Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/163/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: V. Y., A. M. B. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Advokátska kancelária Stropkov, Nám. SNP 7, o 921,95 eur a prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 17.1.2013 č.k. -48 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka tak, že ukladá žalobcovi zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku náhradu trov I. stupňového konania 141,79 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku náhradu trov odvolacieho konania 40,25 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 921,95 € z titulu neuhradenia splátok poskytnutých na základe zmluvy o flexipôžičke. Pričom na žalobcu bola táto pohľadávka postúpená postupcom Všeobecnou úverovou bankou dňa 8.12.2011.

Súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením konanie zastavil, uložil príslušnému daňovému úradu vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 48,37 a žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil ust. § 96 ods. 1, pričom vychádzal z toho, že žalobca podaním zo dňa 11.1.2013, ktoré doručil súdu prvého stupňa v ten istý deň vzal návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a vrátiť uhradený súdny poplatok. O vrátení súdneho poplatku rozhodol s poukazom na ust. § 11 ods. 3,4 zákona č. 71/109902 Zb. o súdnych poplatkoch.

O trovách konania rozhodol podľa , pričom vychádzal z toho, že žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, avšak svoje späťvzatie neodôvodnil. Súd mal preto za to, že zavinenie na zastavení konania nesie žalobca, a preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania ostatným účastníkom. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keďže v priebehu konania mu žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

Pokiaľ ide o povinnosť žalobcu uhradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi, ktoré si uplatnil už pri samotnom vstupe do konania, mal súd prvého stupňa za to, že vedľajší účastník je združením

založeným na ochranu spotrebiteľa, a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany samotného združenia založeného za týmto účelom, ktoré má vo svojich radoch členov s právnickým vzdelaním a nie zo strany zvoleného zástupcu združenia. Právne zastúpenie združenia by zrejme bolo účelné a odôvodnené v právne zložitej veci, čo v tomto prípade nie je. Predmetom sporu je zaplatenie sumy, na ktorú vznikol nárok z uzavretej úverovej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktorých použitie nebolo viazané žiadnym spôsobom. Žalovaný následne tento úver splácal nepravidelne, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so splatením dlhu. Súd prvého stupňa má za to, že zastúpenie združenia v danom prípade nebolo účelné a bolo nadbytočné, nakoľko ide o právne jednoduchý spor a právny zástupca združenia nevykonal žiadne právne úkony, ktoré by nemohlo vykonať aj samotné združenie, v tomto prípade vznesenie námietky premlčania, preto aj z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že žalovaný nie je známy, má súd za to, že vedľajší účastník ako profesijná organizácia na ochranu spotrebiteľa, ktorá vstúpila do konania z vlastného podnetu a splnomocnila právneho zástupcu z radov advokátov, musí byť schopná konať v mene toho, na strane koho vystupuje a na tieto okolnosti súd z dôvodu neúčelnosti pri zastupovaní a z dôvodov zásady hospodárnosti konania prihliadol, a preto náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolal vedľajší účastník na strane žalovaného. S rozhodnutím súdu prvého stupňa o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom nesúhlasil. Uviedol, že môže preukázať, že v množstve súdnych sporov spôsobil už jeho vstup do konania, aj bez vyjadrenia vo veci samej pre žalobcu odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť uplatňovaného nároku vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca potom, čo mu je doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, prípadne potom, čo vedľajší účastník zistí vstup iným spôsobom, berie žaloby plošne späť. Má za to, že súd pri nepriznaní trov vedľajšiemu účastníkovi postupoval v rozpore s legislatívou Európskej únie a judikátorov Súdneho dvora EÚ v rozpore s vnútroštátnou právnou úpravou, ustálenou súdnou praxou a Slovenskou právnou teóriou. Poukazuje najmä na ust. článku 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, článku 38 Charty základných práv EÚ, článku 48 Charty základných práv EÚ. Poukázal na ust. z ktorého vyplýva, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, ale ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka tieto posudzuje súd, po zvážení všetkých okolností. Poukázal aj na ust. , podľa ktorého účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké práva a postavenie.

V ďalšom poukázal na množstvo rozhodnutí prvostupňových, aj druhostupňových súdov v Slovenskej republike.

Na základe uvedeného navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom zmeniť a priznať trovy prvostupňového konania vo výške 141,79 €, ako aj trovy odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci vo výške 25,73 €, režijný paušál 7,81 € a DPH 6,71 €, spolu 40,25 €.

Žalobca navrhol potvrdiť uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne. Uplatnil trovy odvolacieho konania 40,24 € za 1 úkon právnej pomoci. Poukázal na to, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských zmluvách. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave , ktorý v obdobných prípadoch nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia. Má za to, že ak by aj vedľajší účastník bol zastúpený advokátom, tak nemá právo na náhradu trov konania, inak by nebol dôvod na pripustenie vedľajšieho účastníka, keďže by vedľajší účastník, teda združenie nevedelo naplniť predmet svojej činnosti. Vzhľadom k tomu má za to, že právne zastúpenie vedľajšieho účastníka je neúčelné a nadbytočné.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ), podľa preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné. Podľa ust. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného

predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník, koná však iba sám za seba, ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po zvážení všetkých okolností.

Podľa ust. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníka a ich zástupcov, včítane súdnych poplatkov ušlého zárobku účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práv proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 146 ods. 2, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy, ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný nahradiť trovy konania odporca.

Vychádzajúc z týchto citovaných ustanovení odvolací súd dospel k záveru, že vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania v predmetnej veci. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že vedľajší účastník vstúpil do konania v súlade s ust. , doručil súdu vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe, v ktorej okrem iného namietal aj premlčanie uplatneného nároku, dôsledkom ktorého bolo približne po 4 týždňoch späťvzatie žaloby zo strany žalobcu bez uvedenia dôvodu.

Na základe týchto nesporných skutočností má odvolací súd za to, že vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného splnil svoj účel, keďže zabránil vymoženiu pohľadávky, ktorá je premlčaná.

Vychádzajúc z toho, že vedľajší účastník ako každý účastník má právo na to, aby bol zastúpený v konaní, čo mu nepochybne umožňuje SR, ako aj , vychádzajúc ďalej z toho, že vstup vedľajšieho účastníka naplnil svoj účel, keďže žalobca vzal žalobu späť, bez zavinenia žalovaného, je potom nepochybné, že aj právne zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom, je v súlade s ustanoveniami .

Odvolací súd sa nestotožňuje so záverom súdu prvého stupňa v tom smere, že právne zastúpenie združenia v tomto prípade je neúčelné a nadbytočné z dôvodu, že ide o právne jednoduchý spor. Pokiaľ by išlo o právne jednoduchý spor ani žalobca by sa nenechal zastupovať advokátskou kanceláriou.

Z uvedených dôvodov odvolací súd s poukazom na ust. uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu so žalobcom a vedľajším účastníkom zmenil a priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zastúpením advokátom, pričom pri hodnote sporu 921,95 € je výška odmeny za 1 úkon 51,45 € a režijný paušál v roku 2012 7,63 € za dva úkony právnej pomoci a 2 x režijný paušál, odmena advokáta je 118,16 € a 20 % DPH je 23,63 €, spolu 141,79 €. Túto sumu odvolací súd priznal vedľajšiemu účastníkovi ako trovy prvostupňového konania. Keďže vedľajší účastník mal úspech aj v odvolacom konaní odvolací súd priznal aj náhradu trov odvolacieho konania, a to za 1 úkon právnej pomoci v rozsahu 1/2-ice, keďže išlo o odvolanie iba proti výroku o trovách konania, pričom polovica zo sumy 51,45 € je 25,73 €, režijný paušál v roku 2013 je 7,81 € a 20 % DPH je 6,71 €, spolu 40,25 €.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.