Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-115-2013.pdf
PDF · 71.57 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov rozhodol samosudcom JUDr. Milanom Jurkom, na verejnom zasadnutí v konaní o dohode o vine a treste, konanom dňa 19. 12. 2013
rozhodol:
t a k t o :
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s ch v a ľ u j e návrh dohody o vine a treste:
Obvinení:
1./ J. V., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. V., F. Č.. XXXX/XX, L. J. V., A. F. č. 24, 2./ J. K., X.. X. XX. XXXX Y. V., V. L. V., A.. F. č. 2451/119, 3./ H. V., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. V., N.. F. Č.. XXXX/XX, L. J. V., A.. F. č. 29, 4./ H. V., X.. XX. X. XXXX Y. V., V. L. V., F. Č.. XXXX/XX, L. J. V., A.. F. č. 24,
s ú v i n n í , ž e
- po predchádzajúcej dohode dňa 23. 4. 2013 v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách, v katastrálnom území obce B.Í. P., na brehu odvodňovacieho kanála odcudzili telekomunikačný kábel typu FLE 200XNO, 8 (800 žilový) o celkovej dĺžke 5 m a časť kovovej rúry slúžiacej ako chránička kábla, ktorej spoločne odpílili prinesenou pílkou a následne odpredali v zberných surovín Kovotrans, s.r.o., Trebišov, čím takto svojím konaním pre poškodenú spoločnosť spôsobili po vyčíslení škodu vo výške 622,32 Eur a týmto konaním spôsobili v dobe od 15.54 hod. dňa 23. 4. 2013 do 14.47 hod. dňa 25. 4. 2013 výpadok telekomunkačnej prevádzky v obciach B. P. C. F. pre 130 účastníkov,
- obv. H. V. C. H. V. odcudzený telekomunikačný kábel typu FLE 200XNO, 8 (800 žilový) v presne nezistenom čase odpredali v predajni zberných surovín za 70,- Eur , a útŕžnú hotovosť si medzi sebou rozdelili spoločne s obv. J. K. C. J. V. aj napriek tomu, že mali vedomosť o tom, že odpredané veci pochádzajú z trestnej činnosti,
t e d a
obv. J. V.:
- spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a takýmto činom spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia, prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obv. J. K.:
- spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a takýmto činom spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia, prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obv. H. V. C. H. V.:
- na seba slebo iného previedli to, čo bolo zadovážené za vec, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou,
t ý m s p á c h a l i
obv. J. V.:
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. J. K.:
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. H. V. C. H. V.:
- prečin podielnictva podľa § 231 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený J. V.:
podľa § 286 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 32 /tridsaťdva/ mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
obvinený J. K.:
podľa § 286 ods. 2, § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona výkon uloženého trestu s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na obv. negatívny vplyv alebo ktoré boli jeho spolupáchateľmi alebo účastníkmi na trestnom čine.
obvinený H. V.:
Podľa § 231 ods. 1, § 36 písm. j, l, § 38 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
obvinená H. V.:
Podľa § 231 ods. 1, § 36 písm. j, l, § 38 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá povinnosť obvinenému J. V. C. J. K. nahradiť poškodenému: Slovak Telekom, a.s., škodu vo výške 622,32 Eur /šesťstodvadsaťdva eur a tridsaťdva centov/.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Slovak Telekom, a.s., v prevyšujúcej časti nároku na náhradu škody, odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 22. 10. 2013 prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišove v trestnej veci obv. J. V., J. K., H. V. C. H. V. podal návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 343/13.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu bol určený termín verejného zasadnutia, súd predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednese návrhu dohody o vine a treste prokurátorom obvinení po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v § 333 ods.3 písm. a - j/ vo všetkých prípadoch odpovedali kladne.
Keďže obvinení odpovedali na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods.4 Tr.por./.Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c/ Tr. por.