Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-70-2012.pdf
PDF · 70.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/70/2012
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanému: Y. občan SR, v konaní o zaplatenie 4.425,45 eur s prísl. takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e s a súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi 4.425,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.08.2010 zo sumy 4.338,53 eur do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.294,25 eur na účet vedený v ČSOB, a.s. č. účtu 4002544560/7500, VS: 1830549001, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k 27. dňu v príslušnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi sa v r a c i a 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
III. U p r a v u j e s a Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 238,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.05.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.425,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.08.2010 zo sumy 4.338,53 eur do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Podanú žalobu dôvodil tým, že dňa 06.05.2008 uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver na nakúp spotrebného tovaru vo výške 4.979,09 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver v 50 mesačných splátkach vo výške 142,67 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 15.06.2008. Svoj záväzok z uzavretej zmluvy splatiť poskytnutý úver riadne a včas žalovaný nesplnil. Dňa 30.06.2010 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 4.425,45 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov.
Pred otvorením samotného pojednávania dňa 18.12.2013 predstúpili účastníci konania, ktorí navrhli predložený návrh súdneho zmieru zo dňa 07.10.2013 a dňa 09.10.2013 schváliť (č. l. 152 a 153 spisu).
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, najmä s predloženým návrhom súdneho zmieru. Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že predložený návrh súdneho zmieru nie je v rozpore s hmotným právom.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a po zistení, že predložený zmier nie je v rozpore s hmotným právom, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
Súd mal za preukázané, že obsahom schváleného súdneho zmieru bolo taktiež rozhodnutie o náhrade trov konania. Možno teda konštatovať, že schválením zmieru došlo k rozhodnutiu o celom predmete konania, preto súd o trovách konania samostatným výrokom duplicitne nerozhodoval.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku žalobcom za návrh na začatie konania, a to vo výške 265,50 eur.
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Keďže došlo k schváleniu zmieru pred otvorením prvého pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil príslušnému daňovému úradu povinnosť vrátiť v zmysle cit. ustanovenia poplatok zaplatený za podaný návrh na začatie konania vo výške 90%, teda vo výške 238,50 eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
(§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.)
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku o trovách konania (výrok II. a III.) možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.