Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_2T-143-2013.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na verejnom zasadnutí dňa 19. decembra 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30. septembra 2013, medzi obvineným Z.. N. X., Q.. X. X. XXXX T. F., Č. N., W. U. S. J., T. XXXX/XX, X. G. U. XX, X. X, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineného Z.. N. X.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
ako konateľ spoločnosti Symphony, s.r.o., so sídlom Liptovský Mikuláš, Kuzmányho 15, IČO: 31596185, s cieľom získať neoprávnený prospech
1/
od spoločnosti Eurotech Bratislava, spol. s r.o., Rybničná č. 36, Bratislava, IČO: 36659886, si v presne neistený deň mesiaca december 2006 objednal spotrebný tovar - chladničku Eurotech C124A v hodnote 5.021,80 Sk (166,69 eura), ktorá mu bola dodaná dňa 19. 12. 2006 a dňa 18. 12. 2006 mu bola touto spoločnosťou dodaná varná doska zn. Eurotech 3C+1DC v hodnote 9.669,90 Sk (320,98 eura), ktorý tovar osobne prevzal, už v čase objednávania tovaru vedel, vzhľadom na jeho finančnú situáciu, že úhradu za tovar (faktúra č. 20061601 z 22. 12. 2006 na sumu 5.021,80 Sk a č. 20061525 z 20. 12. 2006 na sumu 9.669,90 Sk) v lehote splatnosti ani následne neuskutoční, tovar následne predal neznámej osobe, od ktorej prevzaté finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil právnemu nástupcovi spoločnosti Eurotech Bratislava, spol. s r.o., Rybničná č. 36, Bratislava, IČO: 36659886 - spoločnosti HOME IMPORT, s.r.o., Račianska 71, 831 02 Bratislava, IČO: 36659886, škodu vo výške 14.691,70,- Sk (487,67 eura) 2/ od spoločnosti eD´system Slovakia, s.r.o., Stará Vajnorská 21, Bratislava, IČO: 36413658, si 11. 8. 2008 objednal spotrebný tovar - notebook zn. Asus F7SE v hodnote 22.398,08 Sk (743,48 eura), externý HD zn. WD 500 GB v hodnote 2.454,06 Sk (81,46 eura), ktorý tovar si osobne prevzal 14. 8. 2008 a dňa 18. 8. 2008 si opätovne objednal od tejto spoločnosti tovar, a to monitor zn. Acer - V193WB 19“ v hodnote 132,69 eura a PC zn. Acer-PC-EXE 261 v hodnote 418,53 eura, ktorý tovar prevzal 18. 8. 2008, už v čase objednávania tovaru vedel, vzhľadom na jeho finančnú situáciu, že úhradu za tovar (faktúra spoločnosti č. 3308001826 z 13.8.2008, č. 3308001835 z 13. 8. 2008 a č. 3308002297 z 18. 8. 2008) v lehote splatnosti ani následne neuskutoční, tovar následne predal neznámej osobe, od ktorej prevzaté finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím označenej spoločnosti spôsobil škodu vo výške 1.376,16 eura,
t e d a
v bode 1/, 2/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods.1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť eD´system Slovakia, s.r.o., Stará Vajnorská 21, Bratislava, IČO 36413658, o d k a z u j e s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 2. 10. 2013 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 30. 9. 2013 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineným Z.. N. X.. Zo spisového materiálu vyplýva, že obvinený bol poučený o konaní o dohode o vine a treste, o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Vyhlásil, že spáchal skutky, pre ktoré je stíhaný, a ktoré sú kvalifikované ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. S prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš obvinený uzavrel dohodu, že mu bude uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace, s podmienečným odkladom trestu v skúšobnej dobe určenej vo výmere 1 rok, ako aj dohodu, že súd poškodenú spoločnosť eD´system Slovakia, s.r.o., Stará Vajnorská 21, Bratislava, IČO 36413658, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkáže na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí dňa 19. 12. 2013 prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste zhodne s písomným návrhom zo dňa 30. septembra 2013.
Obvinený odpovedal odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku.
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineným Z.. N. X., a uznal obvineného vinným zo spáchania skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, kvalifikovaných ako prečiny podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Obvinený spáchal svojím konaním viac trestných činov, preto mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody. V predmetnej veci obvinený spáchal dva samostatné prečiny podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za oba možno uložiť trest odňatia slobody až na dva roky. Súd pri schvaľovaní dohody o vine a treste prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, keď v danom prípade boli zistené dve poľahčujúce okolnosti - obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, a jedna priťažujúca okolnosť
- obvinený spáchal viac trestných činov. Podľa ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona - pri prevahe poľahčujúcich okolností sa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súčasne obvinený splnil ďalšiu podmienku na schválenie uzavretej dohody o vine a treste, keď kladne odpovedal na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku, pričom pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú i ďalšie dôkazy zadovážené v konaní.
Dohodnutý úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace, ktorý bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 1 rok, súd považuje za adekvátny k povahe spáchaného skutku a k osobným pomerom obvineného, a súčasne je primeraným vyjadrením individuálnej i generálnej prevencie, preto súd uzavretú dohodu o vine a treste, s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, schválil, pretože ju považuje za primeranú a spravodlivú. Súd odkázal spoločnosť eD´system Slovakia, s.r.o., Stará Vajnorská 21, Bratislava, IČO 36413658, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /334 ods. 4 Tr. por./ Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.