Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/8/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, právne zast. JUDr JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Stráž 3/223, 960 01 Zvolen proti žalovanému DDG, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 596 851, v konaní o zaplatenie sumy 183,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 181,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 64,24 Eur od 18. 03. 2008 do zaplatenia, zo sumy 39,34 Eur od 18. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 39,32 Eur od 18. 05. 2008 do zaplatenia a zo sumy 38,99 Eur od 18. 04. 2008 až do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti 1,66 Eur súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy konania vo výške 76,61 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 183,55 Eur spolu s úrokom z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 64,24 Eur od 18. 03. 2008 do zaplatenia, zo sumy 39,34 Eur od 18. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 39,32 Eur od 18. 05. 2008 do zaplatenia, zo sumy 40,65 Eur od 18. 04. 2008 do zaplatenia na základe Zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril; súdne zásielky nepreberal a predvolanie na pojednávanie dňa 19. 12. 2013 súd považoval žalovanému za doručené na základe domnienky podľa a kedy súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to Zmluvou o postúpení pohľadávok, faktúrami, Špecifikáciou Internet ST Online, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, Zoznamom listín uložených v Registri Spr: Okresný súd Banská Bystrica, platobným rozkazom č. k. -44 zo dňa 07. 10. 2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 14. 02. 2011 a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným na základe telefonickej objednávky zo dňa 30. 07. 2007 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej telefónnej služby (voliteľný volací program Biznis Standard). Volací program bol žalovanému poskytovaný od 10. 12. 2007. Zmluvou sa žalovaný zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami poskytovateľa. Žalovaný taktiež na základe telefonickej objednávky uzavrel

so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 30. 07. 2010 Zmluvu o pripojení INT, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet (voliteľný program 4G Internet Turbo 2). Na základe tejto zmluvy spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zriadila žalovanému taktiež doplnkovú službu Mail Standard. Tieto služby boli žalovanému poskytované od 20. 11. 2007. Touto zmluvou sa žalovaný zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a zároveň vyslovil súhlas so všeobecnými podmienkami poskytovateľa a potvrdil ich prevzatie. Spoločnosť Slovak Telekom vyúčtovala žalovanému odplatu za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 03. 2008 vo výške 64,24 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 06. 2008 vo výške 39,34 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 05. 2008 vo výške 39,32 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 04. 2008 vo výške 40,65 Eur, kedy súčasťou tejto faktúry a aj vyúčtovanej sumy bolo aj vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur (50 Sk) za nedodržanie doby splatnosti. Žalovaný odplatu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil. Žalobca preto uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne.

Odovzdávacím protokolom zo dňa 10. 08. 2009 postúpil Poskytovateľ Slovak Telekom a. s. svoje pohľadávky na spoločnosť MEDIATI0N KMCH, s.r.o. Hosťovce. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 postúpila spol. MEDIATION KMCH, s.r.o. predmetné pohľadávky žalobcu.

Uznesením zo dňa 06. 09. 2013 č. k. -214 Okresný súd Banská Bystrica pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca SKP, k. s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., "v konkurze", Košútska 1 342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupných bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení za účinnosti , ktorý bol zrušený V zmysle prechodných ustanovení a to podľa citovaného Z uvedeného má súd za preukázané, že medzi pôvodným poskytovateľom telekomunikačných služieb a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa

Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby, v dôsledku čoho bola žaloba žalobcu dôvodná vo výške 181,89 Eur (faktúra č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, čiastočne faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 38,99 Eur). Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku z titulu odplaty za poskytnuté verejné

telekomunikačné služby, súd zaviazal žalovaného k jej zaplateniu spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne podľa Všeobecných podmienok v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchod. zákonníka.

Žalobca okrem ceny poskytnutých verejných telekomunikačných služieb uplatňuje voči žalovanému aj zmluvnú pokutu podľa Tarify ST za nedodržanie doby splatnosti vo výške 1,66 Eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia musí byť zmluvná pokuta dohodnutá písomne. V danom prípade, ako vyplýva aj z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 14. 02. 2011 (č. l. 63 spisu) bola zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dohodnutá ústne, t. j. nebola dodržaná písomná forma dojednania o zmluvnej pokute. Uplatnený nárok žalobcu preto v tejto časti nebol dôvodný a súd žalobu žalobcu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur preto ako nedôvodnú zamietol.

Žalobca mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti, súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnej výške podľa Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, odvolanie) po 18,26 Eur plus dvakrát režijný paušál 7,21 Eur a jeden krát režijný paušál 7,41 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 76,61 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.