Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Trestný_rozkaz_1T-33-2013.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 20. decembra 2013 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinený H. R., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom D. XXX/X, J., zamestnaný ako poriečny v Slovenskom vodohospodárskom podniku, š.p., Odštepný závod Košice,
j e v i n n ý, ž e
ako hlavný hospodár MO SRZ Orlov, ktorý bol na základe uznesenia zo zasadnutia výboru MO SRZ Orlov zo dňa 30.4.2012 poverený zabezpečením realizácie vyčistenia mútnej časti Štrkoviska Ľubotín, okres Stará Ľubovňa, a zodpovedný za zabezpečenie vyčistenia odtokového kanála zo štrkoviska Ľubotín, okres Stará Ľubovňa, v rozpore s ustanovením § 6 ods. 1 písm. e/ zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach, v zmysle ktorého je v ochrannom pásme dráhy zakázané bez súhlasu prevádzkovateľa dráhy a bez záväzného stanoviska špeciálneho stavebného úradu vykonávať činnosti, ktoré by mohli poškodiť dráhu alebo jej súčasť, alebo ohroziť bezpečnosť a plynulosť dopravy na dráhe, najmä uskutočňovať terénne úpravy, zemné práce, trhacie práce a činnosti vykonávané banským spôsobom, nezabezpečil súhlas prevádzkovateľa dráhy ani záväzné stanovisko špeciálneho stavebného úradu, pričom dodávateľská spoločnosť NAUTILUS s.r.o. Bratislava dňa 1.5.2012 s realizáciou týchto prác začala aj napriek tomu, že časť parcely č. XXXX, ktorá je v MO SRZ Z. vedená pod číslom X-XXXX-X-X, na ktorej boli tieto zemné práce vykonané, sa v zmysle § 5 ods. 3 písm. a/ zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach nachádza v ochrannom pásme dráhy, kde počas realizácie týchto prác pracovníkom dodávateľskej spoločnosti NAUTILUS s.r.o. Bratislava dňa 8.5.2012 v čase okolo 15.00 hod. pri čistiacich prácach s pracovným strojom KOMATSU PC240 LC7 s ramenom Superlongfront došlo v traťovom úseku medzi žst. Plaveč a žst. Ľubotín, okres Stará Ľubovňa, v žkm 0,8 vo vzdialenosti 11 m od osi krajnej koľaje k poškodeniu skupiny káblov vedúcich od kontrolnej rozvodne KR1, ktoré slúžia na zabezpečenie správnej polohy výhybiek, voľnosť vlakovej a posunovej cesty a správne návestenie na hlavných a zriaďovacích návestidlách, čím bolo znefunkčnené staničné zabezpečovacie zariadenie žst. Plaveč v oblasti pre riadenie vchodových a odchodových vlakových ciest, následkom čoho
-X- XT/XX/XXXX
došlo k ohrozeniu bezpečnosti a plynulosti železničnej dopravy a k materiálnej škode, ktorá vznikla poškodenej organizácii Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, IČO: 31364501, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, vo výške 254,67 eur,
t e d a
z nedbanlivosti ohrozil prevádzku prostriedku pre hromadnú dopravu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania a ohrozenia prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona.
Z a t o mu s ú d u k l a d á :
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd od potrestania obvineného upúšťa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodenú spoločnosť Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, IČO: 31364501, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor podať do 8 dní od jeho doručenia na
tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší; ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ktorý ak odpor podá včas, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba
-X- XT/XX/XXXX
vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.