX/X, H., okr. J. Q., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných - Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 1.643,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení :
„Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.170,72 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.170,72 eur za obdobie od 5.11.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 9,85 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 400,- eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške po 50,- eur mesačne splatných vždy 25.-teho dňa v príslušnom mesiaci, počnúc splatnosťou prvej splátky v mesiaci február 2014 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, a žalobca sa v prevyšujúcej časti žalobou uplatnených nárokov vzdáva.“
II. Vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi sumu 88,65 eur z ním v kolkových známkach zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a ukladá Daňovému úradu Bratislava vrátiť uvedenú sumu žalobcovi v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 16.4.2013 sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1.a 2. rade, poukazujúc na nimi a Slovenskou sporiteľnou, a.s. dňa 16.4.2003 uzavretú zmluvu o splátkovom úvere a postúpenie pohľadávky voči žalovaným zo strany pôvodného veriteľa žalobcovi zmluvou zo dňa 4.11.2009, zaplatenia sumy 1.643,69 eur, úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1.170,72 eur od 5.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu 25.11.2013 vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na stranu žalovaných, vzniesol voči žalobcom uplatneným nárokom námietku premlčania. Žalovaní, ktorým bolo vyššie uvedené podanie vedľajšieho účastníka riadne doručené, pred súdom dňa 20.12.2013 uviedli, že sú si vedomí svojho záväzku a tento chcú splniť.
-X- XC/XXX/XXXX
Dňa 20.12.2013 uzavreli účastníci konania (t.j. žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaní) zmier vo vyššie uvedenom znení, a to pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom k 16.4.2003), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom k 16.4.2003), na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka - ďalej iba „OZ“, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 574 ods. 1 OZ, veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne.
Podľa § 455 ods. 1 OZ, za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom od 1.1.2009 do 30.6.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 10b nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p., v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Súd postupom podľa § 99 O.s.p. účastníkmi uzavretý zmier v znení uvedenom v bode I. výrokovej časti tohto uznesenia schválil, majúc za to, že účastníkmi uzavretý zmier nie je v rozpore s príslušnou hmotnoprávnou úpravou, osobitne s vyššie citovanými ustanoveniami OZ a zákona č. 258/2001 Z.z., ako aj s poukazom na vyjadrenie žalovaných o tom, že záväzok chcú splniť, na ktorý postoj žalovaných súd prihliada prednostne (viď § 93 ods. 4 O.s.p. - vo vzťahu k vyjadreniu vedľajšieho účastníka vo veci samej podaním doručeným súdu 25.11.2013).
Čo sa týka náhrady trov konania medzi žalobcom a žalovanými, vzhľadom na skutočnosť, že dojednanie o nich je súčasťou nimi uzavretého zmieru, s poukazom na znenie § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. súd už o náhrade trov konania medzi týmito účastníkmi osobitne nerozhodoval.
Čo sa týka náhrady trov konania požadovanej vedľajším účastníkom, súd, vzhľadom na ukončenie konania uzavretím súdnemu zmieru samotnými účastníkmi konania, pričom pre rozhodnutie o náhrade trov konania je relevantný výsledok konania vo vzťahu k účastníkovi, ktorého vedľajší účastník v konaní podporoval, analogicky podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. (podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné) rozhodol tak, že vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
V predmetnom konaní žalobca zaplatil v kolkových známkach súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 98,50 eur. Vzhľadom na skončenie konania schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení 90 % (t.j. sumy 88,65 eur) z uvedeného zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti týkajúcej sa schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.
-X- XC/XXX/XXXX
Proti tomuto uzneseniu v časti týkajúcej sa rozhodnutia o trovách konania vedľajšieho účastníka a rozhodnutia o vrátení časti súdneho poplatku, je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.