Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-149-2013.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Prima ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, IČO 31 348 751, právne zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre, Suché mýto 1 proti odporkyni X. V., O.. XX.XX.XXXX, V. V. P. V., V. XXX/ XX o zaplatenie 156,95 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47 Eur zastavuje.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 109,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 06.06.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 74,65 Eur k rukám právneho zástupcu na účet číslo 2620555225/1100, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2012 v spojení s doplnením domáhal uložiť povinnosť odporkyni zaplatiť istinu vo výške 156,95 Eur spolu
s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 06.06.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako členka klubu distribútorov zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. 1112156573 - č. 1112184044 splatnou dňa 05.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu zakúpeného tovaru v sume 109,95 Eur, ako aj poplatok za upomienku 7,-Eur (2-krát upomienka) a zmluvnú pokutu vo výške 40,-Eur (dve faktúry), ktoré odporkyňa doposiaľ nezaplatila. Odporkyňa prevzala tovar spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru, čo do jeho kódu, ceny, množstva, splatnosť faktúry. Podľa bodu 6 Žiadosti o registráciu, pridelením registračného čísla sa odporkyňa zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky platné v čase zakúpenia tovaru.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ako aj neprítomnosť navrhovateľa ospravedlnil písomne s tým, že oprávnenosť ním uplatňovaného nároku dostatočne
preukázal predloženými listinnými dôkazmi a osobnou účasťou na pojednávaní by došlo k zvýšeniu trov konania. Zároveň vyjadril súhlas, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti. Odporkyňa sa neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania.
Pred otvorení pojednávania dňa 05.08.2013 navrhovateľ upravil svoj návrh tak, že zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,-Eur (2 x 23,50 Eur) späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (§ 96 ods. 1 O.s.p.)
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. (§96 ods. 3 O.s.p.)
V zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. a s poukazom na vyjadrenie navrhovateľa, súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,-Eur zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu v spojení s doplnením, žiadosťou o registráciu, faktúrami č. 112156573, 112184044, 112042786, 112047436, upomienok, podacích hárkov, písomného vyjadrenia navrhovateľa a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe písomnej žiadosti o registráciu zo dňa 09.01.2012 sa odporkyňa stala kozmetickou poradkyňou Oriflame a zaviazala sa dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru, ktoré sú zverejnené a mohla sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu/sponzora, ponukovom katalógu, informačnom časopise Svet Oriflame, žiadosti o registráciu, objednávkovom formulári a listoch štatutárnych zástupcov. Na uvedený bod sa ohľadom preukázania oprávnenosti svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty odvoláva aj navrhovateľ. Uvedené bolo preukázané z obsahu žiadosti o registráciu.
Z faktúr vystavených navrhovateľom na odporkyňu bolo preukázané, že odporkyňa si ako kozmetická poradkyňa objednala kozmetické výrobky Oriflame, ktoré jej boli doručené navrhovateľom dňa 30.04.2012 a 28.05.2012 a navrhovateľ faktúrou č. 112156573 splatnou dňa 17.05.2012 vyúčtoval odporkyni cenu uvedeného tovaru v sume 64,95 Eur a č. 112184044 splatnou dňa 05.06.2012 vyúčtoval odporkyni cenu uvedeného tovaru v sume 45,-Eur. Faktúry boli odporkyni doručené spolu s tovarom. Odporkyňa faktúry v lehote jej splatnosti a ani doposiaľ navrhovateľovi neuhradila.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť
predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Odporkyňa ako kupujúca uzatvorila s navrhovateľom kúpnu zmluvu, na základe ktorej jej navrhovateľ ako predávajúci dodal ňou objednaný tovar, ktorý odporkyňa prevzala, čo bolo preukázané podacími hárkami. Navrhovateľ kúpnu cenu dodaného tovaru odporkyni vyúčtoval faktúrami a odporkyňa dodnes vyúčtovanú kúpnu cenu nezaplatila. Navrhovateľ sa preto dôvodne domáha zaplatenia sumy 109,95 Eur ako kúpnej ceny dodaného tovaru ako aj zaplatenia úrokov z omeškania, na zaplatenie ktorých mu v dôsledku omeškania odporkyne so zaplatením faktúry vzniklo právo v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Z dôvodu, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila za dodaný tovar, ktorého cena a splatnosť boli špecifikované vo faktúrach, dostal sa s plnením do omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v pokuse o zmier. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu vzniku omeškania bola vo výške 1 %. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy zo sumy 109,95 Eur od 06.06.2012, keďže súd považoval v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil odporkyni uhradiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v zastavujúcej časti podľa § 146 ods. 1 písm. c ) O.s.p. a podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil (v návrhu na začatie konania), súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa boli vo výške 74,65 Eur súdom považované za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej) á 16,60 Eur spolu s režijným paušálom á 7,63 Eur a zvýšenia o DPH, teda celkom 58,15 Eur, podľa § 10 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Trovy konania je odporkyňa povinná v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na špecifikovaný účet tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v
troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená,
možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.