Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-600-2013.pdf
PDF · 63.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/600/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu v rade 1/: Ing. G. G., nar. XX.XX.XXXX, L. X/XX, XXX XX D. a v rade 2/: JUDr. C. U., nar. XX.XX.XXXX, L. X/XX, XXX XX D. (obaja dedičia po poručiteľke N. U., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX) proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom poľnohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava 1, o náhradu škody vo výške 193,23 Eur a nemajetkovej ujmy vo výške 1.500,- Eur spôsobenej nesprávnym úradným postupom Obvodného pozemkového úradu v Martine, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. 15C/99/2012-383 zo dňa 11. septembra 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Martin uznesením č. k. 15C/99/2012-383 zo dňa 11. septembra 2013 zastavil konanie v časti o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.500,- Eur spôsobenej nesprávnym úradným postupom Obvodného pozemkového úradu v Martine. Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania o nároku na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.500,- Eur.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa, ktorá si uplatňovala náhradu nemajetkovej ujmy po začatí konania zomrela, čím odpadla základná podmienka pre pokračovanie v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy. Keďže predmetom konania o náhradu nemajetkovej ujmy nebola majetková vec, neprichádzalo do úvahy pokračovanie v tejto časti s právnymi nástupcami zomrelej. Súd z dôvodu povahy uplatňovaného nároku, nakoľko žalobkyňa stratila spôsobilosť byť účastníkom konania, ktorého povaha veci nepripúšťa, aby súd v konaní pokračoval s jej právnym nástupcom, vec posúdil tak, že konanie o náhrade nemajetkovej ujmy zastavil. Konanie o náhradu skutočnej škody súd bude po právoplatnosti tohto uznesenia s dedičmi po žalobkyni pokračovať. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že je toho právneho názoru, že podľa ust. § 103 a § 104 O.s.p. neboli v celej tejto veci splnené podmienky konania, a to v spojitosti s ust. § 107 ods. 1 a 3 O.s.p., preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Zdôraznil, že okresný súd mal podľa právneho názoru žalovaného celú vec posudzovať v zmysle ust. § 107 ods. 1 a 3 O.s.p., kedy sa zo svojej úradnej činnosti dozvedel, že navrhovateľka dňa 27.04.2013 zomrela. Vytýkal prvostupňovému súdu, že vo veci právneho nástupníctva v odôvodnení napadnutého uznesenia uvádza, že súd v zmysle platnej judikatúry mal povinnosť zistiť okruh dedičov po navrhovateľke, avšak na základe čoho, akého výsledku dedičského konania v úvodnej časti napadnutého uznesenia uviedol dedičov namiesto navrhovateľky, však riadne neodôvodnil.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmaním napadnutého uznesenia, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ konštatuje, že súd prvého stupňa postupoval v súlade s ust. § 107 ods. 1, 3 O.s.p., keď po tom keď mal preukázané, že žalobkyňa dňa 27.04.2013 zomrela konanie zastavil, a to v časti o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.500,- Eur. Aj odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa je toho právneho záveru, že právo na náhradu nemajetkovej ujmy je osobnostné právo a je viazané výsostne na osobu dotknutú ujmou. Preto prvostupňovému súdu neostávalo iné ako po zistení skutočnosti úmrtia žalobkyne konanie zastaviť z dôvodu, že žalobkyňa stratila spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože odpadla základná podmienka pre pokračovanie v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy. Odvolací súd mal ďalej preukázané, že správne súd prvého stupňa po zistení okruhu dedičov po nebohej žalobkyni na základe oznámenia Notárskeho úradu notárky JUDr. Ireny Kolcunovej, podľa ktorého je okruh dedičov po nebohej N. U., zomrelej XX.XX.XXXX: Ing. G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., L. X/XX a JUDr. C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X/XX. Tieto údaje boli zistené z dedičského spisu 18D/287/2013, Dnot 195/2013.
Keďže odvolací súd nezistil pochybenie prvostupňového súdu jeho rozhodnutie potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.