Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/3/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcov - v 1. rade: O.. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. X, XXX XX P., v 2. rade: W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XX, XXX XX P. a 3. rade: O.. H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. U. Č.. XX, XXX XX P., všetci štátni občania SR, právne zastúpených: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, proti žalovanej O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XXA, XXX XX E. J., štátnej občianke SR, právne zastúpenej JUDr. Jánom Jenčom, advokátom so sídlom Velické námestie 1178/15, 058 01 Poprad - Veľká, IČO: 35 528 125, o zaplatenie 6.495,59 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcom 6.495,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 6.495,59 eur od podania návrhu 28.10.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcom trovy konania vo výške 390,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.528,88 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa na žalovanej domáhali zaplatenia sumy 6.495,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 28.10.2011 (dátum podania žaloby) a trov konania. Uviedli, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. H., okres H., obec H. podľa Osvedčenia o dedičstve , ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.02.2011, a to konkrétne stavby č. 69 - budovy postavenej na parc. č. XXX a zastavaných plôch a nádvorí o výmere 342 m2 zapísaných na LV č. XXXX evidovanom Správou katastra Poprad, KÚ Prešov s tým, že ide o nebytové priestory na adrese Námestie sv. Egídia č. 4, Poprad.

Žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaná ako nájomca uzavreli 18.6.2010 Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve z 3.2.2009, predmetom ktorej bol nájom časti priestorov v nehnuteľnosti popísanej vyššie, a to nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy pozostávajúce z dvoch miestností o výmere 55 m2 vrátane dvoch WC a predsiene s umývadlom.

V ďalšom dôvodili, že citovanou Nájomnou zmluvou sa zaviazali prenechať žalovanej nebytové priestory do užívania a žalovaná sa zaviazala zaplatiť im nájomné podľa čl. IV. bod 1 citovanej zmluvy a úhrady za plnenia poskytované s užívaním predmetu nájmu podľa čl. IV. bod 3 citovanej zmluvy.

Podľa čl. IV. bod 1 zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcom nájomné vo výške 400,- eur mesačne najneskôr do 18. dňa. Žalovaná nezaplatila nájomné podľa zmluvy za obdobie 4 mesiacov, čím jej vznikol dlh v celkovej výške 1.584,88 eur.

Podľa čl. IV. bod 3 zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať náklady súvisiace s užívaním predmetu nájmu na vykurovanie podľa skutočnej spotreby určenej na základe meračov spotreby a pomernej časti, náklady na spotrebu elektrickej energie a náklady na spotrebu vody. Ku dňu podania žaloby tak nezaplatila náklady na elektrickú energiu za rok 2009 v celkovej výške 1.195,- eur, ktoré jej boli vyúčtované faktúrou č. 02/2010. V ďalšom neuhradila náklady na elektrickú energiu za rok 2010 v celkovej výške 1.866,36 eur, ktoré jej boli vyúčtované faktúrou č. 02/2011.

Žalovaná žalobcom nezaplatila ani náklady na zemný plyn za obdobie od 19.11.2008 do 18.11.2009 v celkovej výške 745,28 eur vyúčtované faktúrou TIPSPORT SK č. 1009373 s tým, že pomerná časť podľa ustanovenia čl. IV. bod 3 nájomnej zmluvy predstavuje 50% z nákladov na vykurovanie fakturovaných obchodnej spoločnosti TIPSPORT SK, a.s. so sídlom J. Kalinčiaka 14, 010 01 Žilina ako evidovanému odberateľovi pre predmetné odberné miesto, ktorým je zabezpečované vykurovanie v budove. Žalovaná nezaplatila ani náklady na zemný plyn za obdobie od 19.11.2009 do 27.7.2010 v celkovej výške 653,45 eur, za obdobie od 28.7.2010 do 18.11.2010 v celkovej výške 189,50 eur ako aj náklady na zemný plyn za obdobie od 19.11.2010 do 31.12.2010 v celkovej výške 261,12 eur. Uvedené náklady boli žalobcami žalovanej vyúčtované faktúrami č. 04/2010, 05/2010 a 01/2011.

Žalovaná sa bránila tvrdením, že Dodatok č. 1 k vyššie uvedenej nájomnej zmluve podpísala pod hrozbou žalobcov, že jej uzamknú priestory a nedovolia ďalej podnikať, a to aj napriek tomu, že zmluvu mala uzavretú na 10 rokov.

V ďalšom namietla aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov na podpísanie dodatku, pretože v čase podpísania 18.07.2010 ešte nebolo ukončené dedičstvo a nebolo vydané Osvedčenie o dedičstve pod sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť až 12.02.2011. Vyslovila názor, že jediný, kto bol oprávnený uzavrieť dodatok k nájomnej zmluve v tom čase, bol súdom určenú súdny komisár - notár, ktorý dedičstvo vyporiadaval a ktorý aj vydal vyššie citované Osvedčenie o dedičstve. Keďže takýto dodatok k nájomnej zmluve notár neuzavrel, podľa žalovanej je ho potrebné považovať za neplatný právny úkon. Žalovaná namietla, že náklady súvisiace s užívaním predmetu nájmu mala podľa zmluvného dojednania (čl. IV. bod 3) znášať v plnom rozsahu, avšak iba podľa skutočnej spotreby určenej na základe meračov a jej pomernej časti.

Z vykonaných dôkazov súd zistil, že 03.02.2009 bola medzi E.. E. Q., nar. XX.XX.XXXX vystupujúcim v právnom postavení prenajímateľa a O. Š., nar. XX.XX.XXXX vystupujúcou v právnom postavení nájomcu uzavretá nájomná zmluva, predmetom ktorej boli nebytové priestory pozostávajúce z dvoch miestností o výmere 55 m2 vrátane dvoch WC a predsiene s umývadlom. Podľa čl. II Zmluvy sa žalovaná zaviazala v prenajatom nebytovom priestore poskytovať pohostinské služby pre tretie osoby v rámci svojho živnostenského oprávnenia.

Z Osvedčenia o dedičstve vydaného v konaní vedenom pred JUDr. Stanislavom Dugasom, notárom ako súdnym komisárom pod sp. zn. - 38 bolo preukázané, že budovu súp. č. 69 v k.ú. H. postavená na parc. č. XXX, v ktorej sa nachádza i posudzovaný nebytový priestor prenajatý žalovanej, nadobudli do svojho podielového spoluvlastníctva žalobcovia.

Podľa ustanovenia , ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

V súvislosti s posudzovaním otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcov je potrebné uzavrieť, že títo nehnuteľnosť nadobudli ako dedičia okamihom smrti ich otca - poručiteľa. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že Osvedčenie o dedičstve nemá konštitutívne ale len deklaratórne účinky. Vzhľadom na uvedené právne skutočnosti tak žalobcovia boli oprávnení podpísať Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve uzavretej ich právnym predchodcom.

Podľa čl. IV. odsek 1 nájomnej zmluvy sa žalovaná vystupujúca v právnom postavení nájomcu zaviazala prenajímateľovi uhrádzať nájomné v celkovej výške 398,32 eur mesačne splatné najneskôr do 18. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet prenajímateľa. Žalovaná v priebehu konania pred súdom

I. stupňa nepreukázala úhradu nájomného za september, október, november a december roku 2011 v celkovej výške 1.593,32 eur, a preto súd v tejto časti dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Podľa ustanovenia čl. IV. odsek 3 nájomnej zmluvy v nájomnom nie sú zahrnuté náklady súvisiace s nájmom nebytových priestorov na elektrickú energiu, vykurovanie, vodné, stočné a odvoz tuhého odpadu. Tieto náklady znáša v plnom rozsahu nájomca podľa skutočnej spotreby určenej na základe meračov spotreby a jej pomernej časti. Ich splatnosť je určená faktúrou vystavenou dodávateľom, resp. prenajímateľom.

Obchodná spoločnosť Východoslovenská energetika a.s. vyúčtovala pôvodnému prenajímateľovi náklady na elektrickú energiu za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 v celkovej výške 3.272,96 eur pri celkovej fakturovanej sume 6.720,12 eur a zohľadnených preddavkových platbách vo výške 3.450,48 eur. Na základe uvedeného vyúčtovania tak v zmysle citovaného zmluvného článku vzniklo prenajímateľovi právo vyúčtovať žalovanej náklady v celkovej výške 1.195,- eur tak, ako to vyplýva z faktúry č. 02/10 vystavenej 14.02.2010 a splatnej 24.02.2010.

Náklady na spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie roku 2010 vyúčtovala obchodná spoločnosť Východoslovenská energetika a.s. žalobcom v celkovej výške 5.048,28 eur. V súlade s posledne citovaným zmluvným ustanovením tak žalobcovia v právnom postavení prenajímateľov oprávnene vyúčtovali žalovanej faktúrou č. 2/2011 náklady na elektrickú energiu v celkovej výške 1.866,36 eur (9 746 kwh pri sadzbe 0,1915 eur/1 kwh) pri zaplatených preddavkoch vo výške 0,- eur s tým, že žalobca celkové množstvo spotrebovanej a vyúčtovanej elektrickej energie účtoval i iným prevádzkam nachádzajúcim sa v prenajatom nebytovom priestore. Konkrétne U. H., E. U. tak bola fakturovaná spotreba elektrickej energie za rok 2010 pri celkovom množstve 10 876,4 kwh pri sadzbe 0,1915 eur/1 kwh v celkovej sume 2.082,83 eur (faktúra č. 03/2011) a Š. L., L. A. so sídlom F. J.. L. Č.. X, H. suma 208,92 eur pri celkovej spotrebe 2 205 kwh a sadzbe 0,1915 eur/1 kwh v celkovej sume 422,25 eur a zaplatenej zálohe vo výške 213,33 eur.

Podľa vyššie citovaného zmluvného ustanovenia vznikla žalovanej povinnosť uhrádzať prenajímateľovi náklady za spotrebovaný zemný plyn na vykurovanie nebytového priestoru, ktorý bol predmetom zmluvy medzi účastníkmi konania. V konaní pred súdom I. stupňa nebolo sporným, že obchodná spoločnosť TIPSPORT SK, a.s. bola evidovaná ako odberateľ pre posudzované odberné miesto, prostredníctvom ktorého bolo zabezpečované vykurovanie v budove. Tejto obchodnej spoločnosti dodávateľ zemného plynu SPP, a.s. vyúčtoval za dodávku zemného plynu za obdobie od 19.11.2008 do 18.11.2009 cenu za spotrebovaný zemný plyn v celkovej výške 1.490,56 eur. Spoločnosť TIPSPORT SK, a.s. časť fakturovanej sumy vo výške 50% vyúčtovala prenajímateľovi faktúrou č. 1009373 v sume 745,28 eur, ktorú následne prenajímateľ v súlade s ustanovením čl. IV. bod 3 nájomnej zmluvy vyúčtoval žalovanej, a to aj napriek skutočnosti, že táto využívala väčšiu výmeru podlahovej plochy ako spomínaná obchodná spoločnosť TIPSPORT SK. Obdobným postupom mali byť uhrádzané i náklady na spotrebu zemného plynu za obdobie od 19.11.2009 do 27.07.2010 v celkovej výške 653,45 eur. Táto suma predstavuje 50% z celkových nákladov na spotrebu plynu za sledované obdobie vyúčtovanú obchodnou spoločnosťou SPP, a.s. obchodnej spoločnosti TIPSPORT SK faktúrou č. 7411785154 a následnou faktúrou č. 1010210 vystavenou obchodnou spoločnosťou TIPSPORT SK prenajímateľovi.

Za obdobie od 28.07.2010 do 18.11.2010, kedy jediným užívateľom nebytových priestorov v predmetnej nehnuteľnosti bola žalovaná, bola obchodnou spoločnosťou SPP, a.s. faktúrou č. 7450045237 vyúčtovaná priamo žalobcom ako prenajímateľom celková cena zemného plynu vo výške 189,50 eur, ktorú prenajímateľ následne v plnej výške fakturoval žalovanej faktúrou č. 05/2010.

Podľa zmluvného dojednania obsiahnutého v článku IV. odsek 3 nájomnej zmluvy tak vznikla žalovanej i povinnosť zaplatiť žalobcom náklady za spotrebovaný zemný plyn za obdobie od 19.11.2010 do 31.12.2010 v celkovej výške 261,12 eur. Uvedená suma bola žalobcom účtovaná faktúrou č. 7415635862 a žalobcami bola táto suma následne vyúčtovaná priamo žalovanej faktúrou č. 01/2011.

V súvislosti s námietkami žalovanej považuje súd za potrebné podotknúť, že skutočná spotreba žalovanej tak, ako jej bola vyššie citovanými účtovnými dokladmi fakturovaná, bola určovaná jednak na základe spotreby na hlavnom merači elektrickej energie pre celú budovu, v ktorej sa nachádza predmet nájmu, pričom merač predstavoval samostatné odberné miesto. Na základe zistenej spotreby

distribútor elektrickej energie Východoslovenská energetika a.s. účtoval prenajímateľovi skutočnú spotrebu energií pre celú budovu. Následne mali jednotlivé prevádzky samostatné podružné merače, na ktorých bol vykonávaný odpočet spotreby elektrickej energie, pričom táto skutočná spotreba účtovaná Východoslovenskou energetikou a.s. im bola následne prefaktúrovavaná.

Obdobne tak pri spotrebe zemného plynu určeného na vykurovanie prenajatých nebytových priestorov nedoplatok za obdobie od 19.11.2008 do 18.11.2009 vo výške 745,28 eur a za obdobie od 19.11.2009 do 27.07.2010 vo výške 653,45 eur predstavuje 50% nákladov na odberné miesto fakturovaných od dodávateľa plynu, teda SPP, a.s. Na uvedené odberné miesto boli napojené 2 prevádzky v nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza predmet nájmu, a to nájomca TIPSPORT SK a.s. a samotná žalovaná. Odberné miesto bolo prihlásené na nájomcu obchodnú spoločnosť TIPSPORT SK a.s., ktorý bol prihláseným odberateľom na odberné miesto - prízemie budovy, v ktorej sa nachádzal predmet nájmu. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Náklady na spotrebu zemného plynu určeného na vykurovanie predmetu nájmu vyúčtované žalobcami žalovanej faktúrou č. 05/2010 na sumu 189,50 a č. 05/2012 na sumu 261,12 eur predstavujú skutočnú spotrebu žalovanej, keďže táto bola jedinou využívajúcou plyn z predmetného odberného miesta, keďže nájomca obchodná spoločnosť TIPSPORT SK s účinnosťou k 27.07.2010 skončil svoj nájomný vzťah.

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Týmto o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Podľa ustanovenia tejto zákonnej úpravy, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

V prejednávanej právnej veci súd zistil, že žalovaná nezaplatila aktívne vecne legitimovaným žalobcom nájomné za užívanie nebytového priestoru v celkovej výške 1.593,32 eur, náklady na spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie rokov 2009 vo výške 1.195,- eur, za rok 2010 vo výške 1.866,36 eur a za spotrebovaný zemný plyn za obdobie od 19.11.2008 do 18.11.2009 vo výške 745,28 eur, za obdobie od 19.11.2009 do 27.07.2010 vo výške 653,45 eur, za obdobie od 28.07.2010 do 18.11.2010 vo výške 189,50 eur a za obdobie od 19.11.2010 do 31.12.2010 vo výške 261,12 eur.

Jej obrana sa ukázala neodôvodnenou, keďže sa na plnenie svojich záväzkov zaviazala v ustanovení čl. IV. ods. 1, 2 nájomnej zmluvy z 03.02.2009 a keďže nájomné, náklady na spotrebu elektrickej energie a náklady na spotrebu zemného plynu jej boli vyúčtované v súlade s týmto zmluvným dojednaním a keďže ako vyplýva i zo svedeckej výpovede svedka D. E., druha, s ktorým žalovaná prevádzkovala pohostinské zariadenie práve v prenajatých nebytových priestoroch, rozpočítavanie nákladov na elektrickú energiu a zemný plyn uskutočňované pôvodným prenajímateľom práve vyššie popísaným spôsobom plne akceptovala. Uvedený svedok potvrdil i skutočnosť, že faktúry, ktorými bolo žalovanej účtované nájomné za obdobie september, október, november a december roku 2010 zaplatené neboli.

Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, a preto majú žalobcovia právo i na úroky z omeškania (, ), a to vo výške ustanovenej podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk. Podľa súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu, alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. O takýto prípad sa v prejednávanej právnej veci nejedná, a preto hoci je žalovaná v omeškaní s jednotlivými faktúrami už dlhšie obdobie, mohol súd priznať žalobcom úrok z omeškania len od podania žaloby - tak, ako žalobcovia požadovali, teda od 28.10.2011.

Lehotu na plnenie súd určil podľa ustanovenia

Žalobcovia mali v konaní plný úspech, a preto im súd podľa priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 390, eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby.

Úspešným žalobcom bolo v súlade s posledne citovaným zákonným ustanovením a , 142 ods. 3, 149 ods. 1 a 151 ods. 5 a v súlade s ustanovením , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb jednak za úkony právnych služieb vykonané pred 01.07.2013 podľa , , , , Vyhlášky a za úkony právnych služieb vykonaných po 01.07.2013 podľa , a ods. 1 písm. a), , , Vyhlášky ako aj podľa , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR pri hodnote 1 úkonu právnej služby vychádzajúcej z celkovej hodnoty sporu vo výške 6.510,71 eur ( AT) na úspechu žalobcov v sume 6.495, eur, a teda ich neúspechu len v pomerne nepatrnej časti podľa , ako aj pri zvýšení tarifnej odmeny pri spoločných úkonoch troch žalobcov ( : (úkony v mene žalovaného v 1. rade) v rozsahu 100% advokátskej tarify á úkon vo výške 220,77 eur, v mene žalovaných v 2. a 3. rade znížená odmena v rozsahu 50% advokátskej tarify á úkon vo výške 220,77 eur + 110,39 + 110,39 = 441,55 eur, pri celkovej odmene advokáta za úkon právnej služby vo výške 441,55 eur, režijnom paušále za rok 2013 - každý á 7,81 eur a pri náhrade za stratu času v roku 2013 v rozsahu pol hodiny á 13,01 eur.

Úspešným žalobcom tak bolo priznané právo na náhradu trov konania za tieto úkony právnej služby ich právneho zástupcu: 6 x úkon á 441,55 eur:

- 28.02.2013 - prevzatie zastupovania,

- 01.03.2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok,

- 07.03.2013 - vyjadrenie vo veci samej,

- 17.04.2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok,

- 23.05.2013 - vyjadrenie k mimosúdnemu rokovaniu o uzatvorení zmieru v zmysle uznesenie súdu,

- 20.12.2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, v celkovej výške 2.649,30 eur a 1 x úkon á 110,39 eur:

- 29.05.2013 - účasť na pojednávaní odročenom bez prejednania veci vo výške 110,39 eur.

Za úkony právnej služby bol priznaný i režijný paušál vo výške 7 x 7,81 eur, t.j. spolu 54,67 eur.

Úspešným žalobcom bolo priznané i právo na náhradu za cestovné v celkovej výške 960,40 eur: pri základnej náhrade za prejazdené kilometre 4 x Bratislava - Kežmarok á 350 km a späť vo výške 512,40 eur a náhradu za spotrebované pohonné hmoty 4 x Bratislava - Kežmarok á 350 km a späť za účasť na pojednávaniach 01.03.2013 vo výške 114,38 eur a 17.04.2013 vo výške 112,19 eur, 29.05.2013 vo výške 111,66 eur a 20.12.2013 vo výške 109,77 eur.

Úspešným žalobcom bolo priznané i právo na náhradu za stratu času ich právneho zástupcu v celkovej výške 832,64 eur a to za účasť na pojednávaní 01.03.2013 vo výške 208,16 eur, 17.04.2013 vo výške 208,16 eur, 29.05.2013 vo výške 208,16 eur a za účasť na pojednávaní 20.12.2013 vo výške 208,16 eur.

K uvedeným úkonom právnej služby právny zástupca žalobcu účtoval 20% sadzbu dane z pridanej hodnoty zo sumy 4.607,40 eur v celkovej výške 921,48 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).