Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_16P-31-2013.pdf
PDF · 76.6 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: N. Š., W.. XX.XX.XXXX, I. L. E. H. Š.W., W.. XX.XX.XXXX, občianky SR, bytom ako matka, zastúpených opatrovníkom opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, deti rodičov: matky - C. Š., C.. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. F., G.. T. XX/XX, občianky SR, a otca - Y. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. V., Q. XX, občana SR, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 04.11.2013 spísanú formou Notárskej zápisnice N 804/2013 Nz 39523/2013 na Notárskom úrade R.. H. Q., W. L. L. A., F. C. XXX/XX v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 12.12.2013 spísaného formou Notárskej zápisnice u Notárskeho úradu R.. H. Q. so sídlom Zvolen pod N 932/2013; Nz 53306/2013, ktorú v mene maloletých detí N. Š., W.. XX.XX.XXXX E. Y.. H., W.. XX.XX.XXXX na strane predávajúcich uzavrela ich zákonná zástupkyňa - matka maloletých detí C. Š., W.. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, v katastri nehnuteľností pre obec a kat. úz. Babiná.
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala schválenia právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 04.11.2013 uzavretej podľa § 588 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ako aj jej Dodatku, k uvedenej kúpnej zmluve zo dňa 12.12.2013 spísané formou notárskych zápisníc u Notárskeho úradu R.. H. Q. L. L. A., T. W. XXX/XXXX; W. XXXX/XXXX E. H. Č.. X T. W. XXX/XXXX; W. XXXXX/XXXX, kde na strane predávajúcich vystupovali maloleté deti Š.: E. M. Y.. N., W.. XX.XX.XXXX E. Y.. H., W.. XX.XX.XXXX, ktoré maloleté deti pri právnom úkone zastupovala ich zákonná zástupkyňa - matka maloletých detí C. Š., W.. XX.XX.XXXX a predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. 996 na katastrálnom odbore Okresného úradu Zvolen, v katastri nehnuteľností pre obec a katastrálne územie Babiná. Navrhovateľka uviedla, že žiada schváliť uvedený právny úkon z toho dôvodu, že sa jedná o nehnuteľnosti - pozemky, ktorých sa jej exmanžel vzdal v dedičskom konaní po jeho matke, a preto to prešlo na ich maloleté deti, pričom pôvodne chcel manžel dať všetko na najstaršieho syna, čo sa však nedalo vzhľadom nato, že aj maloleté deti museli dediť po 1/6-ine. Jedná sa o pozemky, na ktorých oni robiť nebudú a ani maloleté deti, pretože nemajú prostriedky na obrábanie týchto pozemkov. Maloleté deti pozemky tiež nechcú, chcú peniaze, pričom sa im naskytol kupec, ktorý o tieto pozemky mal záujem. S kúpnou cenou sú spokojní, pričom mali viacerých záujemcov pri predaji týchto pozemkov a tento kupujúci im dal najviac, ostatní im dávali oveľa menej. S kúpnou cenou sú spokojní, táto zodpovedá hodnote pozemkov v tejto lokalite a preto žiadala, aby súd schválil tento právny úkon. Peniaze pôjdu deťom na vkladné knižky, ktoré tam nechajú, pokiaľ deti budú mať 18 rokov.
Otec maloletých detí sa k návrhu nevyjadril.
Kolízna opatrovníčka na pojednávaní konanom dňa 18.12.2013 uviedla, že podľa jej názoru je v záujme maloletých detí predmetná kúpna zmluva, pretože deti získajú protihodnotu tých pozemkov - kúpnu cenu, ako to uviedla ich matka, ktorú kúpnu cenu matka chce uložiť deťom na vkladné knižky, s ktorými po dovŕšení 18 rokov deti budú môcť nakladať napr. na pokrytie svojho štúdia a podobne. Doporučila preto kúpnu zmluvu v plnom rozsahu schváliť, nakoľko je v záujme maloletých detí.
Z pripojených notárskych zápisníc, a to Kúpnej zmluvy zo dňa 04.11.2013 W. XXX/XXXX E. W. XXXXX/XXXX spísaných na Notárskom úrade JUDr. Dariny Hornáčekovej, notárky so sídlom Bystrický rad 314/69, ako aj Dodatku č.1 k uvedenej Kúpnej zmluve, taktiež spísanej Notárskou zápisnicou na Notárskom úrade JUDr. Dariny Hornáčekovej pod W. XXX/XXXX; W. XXXXX/XXXX zo dňa 12.12.2013 súd zistil, že účastníkmi uvedenej kúpnej zmluvy boli na strane predávajúcich: Y.. N. Š., W.. XX.XX.XXXX E. Y.. H. Š., W.. XX.XX.XXXX, obidve maloleté deti zastúpené zákonnou zástupkyňou matkou C. Š., C.. Y.Ľ., W.. XX.XX.XXXX a na strane kupujúceho R. Y., W.. XX.XX.XXXX. Uvedenou kúpnou zmluvou predávajúci - maloleté deti N. Š. E. H. Š., ktorí boli zastúpení zákonnou zástupkyňou, touto zmluvou predávali kupujúcemu celé svoje spoluvlastnícke podiely vo výške 1/6-iny - pozemky registra E KN parc. Č.403 - orná pôda o výmere 1924 m2, parc.č. 408 - orná pôda o výmere 1458 m2, parc.č. 427 - trvalé trávne porasty o výmere 4751 m2, parc.č. 644/2 - trvalé trávne porasty o výmere 950 m2, parc.č. 684/2 - trvalé trávne porasty o výmere 1462 m2, parc.č. 709/3 - orná pôda o výmere 1787 m2, parc.č. 760 - trvalé trávne porasty o výmere 1271 m2, parc.č. 1073 - orná pôda o výmere 1616 m2, parc.č. 1193 - orná pôda o výmere 2701 m2, parc.č. 1196/3 - trvalé trávne porasty o výmere 1698 m2, parc.č. 1196/5 - trvalé trávne porasty o výmere 273 m2, parc.č. 1196/33 - trvalé trávne porasty o výmere 478 m2, parc.č. 1247/2 - orná pôda o výmere 701 m2, parc.č. 1330/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1955 m2, parc.č. 1363 - orná pôda o výmere 3859 m2, parc.č. 1643 - orná pôda o výmere 3251 m2, parc.č. 1677 - orná pôda o výmere 2669 m2, parc.č. 1847 - orná pôda o výmere 3025 m2,parc.č. 1872/3 trvalé trávne porasty o výmere 1360 m2, parc.č. 1872/4 - orná pôda o výmere 1360 m2, parc.č. 1874/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1546 m2, parc.č.e 1985/3 - orná pôda o výmere 2190 m2, parc.č. 2274/2
- orná pôda o výmere 1278 m2, parc.č. 2357/1 - orná pôda o výmere 1557 m2, parc.č. 2402/1 - orná pôda o výmere 1880 m2, parc.č. 2464/1- orná pôda o výmere 2306 m2, parc.č. 2464/3 - orná pôda o výmere 1233m2, parc.č. 2581 - orná pôda o výmere 2942 m2, parc.č. 2609 - trvalé trávne porasty o výmere 3047 m2, parc.č. 2715/1 - orná pôda o výmere 1897 m2, parc.č. 2907/2 - orná pôda o výmere 2284 m2, parc.č. 2940/2 - trvalé trávne porasty o výmere 1901 m2, parc.č. 3031 - trvalé trávne porasty o výmere 8096 m2 vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen v katastri nehnuteľností pre obec a katastrálne územie Babiná na LV č. XXX pod B3 na N. Š., C.. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX F., T. XX/XX, SR v I/6-ine a pod B4 na H. Š., C.. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX F., T. XX/XX, SR v I/6-ine za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 2.334,- EUR.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý za maloletého uzavrel zákonný zástupca potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Nakoľko schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorá je predmetom konania nie je v rozpore so záujmami maloletých detí a neprieči sa zákonu, súd uvedenú kúpnu zmluvu s doporučením kolízneho opatrovníka v plnom rozsahu schválil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1, písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý za maloletého uzavrel zákonný zástupca potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to písomne v 4 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3, O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).