Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Co-275-2012.pdf
PDF · 69.83 KB
Case nature
Subarea
14Co/275/2012
Uznesenie
W. súd v X. v právnej veci navrhovateľky: T. T., nar. XX.X.XXXX, O. 6, W., proti odporcovi: U. republika
- T. financií U. republiky, P. 5, X., o náhradu škody vo výške 3.485,36 eura s prísl., o odvolaniach navrhovateľky proti rozsudku C. súdu X. I v X. zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX a proti uzneseniu zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX, pomerom hlasov 3:0, takto
rozhodol:
I. W. súd v X. odvolanie navrhovateľky proti rozsudku C. súdu X. I v X. zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/ XX/XXXX-XX o d m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
II. W. súd v X. uznesenie C. súdu X. I v X. zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX z r u š u j e .
odôvodnenie:
K bodu I.:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka v konaní neuniesla dôkazné bremeno ohľadne preukázania splnenia predpokladov pre vznik zodpovednosti odporcu za škodu, ktorej sa mal dopustiť v dôsledku nesprávneho úradného postupu podľa zákona č. 58/1969 Zb., a ani samotný vznik škody.
Preto posúdil návrh navrhovateľky za nedôvodný a v celom rozsahu ho zamietol.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote (dňa XX.XX.XXXX) odvolanie navrhovateľka. Pretože toto jej podanie nespĺňalo všetky náležitosti riadneho odvolania, súd prvého stupňa ju uznesením zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX vyzval podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p., aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránila vady odvolania zo dňa XX.XX.XXXX, spočívajúce v neuvedení, v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda a ako žiada, aby súd vo veci odvolania rozhodol. Zároveň poučil navrhovateľku o možnosti odmietnutia jej odvolania odvolacím súdom podľa ust. § 218 ods. 1 písm. d) O.s.p., ak odvolanie nebude mať všetky požadované náležitosti.
Uznesenie bolo navrhovateľke doručené dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľka naň nereagovala, vady svojho odvolania neodstránila.
W. súd v X. ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal odvolanie podľa 212 ods. 1 O.s.p., a to predovšetkým z hľadiska prípustnosti jeho podania, a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky
nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľka napriek riadnej výzve súdu prvého stupňa neodstránila všetky vytýkané vady svojho odvolania proti rozsudku C. súdu X. I v X. zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX, keď vôbec neuviedla, čoho sa ako odvolateľ domáha (tzv. odvolací petit - ako má odvolací súd rozhodnúť).
Pretože odvolanie navrhovateľky zo dňa XX.XX.XXXX, doručené súdu dňa X.X.XXXX, nespĺňa náležitosti § 205 ods. 1 O.s.p., odvolací súd odvolanie podľa ust. § 218 ods. 1 písm. d) O.s.p. odmietol.
Odporcovi nebola náhrada trov odvolacieho konania priznaná z dôvodu, že nepodal návrh na ich priznanie (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
K bodu II.:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nepriznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka v odvolaní proti rozsudku C. súdu X. I zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX, zároveň požiadala súd o oslobodenie od súdnych poplatkov. V uznesení zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XX súd vyzval navrhovateľku, aby v prípade, že skutočne trvá na oslobodení od súdnych poplatkov, preukázala svoje rodinné, zárobkové, majetkové a sociálne pomery, a predložila súdu vyplnené a potvrdené tlačivo pre dokladovanie pomerov. S poukazom na ust. § 138 ods. 1, 2 O.s.p. súd uviedol, že na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov v konaní nie je právny nárok, a preto je vecou účastníka konania, aby súdu preukázal, že jeho pomery mu neumožňujú objektívne uhradiť súdny poplatok za podaný návrh. Navrhovateľka napriek výzve súdu zo dňa X.X.XXXX, ktorá jej bola doručená dňa XX.X.XXXX, nepredložila súdu žiadne požadované doklady, a teda ani nepreukázala existenciu takých majetkových pomerov, ktoré by odôvodňovali priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov. Súd preto posúdil žiadosť navrhovateľky ako nedôvodnú a nepriznal jej oslobodenie od súdnych poplatkov.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka s tým, že nesúhlasí s nepriznaním oslobodenia od súdnych poplatkov, a preto prikladá vyplnené „Tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (fyzická osoba)“.
Odvolací súd prejednal aj toto odvolanie navrhovateľky bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.
Vychádzajúc z obsahu spisu má odvolací súd za to, že v predmetnej veci neexistoval dôvod, aby súd rozhodoval o oslobodení navrhovateľky od súdnych poplatkov. Navrhovateľka podala odvolanie proti rozsudku dňa XX.XX.XXXX, v ktorom zároveň požiadala aj o oslobodenie od súdnych poplatkov. V čase podania odvolania jej však nevznikla poplatková povinnosť podľa ust. § 5 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. (podľa ktorého je vznik poplatkovej povinnosti viazaný na deň, v ktorom nastane právna skutočnosť z neho vyplývajúca, v tomto prípade podanie odvolania), pretože v zmysle ust. § 4 ods. 1 písm. k) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, bolo konanie vo veciach náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci alebo jeho nesprávnym úradným postupom, od poplatku oslobodené. Hoci súd prvého stupňa mohol oznámiť navrhovateľke, že z uvedeného dôvodu nie je potrebné žiadať o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, a tým ani rozhodovať o takomto návrhu, nesprávne ju vyzýval, aby sa vyjadrila, či skutočne žiada, aby rozhodol o jej oslobodení od súdnych poplatkov. Navrhovateľke aj zaslal tlačivo pre dokladovanie jej pomerov s tým, aby ho v prípade, že zotrvá na svojej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov, vrátila v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyplnené súdu späť. Navrhovateľka tak v stanovenej lehote neurobila, a súd napriek tomu rozhodol, že jej nepriznáva oslobodenie od súdnych poplatkov.
Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p. zrušil, pretože neexistovali dôvody na jeho vydanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.