Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_12C-96-2012.pdf
PDF · 66.4 KB
Case nature
Subarea
12C/96/2012
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa B. S., S. Š., N. XXX/XX, práv. zast. B.. X. S., X., C.. O.. K. XX, M. proti odporcovi B. S., S. N. XXX/XX, Š., M.. H.. W.. A. I., X.D., X. M., N. XX, v konaní o náhradu škody s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný navrhovateľovi nahradiť trovy konania vo výške 2.339,57 eur predstavujúce trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa B.. X. S., X.D., C.. O.. K. XX, M., Č.. Ú.: XXX XXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde je medzi účastníkmi vedené konanie o náhradu škody s prísl.. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom zo dňa 21.10.2013 a vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd rozsudkom vo veci samej zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.708,62 eur a zo sumy 6.352,07 eur 9 % úrok z omeškania ročne od 25.4.2012 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. Suma priznaná navrhovateľovi pozostáva z viacerých zložiek, ide o súčet bolestného (45bodov + 110 bodov) a sťaženia spoločenského uplatnenia 150 bodov, spolu 305 b x sadzba 14,89 eur v celkovej sume 4.541,45 eur. Ďalej priznaná suma pozostáva zo súm 1.621,15 eur a 19,06 eur, ktoré predstavujú vynaložené finančné prostriedky navrhovateľom na uvedenie chrupu „do pôvodného stavu“, ďalej náhradu za stratu na zárobku za dobu práceneschopnosti 170,41 eur a ďalej sumu 1356,55 eur, čo sú náklady za advokáta vynaložené v trestnom konaní. Rozhodnutie o výške plnenia čo do priznania bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia záviselo od znaleckých posudkov znalcov z odboru zdravotníctva, odvetvia stomatológie a z odvetvia chirurgie, preto súd o náhrade trov rozhodoval postupom podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keď navrhovateľ bol vo veci čiastočne úspešný (navrhovateľ v podanom návrhu žiadal bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia spolu v sume 5.845,- eur, žalobný nárok znel na sumu celkom 9.012,17 eur). Ak súd rozhoduje podľa § 142 ods. 3 O.s.p., základná sadzba tarifnej odmeny advokáta sa vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Základom výpočtu odmeny advokáta je suma 7.708,62 eur, 1 úkon právnej pomoci je potom v sume 237,34 eur (z tarifnej hodnoty nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura je to suma 220,74 eur +16,60 eur za každých aj začatých 1.659,70 eura podľa § 10 vyhl. č. 655/2004 Z. z.). Právnemu zástupcovi
priznal odmenu za 11 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.4.2012, podanie žaloby na súd dňa 9.5.2012, porada s klientom dňa 28.8.2012- odmena vo výške 2/3 zákl. sadzby, písomné podanie na súd dňa 11.9.2012, ďalšia porada s klientom dňa 12.9.2012, účasť na pojednávaní pred súdom dňa 12.9.2012, ďalšia porada s klientom dňa 4.1.2013, písomné podanie - stanovisko k znaleckému posudku dňa 22.1.2013, ďalšia porada s klientom dňa 27.9.2013 - podľa § 13a ods. 1 písm. b) cit. vyhl. v znení vyhl. č. 184/2013 Z. z. priznal odmenu v plnej sadzbe za 1 hodinu v čase od 15.00 do 16.10 hod., zastupovanie na pojednávaní dňa 30.9.2013 a zastupovanie na pojednávanie, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie-1/2 odmeny, teda 7 x 237,34 eur, 3 x 158,23 eur (2/3 zákl. sadzby), 1 x 118,67 eur (1/2 zákl. sadzby), spolu odmena 2.254,74, k tomu režijný paušál 6 x 7,63 €, 5 x 7,81 €, spolu 84,83 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon výzva na úhradu náhrady škody adresovaný odporcovi pred podaním návrhu na začatie konania, pretože sa nejedná o úkon právnej služby podľa §14 cit. vyhl. ani o procesný úkon v konaní potrebný na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi. Spolu zaviazal odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.339,57 eur.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha.