Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-118-2005.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/118/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľky: N. E., narodená X. N.XX, trvale bytom E. XXX/X, XXX XX E., prechodne bytom W. XXX/X, XXX XX E., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená JUDr. Pavlom Zajacom, advokátom so sídlom Matice Slovenskej 10, 971 01 Prievidza, proti odporcovi: Z. U. C. R., narodený XX. Y. XXXX, bytom No 1, A. I. B., D. L., D., B. N. zväz, štátny občan Spolkovej republiky Nemecko, zastúpený Mgr. Marc-Aurel Rombachom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Lipanoch, Námestie sv. Martina 57, o určenie otcovstva, zverenie do osobnej starostlivosti matky a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: N. E., narodený X. X. . XXXX, bytom u matky, štátny občan Slovenskej republiky, takto
rozhodol:
Určuje sa, že Z. U. C. R., narodený XX. Y.X v B., štátny občan Nemeckej spolkovej republiky je otcom dieťaťa: N. E., narodeného X. X. XXXX v E. z matky N. E., narodenej X..a XXXX v E., štátnej občianky Slovenskej republiky.
Maloletý N. E., narodený X. X. XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Odporca je p o v i n n ý od 19. decembra 2013 prispievať na výživu maloletého N. E., narodeného X. X.. XXXX vo výške 200,- eur mesačne, ktoré je povinný poukazovať navrhovateľke vždy do konca mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje.
Nedoplatok na výživnom za dobu od 9.2.2004 do 19.12.2013 vo výške 5 500,-eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk odporcu s maloletým zostáva n e u p r a v e n ý.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške vo výške 1.190, 64 eur ( trovy právneho zastúpenia vo výške 1.174,04 eur a ostatné trovy konania vo výške 16,60 eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 1.050,69 eur, ktoré je povinný zaplatiť Okresnému súdu Prievidza do tridsiatich dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 5. augusta 2005 domáhala proti odporcovi určenie otcovstva k maloletému N. E., narodenému X. X. XXXX, zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky, úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu a náhrady trov konania.
V odôvodnení svojho návrhu uviedla že maloletý N. sa narodil zo známosti s odporcom, počatý bol dňa XX. mája XXXX na výletnej lodi, kde ona pracovala ako stevardka a odporca tam pracoval ako čašník.
Odporca sa k podanému návrhu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 20. septembra 2013, v ktorom prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že na základe výsledkov DNA testov otcovstva je na 99 % biologickým otcom maloletého N.rehlásil, že uznáva svoje otcovstvo, súhlasí s tým, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a vzhľadom na jeho pobyt v cudzine momentálne nevzniká nevyhnutnosť aby sa upravoval styk otca s dieťaťom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov, a to: oznámenie o poslaní DNA testu č.l. 563, prehlásenie uznania otcovstva č.l. 564-565, kópia výsledkov DNA testov č.l. 566-569, vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci a ich zástupcovia a zistil nasledovný skutkový stav :
Podľa výsledkov DNA testov je na 99,998% pravdepodobné, že odporca je otcom maloletého N., čím je jeho biologické otcovstvo prakticky dokázané. Maloletý N. sa narodil X. X. X.XXX zo známosti navrhovateľky a odporcu, pričom k jeho počatiu došlo dňa 16. mája 2003. Navrhovateľka navrhovala, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a požadovala odo dňa narodenia maloletého od odporcu výživné vo výške 200,-€ mesačne. Odporca so zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky súhlasil, svoj styk s maloletým synom nežiadal upraviť, výživné vo výške 200,-€ navrhoval priznať až od právoplatnosti rozsudku, do tej doby považoval za primerané výživné vo výške 150,- €. Právny zástupca odporcu na pojednávaní poukázal na to, že odporca na výživu maloletého N. prispieval prostredníctvom rodinných príslušníkov vo výške cca. 100,- € mesačne, nedoplatok na výživnom stanovil na 5.500- € a uviedol, že zameškané výživné je odporca schopný zaplatiť navrhovateľke do 30 dní. S takto určenou výškou nedoplatku i s jej zaplatením v uvedenej lehote súhlasili na pojednávaní navrhovateľka i jej právny zástupca, na čo kolízny opatrovník na pojednávaní navrhol, aby súd o zverení a výživnom rozhodol tak, ako sa obe strany dohodli.
Podľa § 94 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
Podľa § 94 ods. 2 zákona o rodine za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, 94 žu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Aplikáciou citovaných právnych predpisov na zistený stav dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, nakoľko z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že odporca je otcom maloletého Maximiliána a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľke, ktorá mala vo veci úspech priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,60 eur a sumy trov právneho zastúpenia vo výške 1.174, 04 eur.
Sumu trov právneho zastúpenia súd určil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) nasledovne:
Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby bola podľa § 10 ods. 3 vyhlášky stanovená na 287,12 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky) a túto súd spolu s prislúchajúcim režijným paušálom ( § 16 ods. 3 vyhlášky ) priznal za nasledovné úkony právnej služby:
(i) prevzatie a príprava zastúpenia - v roku 2005 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky) odmena vo výške 287,12 eur a režijný paušál 4,97 eur,
(ii) písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania z 5. augusta 2005 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky) odmena vo výške 287,12 eur a režijný paušál 4,97 eur,
(iii) účasť na pojednávaní dňa 25. apríla 2013 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky) odmena vo výške 287,12 eur, režijný paušál 7,81 eur,
(iv) účasť na pojednávaní dňa 19. decembra 2013 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky) odmena vo výške 287,12 eur, režijný paušál 7,81 eur,
O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O. s. p. a odporcovi, ktorý vo veci nemal úspech uložil povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 1.050,69 eur (odmeny a náhrady prekladateľov, ktoré platil štát).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.