Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-54-2013.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-6T/54/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie, samosudcom JUDr. Miroslavom Baňackým po predbežnom preskúmaní obžaloby v Košiciach, dňa 19.12.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku trestnú vec proti obvinenému F. F., M.. X.XX.XXXX F. B., Q. Ž. Č.. XX, okres Košice - okolie, ktorý mal spáchať skutok tak, že 1. dňa 29. 11. 2012, v ranných hodinách sa na ulici Hlavnej s popisným číslom 20, v L. M. Q., G. B.
- G. snažil vojsť do predajne LILI, pričom vstupu do predajne mu bolo zabránené uzamknutím dverí majiteľkou predajne U. G., ktorej sa následne vyhrážal zabitím tým spôsobom, že na ňu kričal, že ju dá dole a súčasne jej ukazovákom namiereným do oblasti spánku naznačoval, že ju zastrelí, čím takto svojím konaním vzbudil u poškodenej U. G. dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční,
2. dňa 4. 12. 2012, v nočných hodinách sa na dvore predajne C., M. E.. W. s popisným číslo 20, v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie sa vyhrážal U. G. a L.. J. G. tým spôsobom, že ich z dvora cez presklené dvere fotografoval so svojim mobilným telefónom, popri tom na nich kričal, aby ukázali svoje ksichty, aby si ich nahral a aby vedeli koho treba odjebať a následne telefonoval s neznámou osobou a do telefónu nahlas hovoril " že mu posiela fotky tých kokotov ", čím takto svojím konaním vzbudil u poškodených U. G. J. L.. J. G. dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční, p o s t u p u j e Okresnému úradu Košice - okolie, Odbor všeobecnej vnútornej správy, pretože nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mohol Okresný úrad Košice - okolie prejednať ako priestupok.
Odôvodnenie
odôvodnenie:
Dňa 27.3.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie (ďalej len ako „prokurátor“) obžalobu na obvineného F. F. (ďalej len ako „obžalovaný“) pre skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a právne kvalifikovaný ako pokračujúci prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona. Samosudca v zmysle § 238 ods. 1 najskôr prezrel obžalobu z toho hľadiska, či pre ďalšie konanie poskytuje spoľahlivý podklad a následne ju podľa § 241 ods. 1 Tr. por. preskúmal a dospel k záveru, že skutok nenapĺňa všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona a tiež nevykazuje takú mieru závažnosti, ktorú zákon vyžaduje pre trestný čin. Pokiaľ ide o čiastkový útok zo dňa 29.11.2012 súd vzhliadol kamerový záznam, ktorý tvorí súčasť vyšetrovacieho spisu, a ktorý bol zabezpečený od poškodenej. Na tomto zázname je zachytené, ako v čase o 7:58:53 hod. obvinený pristupuje k dverám predajne a pokúšal sa ich otvoriť, v čom mu hneď zabránila poškodená, obvinený ukazuje na poškodenú a niečo jej hovorí, o 07:59:02 hod. obvinený urobí pár krokov, čím trošku poodíde od dverí, potom sa otočí späť a nakloní sa smerom k dverám a o 07:59:06 hod. si asi na pol sekundy priloží ukazovák ľavej ruky k ľavému spánku a hneď týmto prstom ukáže smerom na poškodenú. Potom odchádza. Uvedené konanie obžalovaného súd posúdil ako konanie, z ktorého sa nedá celkom jednoznačne a nepochybne povedať, že obvinený naznačoval priloženie zbrane
k spánku, uvedený pohyb je celkom dobre možné chápať v bežnej komunikácii aj ako náznak, že dotyčný nemá všetko v hlave v poriadku. Skutočne ide len o krátke priloženie prsta, akoby si len ťukol do spánku, pričom záznam nezachytáva, že by obvinený s rukou trhol, čím by sa dalo povedať, že naznačil výstrel, rovnako tak prst nie je celkom vystretý a smeruje zdola na hor. O tom, že išlo o naznačenie priloženia zbrane, by bol súd viac presvedčený, ak by prst bol vystretý, čím by naznačoval hlaveň zbrane resp. by smeroval vodorovne na spánok a obvinený by takto pridržal prst pri spánku trochu dlhšie, aby z jeho správania bolo obeti nezameniteľne jasné, že sa jej vyhráža. Navyše súd musí poukázať aj na to, že obvinený použil ľavú ruku, napriek tomu, že súd predpokladá, že ak by chcel naznačiť použitie zbrane s najväčšou pravdepodobnosťou by použil pravú ruku, nakoľko pravú ruku pred samotným incidentom používal, keď pil z fľaše, pravou rukou otváral dvere, pracoval s mobilným telefónom, teda z uvedeného má súd za to, že ide o praváka. Na základe uvedeného súd nemôže takéto konanie obžalovaného považovať za náznak použitia zbrane. Či bolo resp. nebolo použité slovné vyhrážanie sa smrťou nie je možné zo záznamu zistiť, nakoľko záznam je bez zvuku. Predmetný čiastkový útok sa mal udiať bez svedkov, teda jediným dôkazom, okrem výpovede obvineného a poškodenej, je spomínaný kamerový záznam. Súd poukazuje na to, že vzhľadom na dlhodobo napäté vzťahy medzi rodinami poškodenej a obvineného nemožno vylúčiť ani to, že by obvinený mal motív spáchať takýto skutok, ale rovnako tak aj u poškodenej nemožno jednoznačne a nepochybne vylúčiť istú tendenčnosť vo výpovedi. Zo samotného záznamu je zrejmé, že obvinený sa správa konfrontačne, prikladanie si prstu na spánok na adresu inej osoby, staršej ako obvinený a k tomu žene, podľa názoru súdu nedosahuje závažnosť vyššiu ako nepatrnú, teda takú akú vyžaduje § 10 ods. 2 Tr. zákona, ale súčasne nie je v súlade s pravidlami slušného občianskeho spolužitia a takéto konanie by mohlo byť príslušným orgánom posúdené ako priestupok.
K čiastkovému útoku zo dňa 4.12.2012 súd konštatuje, že popri protichodných výpovedí obvineného a poškodených osôb, bol v prípravnom konaní zabezpečený záznamový materiál z dvoch prameňov. Jeden predložili poškodení, ktorý je bez zvuku a druhým je záznam, ktorý predložil obvinený z mobilného telefónu. Z kamerového záznamu poškodených je zrejmé, že v inkriminovanom čase obvinený prišiel k dverám ich predajne celkovo dvakrát, pričom v oboch prípadoch sa javí, že snímal niečo na svoj mobil, avšak ich záznam nezachytáva zvukovú stopu. Obvinený zabezpečil do spisu záznam z mobilného telefónu v celkovej dĺžke 1:26 minúty. Porovnaním týchto dvoch záznamov súd konštatuje, že záznam poskytnutý obvineným zachytáva jeho komunikáciu s poškodenými pri jeho druhej prítomnosti pri dverách predajne poškodených. Z obsahu záznamu, ktorý poskytol obvinený je zrejmé, že obvinený a poškodený navzájom komunikujú urážlivým spôsobom, avšak zo záznamu nevyplýva, že by obvinený fotografoval poškodených, alebo že by ich vyzýval aby ukázali svoje tváre, aby si ich nahral, aby vedel označiť koho treba poškodiť. Z logiky veci potom vyplýva, že ku konaniu, ktoré obvinenému kladie za vinu obžaloba mohlo dôjsť jedine pri prvom pristúpení k dverám predajne. Ak by sme pripustili, že pri tomto prvom pristúpení konal obžalovaný spôsobom opísaným v obžalobe, tak vzhľadom k tomu, ako pri druhom príchode k dverám obe strany ( teda aj obvinený aj poškodený) sa navzájom doberajú a urážajú sa, má súd za to, že poškodení sa nesprávali akoby mali dôvodnú obavu z údajných vyhrážok obvineného - poškodená prenáša krabice, dvakrát príde ku dverám predajne a poškodený posmešným spôsobom opätuje slovné narážky obvinenému. Z tohto dôvodu súd konštatuje, že na zázname nie je badať zo správania poškodených nejakú obavu, záznamy priamo nezachytajú, aby obvinený vyslovil slová, ktoré sú uvedené v obžalobe. Súd ma za to, že urážlivé slová, ktoré predniesol obvinený na adresu poškodených, ako mladšia osoba voči starším osobám, porušujú pravidla slušného správania sa a ponižuje osoby poškodených, čo však nedosahuje takú závažnosť, akú pre trestnosť činu vyžaduje § 10 ods. 2 Tr. zákona, ale skôr ide o konanie, ktoré by iný orgán mohol posúdiť ako priestupok.
Vzhľadom k uvedenému súd postúpil danú vec príslušnému orgánu na prejednanie veci, pretože v skutku, ktorý sa kladie obvinenému za vinu vidí skôr možné posúdenie ako priestupku.
Podľa § 238 ods. 1 Tr. por. podanú obžalobu, ako aj návrh na dohodu o vine a treste predseda senátu najskôr prezrie z toho hľadiska, či pre ďalšie konanie poskytujú spoľahlivý podklad, najmä preverí, či prípravné konanie, ktoré im predchádzalo, bolo vykonané spôsobom zodpovedajúcim tomuto zákonu a či ju treba preskúmať alebo predbežne prejednať. Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1 Tr. por.
Podľa § 214 ods. 1 Tr. por. prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní. Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor a obvinený do 3 dní od jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Košice - okolie, o sťažnosti bude rozhodovať Krajský súd v Košiciach. Sťažnosť má odkladný účinok.