Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/235/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. decembra 2013 v Starej Ľubovni rozhodol

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku v trestnej veci proti obvineným E. S. , nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom J., ul. V. č. XX, okres R. V., nezamestnanému, na slobode a Z. S. , nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom J., ul. L. č. XX, okres R. V., nezamestnanému, na slobode , pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákon, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. zo dňa 26.11.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenými.

Obvinení

1. E. S. , nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom J., ul. V. č. XX, okres R. V., nezamestnaný, na slobode

2. Z. S. , nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom J., ul. L. č. XX, okres R. V., nezamestnaný, na slobode

s ú v i n n í , ž e

- obvinený E. S. dňa 24.08.2013 v čase okolo 23.35 hod. na ul. sv. Anny v Podolínci, okres Stará Ľubovňa, pred rýchlym občerstvením zv. Happy Belly na autobusovej stanici pri hromadnej bitke, fyzicky napadol J. D. tak, že mu vykrútil ruku, zvalil ho na zem a opakovane ho päsťou udieral do oblasti kľúčnej kosti a po tele, čím mu spôsobil zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, vyžadujúcu si operačný zákrok s dobou liečenia a práceneschopnosti od 25.08.2013 doposiaľ

- obvinený Z. S. dňa 24.08.2013 okolo 23.35 hod. na ul. sv. Anny v Podolínci, okres Stará Ľubovňa, pred rýchlym občerstvením zv. Happy Belly na autobusovej stanici pri hromadnej bitke, fyzicky napadol E. Y. tak, že sa naňho zahnal opaskom a kovovou pracou opaska ho zasiahol do oblasti tváre, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostičiek s opuchom nosa, zlomeninu 11. zuba a odreniu hornej pery s opuchom s dobou liečenie v trvaní 14 dní

t e d a

Obvinený E. S.

- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že nepadol iného

Obvinený Z. S.

- inému úmyselne ublížil na zdraví

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného

č í m s p á c h a l i

Obvinený E. S.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona

Obvinený Z. S.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona

Z a t o i m s ú d u k l a d á

Obvinenému E. S.

Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3, 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť zaplatiť škodu poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX v R. V., trvale bytom J., H. X. XX/XX, okres R. V. v sume 805,- € (osemsto päť eur) a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, Krajská pobočka Prešov, Kúpeľná č. 5, IČO 35 937 874, DIČ 20 220 270 40, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd: Sa, vložka č. 3602/B k náhrade spôsobnej škody v sume 156,94 € (jednostopäťdesiatšesť eur, 94 centov).

Obvinenému Z. S.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3, 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť zaplatiť škodu poškodenému E. Y., nar. XX.XX.XXXX v R. V., trvale bytom J., R. XX, okres R. V. v sume 994,- € (deväťstodeväťdesiatštyri eur) a poškodenej zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, DIČ 2022051130, zapísanej v obchodnom registri OS Bratislava I, odd. Sa, vložka číslo 3627/B v sume 64,29 € (šesťdesiatštyri eur, 29 centov)

odôvodnenie:

Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 26.11.2013 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenými E. S. a Z. S..

Dňa 27.11.2013 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.

Obvinený E. S. v prípravnom konaní bol dňa 26.08.2013 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a uznal vinu zo spáchania týchto prečinov.

Obvinený Z. S. v prípravnom konaní bol dňa 18.09.2013 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a uznal vinu zo spáchania týchto prečinov.

Obvinený E. S. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedené prečiny uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov a uložil povinnosť zaplatiť škodu poškodenému J. D. a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Krajská pobočka Prešov.

Obvinený Z. S. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedené prečiny uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov a uložil povinnosť zaplatiť škodu poškodenému E. Y. a poškodenej zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., Bratislava.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 19. decembra 2013 boli obvineným E. S. a Z. S. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku či : a ) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno b ) súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali : áno c ) rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali : áno d ) boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali : áno e ) porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali : áno f ) rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedali : áno g ) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpovedali : áno h ) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali : áno i ) súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v ustanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpovedali : áno j ) si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali : áno

Pretože obvinení odpovedali na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvinenými E. S. a Z. S. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 19.12.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.