Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/70/2012

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanému: Y. občan SR, v konaní o zaplatenie 4.425,45 eur s prísl. takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e s a súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi 4.425,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.08.2010 zo sumy 4.338,53 eur do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.294,25 eur na účet vedený v ČSOB, a.s. č. účtu 4002544560/7500, VS: 1830549001, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k 27. dňu v príslušnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi sa v r a c i a 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

III. U p r a v u j e s a Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 238,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.05.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.425,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.08.2010 zo sumy 4.338,53 eur do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

Podanú žalobu dôvodil tým, že dňa 06.05.2008 uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver na nakúp spotrebného tovaru vo výške 4.979,09 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver v 50 mesačných splátkach vo výške 142,67 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 15.06.2008. Svoj záväzok z uzavretej zmluvy splatiť poskytnutý úver riadne a včas žalovaný nesplnil. Dňa 30.06.2010 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 4.425,45 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov.

Pred otvorením samotného pojednávania dňa 18.12.2013 predstúpili účastníci konania, ktorí navrhli predložený návrh súdneho zmieru zo dňa 07.10.2013 a dňa 09.10.2013 schváliť (č. l. 152 a 153 spisu).

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, najmä s predloženým návrhom súdneho zmieru. Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že predložený návrh súdneho zmieru nie je v rozpore s hmotným právom.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a po zistení, že predložený zmier nie je v rozpore s hmotným právom, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.

Súd mal za preukázané, že obsahom schváleného súdneho zmieru bolo taktiež rozhodnutie o náhrade trov konania. Možno teda konštatovať, že schválením zmieru došlo k rozhodnutiu o celom predmete konania, preto súd o trovách konania samostatným výrokom duplicitne nerozhodoval.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku žalobcom za návrh na začatie konania, a to vo výške 265,50 eur.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Keďže došlo k schváleniu zmieru pred otvorením prvého pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil príslušnému daňovému úradu povinnosť vrátiť v zmysle cit. ustanovenia poplatok zaplatený za podaný návrh na začatie konania vo výške 90%, teda vo výške 238,50 eur.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.

( )

Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti výroku o trovách konania (výrok II. a III.) možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.