Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48Pc-8-2023.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
48Pc/8/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v právnej veci navrhovateľa (manžela): H. S., narodený X. X. XXXX, trvale bytom B.É. XXXX/XX, XXX XX Q., právne zastúpený spol. Advokátska kancelária JUDr. Ivana Remšíková, s.r.o., so sídlom Holubyho 35, 902 01 Pezinok, IČO: 50 750 810, za účasti manželky: Q. S., narodená XX. E. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX Q., právne zastúpená advokátkou JUDr. Evou Kliniecovou, so sídlom kancelárie Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, o návrhu manžela na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov H. S., narodeného X. X. XXXX a Q. S., rodenej W., narodenej XX. E. XXXX, uzatvorené XX. R. XXXX v O., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli z lásky a vzájomnej náklonnosti po približne ročnej známosti. Ich vzťah bol spočiatku harmonický a bez vážnejších nezhôd. Z manželstva sa im narodil syn P.. Prvé vážnejšie problémy sa v ich spolužití začali prejavovať približne od roku 2017. S manželkou mali rozdielne názory na spoločný rodinný život, domácnosť, začala sa prejavovať aj rozdielnosť ich pováh. V roku 2018 sa presťahovali do bytu v Q., ktorý kúpili síce za spoločné finančné prostriedky, avšak manžel súhlasil so zúžením bezpodielového spoluvlastníctva a preto je byt vo výlučnom vlastníctve manželky. Počas ich spolužitia sa manželke vo všetkom prispôsoboval, nakoľko bola pracovne zaneprázdnená. Podieľal sa na starostlivosti o syna, ktorému venoval všetok voľný čas, ako aj o celú domácnosť. Manželke nebolo nič dobré, a dávala mu najavo, že v živote nič nedosiahol. Vyčítala mu prácu taxikára, taktiež jeho „nižšie vzdelanie“. Jej postoj voči navrhovateľovi začínal hraničiť až s ponižovaním. Čím viac sa manželke darilo v profesijnom živote, tým sa stupňovali ich konflikty. Prestali si prejavovať vzájomnú náklonnosť a ich city ochladli aj v intímnom živote. Verbálne ponižovanie zo strany manželky sa stupňovalo, čo spôsobovalo hádky, preto sa vo februári 2021 odsťahoval zo spoločnej domácnosti do prenajatého bytu v O.. Manželka sa pokúsila manželstvo zachrániť, preto sa asi po 4 mesiacoch vrátil naspäť do ich bytu. K ničomu to však neviedlo a po pár mesiacoch sa ich vzájomné spolužitie opätovne vyhrotilo. Opäť dochádzalo k vzájomným konfliktom, ponižovaniu a nedorozumeniam. Vzhľadom na jeho problémy s chrbticou v októbri minulého roka absolvoval liečenie, kde sa zoznámil s inou ženou, s ktorou sa zblížil. Po návrate z liečenia opustil spoločnú domácnosť a dospel k rozhodnutiu, že už nechce ďalej zotrvávať v tomto nefunkčnom manželstve. Manželke oznámil, že má nový vzťah a momentálne žije s novou partnerkou. Navrhovateľ uzavrel, že je toho názoru, že vzťahy medzi nimi ako manželmi sú vážne narušené, trvalo rozvrátené a manželstvo už neplní svoj účel. Nemá záujem obnoviť s manželkou spolužitie. Rozvod manželstva je preto jediné riešenie, nakoľko nemá zmysel zotrvávať v nefunkčnom vzťahu.
2. Manželka k návrhu na rozvod manželstva uviedla, že s navrhovateľom sa spoznali v máji 1989, po jej maturite, kedy spolu začali chodiť, z jej strany to bola hlboká láska, manžela veľmi milovala a cítila vždy potrebu starať sa o neho čo on neopätoval, práve naopak, citovo ju vydieral a budoval v nej neustály pocit, že je nepekná, nepríťažlivá a má byť rada, že on pri nej žije. Prvé problémy počas ich spolužitia sa začali objavovať oveľa skôr, ako to navrhovateľ popisuje v návrhu na rozvod manželstva, manžel H. v prvých rokoch 1990-1995 pracoval minimálne, len krátkodobo, prípadne príležitostne formou brigády. Chodil hrať hracie automaty, nakoľko sa domnieval, že takto vyrieši svoje finančné záväzky, avšak prehrával vysoké čiastky v hazarde. Stále ho ľúbila a verila že sa zmení a že začne pracovať. Odmietal sa dovzdelávať, rekvalifikovať, hoci je vyučený elektrikár vo svojom odbore pracovať odmietal. V roku 1995 sa im narodil syn P. (XX. U. XXXX). Navrhovateľ si vybavil živnosť ako taxikár a to od 30. októbra 1995. Jeho postoj k práci bol vlažný, vyhováral sa, že nemá v práci šťastie a nezarobí toľko, koľko by bolo potrebné na chod domácnosti a rodiny, ale aj záväzkov. Jej matka H.. V. W., im dala peniaze na auto, aby mohol H. pracovať ako taxikár. Počas manželstva bola nútená sama zabezpečovať finančné prostriedky na chod rodiny (od zabezpečenia bytu) až po platby na každodenné potreby (strava, drogéria, lieky a pod.). Naše manželstvo bolo turbulentné, ona svojho muža milovala, on ju využíval nato, že mal domov, kde boli zaplatené účty a nakúpené jedlo, ako ženu si ju nevážil a osočoval ju. Syn P. študoval 2010- 2014 na gymnáziu, výdavky boli vysoké a manžel neprispieval na spoločnú domácnosť. P. v roku 2014 zmaturoval a nastúpil na univerzitu, zistila, že manžel ju nemá rád a nezáleží mu na jej šťastí, hrubo ju urážal a nechcel sa finančne podieľať na chode domácnosti, začal jej vyčítať, že čoraz menej chodia na dovolenky, nakoľko už nemohla a ani nechcela všetko financovať sama. S odstupom času konštatuje, že jej snaha zabezpečiť pre rodinu bývanie, dovolenky, primeranú životnú úroveň sa obrátila v osobnej a partnerskej rovine proti nej, stupňovali sa ich konflikty s manželom, zo strany manžela nepociťovala životnú oporu a postupne ich vzťah citovo ochladol. Sama už nevládala všetko zabezpečovať a preto v roku 2018 z vážnych dôvodov predala byt v O. na I. T., kde bývali od roku 2003, a presťahovali sa Q., H. už ani nechcela so sebou do svojho a synovho nového domova ťahať, ale sľuboval že sa zmení. Nezmenil sa vôbec, nepracoval, ak, tak iba príležitostne a formou brigády, neskôr sa stal ZŤP (mal operované obe kolená, chrbticu) podstúpil mnohé liečebné, rehabilitačné operačné zákroky, všetko platila ona, zákroky si nechal vykonávať v súkromných klinikách, avšak jeho jediným príjmom bol invalidný dôchodok vo výške 110 eur mesačne, teda naďalej musela manžela živiť, šatiť, platiť všetky výdavky na jeho liečbu a medikamenty, ale aj sama ťahať domácnosť a všetky výdavky. Manžel počas trvania ich manželstva chodieval sám na dovolenky do Tatier aj na liečenia. Uvedené pobyty manžela boli financované z rodinného rozpočtu, brala to ako samozrejmosť. Začiatkom roku 2021 sa navrhovateľ rozhodol, že začne nový život a našiel si prenájom na I.B. T. XX/C v O., ona musela tento prenájom platiť a to v mesačnej výške 450 eur, manžel nemal príjem a nepracoval, teda potreboval okrem úhrady nájomného, telefónu, internetu, aj platiť stravu, lieky a ostatné výdavky. Po krátkej dobe sa rozhodol vrátiť späť k ním. Opätovne mu odpustila, možno aj preto, že finančne nevládala ťahať dve domácnosti a dala mu ďalšiu šancu. Počas roku 2022 bol navrhovateľ na troch dovolenkách v Tatrách, všetko platila ona. Najväčšiu a definitívnu ranu jej zasadil v októbri 2022, kedy bol na opätovne na liečení v Bojniciach, pričom si vzal so sebou aj dosť vysokú hotovosť a na liečení dva krát vybral z bankomatu hotovosť po 200 eur. Ako sa neskôr ukázalo, všetky finančné prostriedky minul s novou známou, p. A. Z., s ktorou sa zoznámil na liečení. Na liečení tvrdil ženám, ktoré boli v rovnakom čase na liečení, že spolu nežijeme, čo bola lož, na liečenie išiel ako jej manžel, ktorého milovala a ktorému bola vždy verná. Toto čo on urobil považuje za neveru a klamstvo. Po liečení sa navrhovateľ 2. novembra 2022 vrátil do Q., avšak len za tým účelom, aby sa dostal k finančným prostriedkom a veciam z ich domácnosti, ktoré bez jej vedomia a dovolenia z bytu 28. novembra 2022 odniesol a odsťahoval k p. Z. do J., a to v čase jej neprítomnosti, kedy v uvedený deň si vzal z bytu čo uznal za vhodné. Nepovedal jej však, že odchádza k novej partnerke, naopak, klamal, že ide k svojej matke U. Z., na W. X, O., čo bola opäť lož. Prišla na to, že medzi inými vecami si vzal aj doklady a rôzne písomnosti, finančnú hotovosť, sobášny list, notárske zápisnice, súdne rozhodnutia, rozsudky, synove značkové obleky, košele, topánky, ošatenie ktoré zakúpila, dioptrické aj slnečné značkové okuliare, starožitné predmety a iné cennosti. Predpokladá, že uvedené veci sa nachádzajú t. č. v byte p. Z.. Uvedené skutočnosti jej nedokázal čestne povedať sám, všetko postupne zistila sama. Na Vianoce r. 2022 jej manžel zasadil poslednú ranu, kedy ho so synom čakali pri štedrovečernom stole, neprišiel a ani nezdvihol telefón synovi. Na štedrý deň sa zachoval tak, že bol u novej partnerky v J.. 19. januára 2023 volala spolu so synom manželovi formou hlasitého hovoru, chceli ho požiadať o korektné a slušné správanie, vysvetlenie a dohodu o ďalšom postupe. S odstupom času od odsťahovania manžela pozoruje, že manžel je veľmi zmenený, agresívny, plný zloby a nenávisti k jej osobe a synovi.
3. K vyjadreniu manželky sa písomne vyjadril manžel, ktorý uviedol, že s manželkou sa spoznali v r. 1989 a aj z jeho strany to bola veľká láska. Nikdy manželku citovo nevydieral a nepokúšal sa v nej vzbudiť pocit, že je nepekná, nepríťažlivá, nikdy jej nepovedal, ako tvrdí, že môže byť rada, že pri nej žije. Naopak, veľmi ju miloval. Nie je pravdou, že pracoval minimálne alebo krátkodobo. V rokoch 1990 - 1995 pracoval na obchodnom úseku v BEZ Bratislava, potom ako čašník v Dúbravke a neskôr v penzióne v Rakúsku. Taktiež nie je pravdou, že chodil hrávať automaty. Po svadbe ako manželia bývali v prenajatom byte v V.. On sa veľmi snažil získať byt, aby mali vlastné bývanie, čo sa mu napokon aj podarilo. Bol to on kto v roku 1991 získal z MÚ Bratislava dvojizbový byt na Š. T.. v O.. V tom istom období získal aj ďalší byt v obvode Bratislava II. Napriek tomu, že ho to stálo veľa času a úsilia, robil to rád a s láskou. Istý čas bývali na Š. T., potom sa presťahovali do bytu v obvode Bratislava II a byt na Š. asi 3 roky za veľmi výhodný nájom prenajímali zahraničným nájomcom. Potom byt v II. obvode vymenili za 3 izbový byt v V., kde bývali určité obdobie. V roku 1999-2000 sa byt na Š. predal a kúpili byt na S., kam sa presťahovali z V.. Následne sa predal aj byt v V.. Na S. bývali len krátky čas, tento byt sa predal a kúpil sa byt na I.B. D.. Uvedeným poukazuje na to, že financie z predmetných nehnuteľností pochádzali z jeho prvotného snaženia, kedy na začiatku manželstva získal byt na Š. T. a druhý byt v Bratislave II (Meteorová ul.). Od roku 1995 pracoval ako taxikár v Bratislave. O rodinu sa príkladne staral, vynakladal na ňu (a na chod domácnosti) všetky zarobené peniaze. Manželka od narodenia syna P. v roku 1995 do r. 2000 nepracovala. Nie je pravdou, že sama zabezpečovala chod domácnosti. Nikdy manželku neosočoval, naopak, vážil si ju, ako manželku aj ako matku milovaného syna P.. P. venoval všetok svoj voľný čas a robil to rád. Nie je pravdou, že by manželke niekedy vyčítal, že nechodia na dovolenky. Počas ich spolužitia sa niekoľkokrát stretli s jeho kolegami z práce a ich manželkami. Jeho manželke však nevyhovovalo stretávať sa s „obyčajnými“ taxikármi, preto tieto stretnutia skončili. Keď nastúpila manželka na univerzitu, vnímal, že v jej očiach nie je na jej úrovni, nemal pre ňu dostatočné vzdelanie, mnohokrát ho nazvala „nímandom“. Dokonca vtedy opakovane žiadala aby si zbalil veci a odsťahoval sa. Manželka ho už dávno nemilovala. Manželstvo upadlo do ťažko zvrátiteľného stavu. Po predaji bytu na I. D. v O. sa dohodli, že sa finančne vyrovnajú tak, že sa kúpia dva byty. Nakoniec sa však kúpil len jeden a zvyšok kúpnej ceny si manželka ponechala. Vo všetkých bytoch, ktoré vlastnili, sa podieľal na prerábkach, byt v Q. taktiež sám vymaľoval, vykonal v ňom opravy, čistenie, aby sa im dobre bývalo. Po celý čas manželstva sa kompletne staral o domácnosť, vrátane upratovania. Taktiež sa riadne staral o zvieratá, ktoré chovali (psy, mačky). Práca taxikára sa podpísala na jeho zdravotnom stave, následkom čoho musel absolvovať operácie oboch kolien, ako aj operáciu chrbtice. Operácie kolien však neboli nákladné, ako to uvádza manželka, jedna stála 350,- eur a druhá 250,- eur. Operáciu chrbtice absolvoval v štátnom zariadení, za tú neplatil. Ako už uviedol v návrhu na rozvod, začiatkom roka 2021 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Dôvodom bola nefunkčnosť manželstva, trvajúca už niekoľko rokov. Bola to manželka, ktorá vtedy prišla za ním a sľubovala, že sa zmení. Preto sa vrátil späť do Q., kde sa pokúsili obnoviť spolužitie. Po cca troch mesiacoch sa však všetko vrátilo so stavu, ako to bolo pred jeho odchodom. Manželka ho opätovne ponižovala, taktiež opakovane ho žiadala, aby „vypadol“ z bytu. Je pravdou že na liečení v O. sa zoznámil so ženou, s ktorou teraz žije. Na liečenie si nevzal žiadnu vysokú finančnú hotovosť a asi dvakrát počas neho vybral z bankomatu sumu asi 50 eur, nie teda toľko, ako uvádza manželka. Po liečení sa zo spoločného bytu odsťahoval. Vzal si so sebou výlučne svoje osobné veci. Nič iné, čo nebolo jeho, som si nevzal. Nie je mu jasné, prečo odporkyňa vo vyjadrení uvádza nepravdivé veci. Čo sa týka synovho obleku, ten si vzal po dohode s manželkou, pretože synovi bol malý. Žiadne iné veci (financie, doklady, písomnosti, cennosti, starožitnosti a iné veci, ktoré uvádza odporkyňa) si z bytu nevzal. Naopak, všetko svoje zlato nechal v byte v Q.. Čo sa týka Vianoc, manželka so synom vedeli, že príde až na prvý sviatok vianočný, preto nebol dôvod, aby ho čakali pri vianočnom stole. Zdôraznil, že je a vždy bol slušným a dobrým človekom. Preto sa ho veľmi dotýkajú osočovania zo strany manželky, že je zlý, agresívny, či nenávistný.
4. Súd vo veci vykonal pojednávanie 2 mája 2023, na ktoré sa manželia nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili a vzhľadom na vzájomné zhodné vyjadrenia žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti manželov.
5. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
7. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) konanie o rozvod manželstva sa začína len na návrh jedného z manželov.
12. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
13. Podľa § 37 CMP si súd môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
14. Konajúci súd preskúmal vyjadrenia účastníkov konania a dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené. Manželia sa zhodli, že ich manželstvo sa nachádza v trvalom, dlhodobom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate. Z vyjadrení manželov možno vyabstrahovať, že ani jeden z manželov nemieni v manželskom spolužití zotrvať. Manželstvo účastníkov je toho času len formálne, bez toho aby plnilo svoj účel. Z manželstva pochádza jedno zaopatrené dieťa (1995).
15. Vzhľadom na uvedené, konajúci súd uzatvára, že si v zmysle ust. § 37 CMP osvojil tvrdenie manželov, že ich manželstvo sa nachádza v trvalom, dlhodobom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, keď nemal dôvod pochybovať o jeho pravdivosti a tento záver sa neprieči ani vykonanému dokazovaniu. Možno preto uzavrieť, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto manželstvo účastníkov podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine rozviedol.
16. Príčiny rozvratu manželstva (§ 23 ods. 2 zákona rodiny) súd identifikoval vo vzájomnom citovom odlúčení sa z dôvodu rozdielnosti pováh, názorov a záujmov.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je (§ 61 ods. 1 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.