Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/182/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyperská republika, právne zastúpená AK Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30 Martin, proti žalovanému: SITAREX s.r.o., so sídlom Nižné Kapustníky 2 Košice, IČO: 366 12 731, v konaní o zaplatenie 152,07 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 152,07 € s 8,50% úrokom z omeškania ročne od 10.07.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 75,08 €, t.j. súdny poplatok v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným tunajšiemu súdu dňa 16.07.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 152,07 € s príslušenstvom titulom nevrátenia poskytnutého úveru a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz dňa 30.07.2013, ktorý následne uznesením zo dňa 24.09.2013 zrušil s poukazom na

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Predmetnú právnu vec súd rozhodol bez nariadenia pojednávania vyhlásením rozsudku dňa 20.12.2013.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ea ods. 1 v znení účinnom do 1.2.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - zmluvou o bežnom účte zo dňa 14.02.2008 z č. l. 4, prehľad histórie transakcií na bežnom účte z č. l. 5, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 23.08.2012 z č. l. 6, oznámením o postúpení pohľadávky z 23.08.2012 z č. l. 4, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB z č. l. 8-10, prekladom listinných dôkazov č. l. 11-23, zmluvou o postúpení pohľadávok zo 14.08.2012 z č. l. 25-34 a prílohami z č. l. 35-40, platobným rozkazom vydaným 30.07.2013 z č. l. 44, obsahom výpisu žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 18339/V z č. l. 46, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období, a zistil tento skutkový stav veci.

Žalobca je právnym nástupcom VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, sídlo : Mlynské Nivy 1, 829 09 Bratislava, ako to vyplýva zo „Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2008. Postúpenie pohľadávok bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 23.8.2012.

S poukazom na judikát Najvyššieho súdu SR č. R 119/2013: relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávok bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť Zmluvy o postúpení.

Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (ďalej žalobca) - veriteľom a žalovaným vznikol Zmluvou o bežnom účte zo dňa 14.02.2008. Na základe vyššie uvedenej zmluvy okrem iného povolil žalobca žalovanému poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Vzhľadom na podstatné porušenie Zmluvy zo strany žalovaného porušením zmluvných podmienok bol žalovaný vyzvaný dňa 23.8.2012 na zaplatenie dlžnej sumy. Dlžná suma predstavuje sumu 152,07 € - výpis z účtu žalovaného. Žalobca proti žalovanému uplatnil zákonné úroky z omeškania.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a Sadzobník poplatkov žalobcu.

Z uvedeného je zrejmé, že kontokorentný úver - povolené prečerpanie je viazaný na bežný účet žalovanej a žalovaná mala možnosť čerpať predmetný úver do výšky úverového rámca počas platnosti zmluvy. V prípade, ak sa žalovaná dostala na svojom bežnom účte do debetu, predmetný zmluvný vzťah sa, ako bolo dohodnuté riadi ustanoveniami právnych predpisov Zmluvy o úvere. Každým ďalším vkladom prevyšujúcim debetný zostatok sa žalovaná dostala do aktíva a ďalším čerpaním prevyšujúcim jej vklady sa dostala žalovaná do debetu.

Predmetnú právnu vec vec súd posudzoval podľa príslušných ustanovení .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia a s poukazom na je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu - Zmluvy o bežnom účte, ktorý sa následne spravoval ustanoveniami Zmluvy o úvere podľa a nasl. .

Výpis z „Bankovej knihy“ sa robí priamo z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila NBS a.s., na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument - „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu.

Výšku dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle a nasl. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle potvrdzuje výšku pohľadávky žalobcu voči žalovaným. Údaje uvedené v „Bankovej knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska.

Je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu dostal do omeškania.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá, žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania.

Podľa prvá veta v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd o predmete konania rozhodol na základe zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby á 16,60 € a dvoch režijných paušálov á 7,81 € + 20 % DPH = 58,58 €. Trovy konania v sume 75,08 € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.