Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-398-2013.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Subarea
10Er/398/2013
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v exekučnej veci na návrh oprávneného: Mesto Rožňava, IČO: 00 328 758, Šafárikova 29, Rožňava, proti povinnej: E. N., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Č. XX, C., M.. Č.. F. XXX, T., Č. C., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Lenka Borovská, Exekútorský úrad so sídlom Kováčska 32, Košice, o vymoženie 191,50,- € s príslušenstvom, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
Oprávnený sa podaným návrhom domáhal vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 191,50,- € s prísl. od povinnej na základe vykonateľného exekučného titulu - výkazu daňových nedoplatkov Mesta Rožňava č. k. 51/2012-66058-FIN zo dňa 27.12.2012.
Súd vydal v konaní poverenie na vykonanie exekúcie č. 5808 046350 * zo 28.03.2013 pre súdneho exekútora JUDr. Lenku Borovskú (sp. zn. EX 162/13).
Súdny exekútor predložil súdu dňa 22.07.2013 podanie povinnej doručené na Exekútorský úrad dňa 20.06.2013, ktorého obsahom bolo vyjadrenie nesúhlasu povinnej s vymáhanou sumou z dôvodu, že povinná pracuje v Č. a nevie prečo má platiť za odpad, keď nie je doma. Čo bolo predtým zaostalé to zaplatila po 10,00,- €, ale nevie to zdokladovať, pretože poštové poukážky má doma.
V zmysle ust. § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „OSP“), na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného zákona sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa ust. § 41 ods. 2 OSP, každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Súd vyhodnotil podanie povinnej, vzhľadom na jeho obsahovú stránku, ako návrh na zastavenie exekúcie.
Podľa ust. § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“), oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Povinná priložila k svojmu podaniu aj pracovné zmluvy týkajúce sa tak jej osoby ako aj osôb jej synov.
Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 12.12.2013 uviedol, že povinná k dnešnému dňu predložila mestu Rožňava ako príslušnému správcovi miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady nasledovné pracovné zmluvy, resp. dohody o zmene pracovnej zmluvy, preukazujúce trvanie pracovného pomeru v zahraničí, a to konkrétne Dohodu o zmene pracovnej zmluvy, doručenú mestu Rožňava dňa 11.03.2010, preukazujúcu trvanie pracovného pomeru povinnej od 01.01.2010 do 30.06.2010, Pracovnú zmluvu doručenú mestu Rožňava dňa 29.06.2010, preukazujúcu trvanie pracovného pomeru povinnej od 01.07.2010 do 31.12.2010 a Dohodu o zmene pracovnej zmluvy, doručenú mestu Rožňava dňa 05.05.2011, preukazujúcu trvanie pracovného pomeru povinnej od 01.01.2011 do 30.06.2011. Podľa § 31 Všeobecne záväzných nariadení mesta Rožňava o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Rožňava platných a účinných v období od 01.01.2010 do 31.12.2011 mesto Rožňava poplatok odpustí za obdobie, za ktoré poplatník preukáže, že sa v určenom období dlhodobo zdržiava alebo zdržiaval v zahraničí. Ak poplatník požaduje odpustenie poplatku, je povinný predložiť doklady, ktoré odôvodňujú odpustenie poplatku. Takými dokladmi sú najmä potvrdenie zamestnávateľa zo zahraničia o trvaní pracovného pomeru, potvrdenie zamestnávateľa v SR o výkone práce poplatníka v zahraničí, potvrdenie agentúry, ktorá sprostredkovala prácu v zahraničí, potvrdenie o štúdiu v zahraničí, potvrdenie o pobyte súčasne s potvrdením o ubytovaní, a pod. Dokladom pre uvedené účely nie je čestné prehlásenie poplatníka alebo člena jeho rodiny, záznam o vycestovaní v cestovnom doklade alebo potvrdenie o cestovných nákladoch. Doklady preukazujúce pobyt v zahraničí je poplatník povinný predložiť správcovi poplatku do 31. januára príslušného roka alebo do jedného mesiaca odo dňa, keď nastala skutočnosť, na základe ktorej žiada o odpustenie poplatku. Na základe predložených listín bol povinnej odpustený poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za celý kalendárny rok 2010 a za rok 2011 bol povinnej odpustený poplatok za príslušné obdobie - od 01.01.2011 do 30.06.2011. Povinná žiadne ďalšie listiny odôvodňujúce zníženie alebo odpustenie poplatku pre nasledujúce obdobia už nepredložila, preto jej poplatková povinnosť v ďalšom období upravená nebola. Povinná taktiež nepredložila k dnešnému dňu mestu Rožňava ako príslušnému správcovi miestneho poplatku ani doklady odôvodňujúce zníženie alebo odpustenie poplatku pre jej synov. Nakoľko listiny zaslané povinnou súdu (s výnimkou troch hore uvedených), povinná mestu Rožňava do dnešného dňa nepredložila, poplatok jej nebol znížený ani odpustený. Mesto Rožňava ako príslušný správca miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady neodpúšťa ani neznižuje poplatok spätne za predchádzajúce zdaňovacie obdobia. Ak povinná žiada odpustenie alebo zníženie poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, je potrebné, aby doklady predložila v príslušnom zdaňovacom období, tak ako je to uvedené vo Všeobecne záväznom nariadení o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Rožňava. Exekučné konanie EX 162/2013 o vymoženie 191,50,- € proti povinnej je vedené na základe právoplatných a vykonateľných platobných výmerov a rozhodnutí, ktoré spĺňajú všetky požadované náležitosti podľa § 41 a nasl. zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Všetky platobné výmery a rozhodnutia boli povinnej doručené v zmysle zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov, resp. podľa zákona č. 563/2009 o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oprávnený navrhol námietky povinnej zamietnuť a so zastavením exekúcie taktiež nesúhlasil, nakoľko v tejto situácii neprichádza do úvahy ani čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie.
Súd vykonaným dokazovaním vo veci samej zistil, že rozhodnutím oprávneného č.j. 3049/2010-31513- FIN zo dňa 30.06.2010 bol povinnej znížený poplatok za príslušné obdobie - od 01.01.2011 do 30.06.2011. Súd vo veci samej ďalej zistil, že povinnej boli doručené rozhodnutia o sankčnom úroku č. k. 5022/2011-39799-FIN zo dňa 17.10.2011, č. k. 5022/2011-39800-FIN zo dňa 17.10.2011, č. k. 5022/2011-39801-FIN zo dňa 17.10.2011, č. k. 5022/2011-39802-FIN zo dňa 17.10.2011 verejnou vyhláškou č. k. 1803/2011-43230-FIN zo dňa 31.10.2011 v zmysle ust. § 19 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov: Ak nie je správcovi dane známy pobyt adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa vyvesí po dobu pätnástich dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Oznámenie o uložení písomnosti sa vyvesí v sídle správcu dane, ktorého písomnosť má byť adresátovi doručená, v mieste jeho posledného pobytu. Vyvesenie verejnej vyhlášky zabezpečí na dožiadanie príslušného správcu dane obec, ktorá tiež potvrdí dobu vyvesenia.
Rozhodnutie č. 1620063711/2012 na miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady č. k. 1297/2012-6773-FIN zo dňa 29.02.2012 bolo povinnej doručené v zmysle § 30 ods. 1 veta druhá a § 31 ods. 2 veta tretia zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „DP“) Z fotokópie pripojenej oprávnený, je zrejmé, že toto rozhodnutie bolo povinnej doručované zamestnancom správcu dane Mesta Rožňava v dňoch 11.04.2012 a 12.04.2012. Dňa 12.04.2012 bola zásielka uložená a dňom 27.04.2012 sa považuje v súlade s ust. § 31 ods. 2 DP za doručenú.
Podľa ust. § 30 ods. 1 DP, správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane.
Do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane. Ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela. (§ 31 ods. 1, 2 DP)
Súd dňa 16.09.2013 doručil povinnej na adresu ňou uvedenú v podaní rovnopis vyjadrenia oprávneného zo dňa 06.08.2013 s tým, že povinná mala možnosť sa k nemu v lehote 10 dní vyjadriť. Povinná už však k dnešnému dňu žiadne podanie tunajšiemu súdu nedoručila.
Podľa ust. § 57 ods. 1 EP, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu.
Po preskúmaní súdneho spisu, exekučného spisu a tvrdení účastníkov súd dospel k záveru, že žiadna zo skutočností, na ktoré vo svojom podaní poukazuje povinná, nemajú vplyv na vymáhaný nárok ani nebránia vykonateľnosti exekučného titulu. Oprávnený súdu preukázal doručenie všetkých rozhodnutí, na základe ktorých bol exekučný titul, výkaz daňových nedoplatkov, vydaný a taktiež súdu dostatočne preukázal skutočnosti, pre ktoré nedošlo z jeho strany k dodatočnému upraveniu poplatkovej povinnosti voči povinnej. Ako je uvedené v odôvodnení exekučného titulu, daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti. Vo zvyšnej časti odkazuje súd povinnú na znenie vyjadrenia oprávneného tak ako je to uvedené v odôvodnení tohto uznesenia.
Keďže tvrdenia povinnej uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie nie sú z hľadiska § 57 EP relevantné a nenapĺňajú ani jeden zo zákonných dôvodov na zastavenie exekúcie, súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202 OSP), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP sa má v odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.