Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/788/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni A. K., narodenej XX. XX. XXXX, bytom D., K. č. XX, zastúpenou opatrovníčkou Tatianou Šimonovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 84,47 € s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -71 zo dňa 27. 02. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania v sume 19,38 € na účet jeho právneho zástupcu v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, m e n í tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, do troch dní.

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 38,45 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania v sume 19,38 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. V odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na to, že v predmetnej veci už okresný súd prvýkrát rozhodol uznesením č. k. -43 zo dňa 07. 08. 2012 s tým, že výrok o náhrade trov konania bol uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -60 zo dňa 25. 10. 2012 zrušený a v tomto rozsahu bola vec vrátená na ďalšie konanie.

Okresný súd preto následne vychádzal z právneho záveru odvolacieho súdu vyjadreného v zrušujúcom uznesení, podľa ktorého okresný súd postupoval vecne správne, ak pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka postupoval podľa , veta prvá, a tieto priznal ako účelne vynaložené. Uvedené trovy konania posúdil súčasne aj v zmysle ust. , keď uviedol, že v danej veci sa jedná o drobný spor, preto vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania priznal 1/3-inu požadovaných trov, teda sumu 19,38 €.

Proti tomuto uzneseniu podal opätovne v zákonnej 15-dňovej lehote ( veta prvá ) odvolanie vedľajší účastník na strane odporkyne, ktorý namietal, že v predmetnej veci nie je namieste

použitie citovaného ustanovenia , nakoľko pohľadávka uplatňovaná žalobou predstavovala hodnotu 84, € s príslušenstvom a uplatnené trovy vedľajšieho účastníka sumu 58,15 €. Zdôraznil, že uplatnené trovy právneho zastúpenia sú teda nižšie ako žalovaná pohľadávka, a preto nie je dôvodné krátenie týchto trov. Má za to, že ak chcel súd využiť svoje právo v zmysle ust. , mal ho v rozhodnutí náležite riadne a presvedčivo odôvodniť, pretože v opačnom prípade by mohlo ísť o postup, ktorý by mohol mať črty svojvôle. Okresný súd úvahy o tom, prečo pristúpil k zníženiu náhrady trov a prečo dospel k záveru, že práve 1/3-inu z náhrady uplatnených trov je dôvodné vedľajšiemu účastníkovi priznať, vôbec neuviedol. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne prizná náhradu trov prvostupňového konania v celej výške, teda v sume 58,15 € na účet jeho právneho zástupcu.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka uviedol, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach, pričom združenie má možnosť využívať aj podporu určenú Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky. Poukázal na dôvodovú správu k , a tvrdil, že vedľajší účastník pred zaslaním oznámenia o vstupe do konania nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade. Naviac pre vstup do konania nebol žiadny dôvod, združenie tým iba zbytočne navyšuje trovy konania a navodzuje dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Opätovne konštatoval, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa v zmysle . Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle ust. , a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa napadnuté uznesenie o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne podľa zmenil tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy prvostupňového konania vo výške 58,15 € na účet jeho právneho zástupcu, advokáta, do troch dní.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ( ), ani na jeho zrušenie ( ).

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

Vedľajší účastník na strane odporkyne napadol uznesenie okresného súdu, teda jeho výrok o náhrade trov konania, keď namietal nesprávnosť aplikácie ust. pri rozhodovaní o jeho náhrade trov konania.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Odvolací súd opätovne zotrváva na právnom závere uvedenom vo svojom zrušujúcom uznesení zo dňa 25. 10. 2012, podľa ktorého, ak okresný súd pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka postupoval podľa , veta prvá, a tieto priznal ako účelné, postupoval vecne správne. Podrobnejšie odôvodnenie tohto právneho záveru je uvedené práve v zrušujúcom uznesení, na ktoré odvolací súd odkazuje.

Spornou zostala otázka zníženia, resp. nepriznania náhrady trov prvostupňového konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne prvostupňovým súdom. Už v zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu zo dňa 25. 10. 2012 odvolací súd zaujal právny záver, podľa ktorého v danej prejednávanej veci nie je dôvodná aplikácia ust. . Aj v tomto rozsahu odvolací súd odkazuje na odôvodnenie v tomto uznesení.

Okresný súd vo svojom v poradí druhom rozhodnutí o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne opätovne pristúpil k zníženiu náhrady trov prvostupňového konania v zmysle ust. V odôvodnení svojho rozhodnutia len stručne uviedol, že v danej veci sa jedná o drobný spor, preto v zmysle priznáva vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne 1/3-inu z požadovaných trov.

Odvolací súd v tejto časti považuje námietku vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľky, ktorý namieta nedostatočné odôvodnenie aplikácie ust. za dôvodné. Okresný súd neuviedol, na základe akých skutočností mal za to, že trovy prvostupňového konania sú vo vzťahu k pohľadávke navrhovateľa neprimerané, resp. vôbec nepristúpil k zdôvodneniu prečo vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne priznáva z účelne uplatnených trov právneho zastúpenia práve 1/3-inu.

Odvolací súd uznáva, že v danom prípade ide o drobný spor v zmysle , avšak uvedená skutočnosť, teda existencia drobného sporu sama o sebe neodôvodňuje následné, ničím neodôvodnené zníženie náhrady trov konania. V zrušujúcom uznesení odvolací súd konštatoval, že v danej veci ide o drobný spor, a len v tomto prípade by bola možná prípadná aplikácia ust. , avšak táto musí byť náležite odôvodnená. K uvedenému odôvodneniu však zo strany prvostupňového súdu nedošlo a z jeho odôvodnenia vôbec nie je zrejmé, na základe akých skutočností vychádzal a akými úvahami sa pri svojom rozhodovaní riadil.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku vo výške 84,47 € s príslušenstvom a trovy vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, ktoré si tento uplatnil, predstavovali sumu 58,15 €. Z dôvodovej správy k ust. v znení účinného od 15. 10. 2008 vyplýva úmysel predkladateľa zákona vo veciach s nízkou hodnotou sporu pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, avšak len v tom prípade, ak tieto sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané, a to obdobne ako je to upravené v Nariadení EP a Rady ES č. 861/2007 z 11. 07. 2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, v tzv. drobných sporoch. Ide však o konania, v ktorých trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. O takýto prípad však v prejednávanej veci nejde, nakoľko uplatnené trovy právneho zastúpenia sú podstatne nižšie ako žalovaná pohľadávka.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto odvolací súd napadnuté uznesenie o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 €. Uvedené trovy konania pozostávajú z odmeny advokáta za dva úkony právnej služby v roku 2012, a to príprava a prevzatie zastúpenia a podaný odpor so vznesenou námietkou premlčania. Odmena za jeden úkon predstavuje sumu 16,60 € ( vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej v texte len „vyhláška“), a ku každému úkonu priznáva režijný paušál po 7,63 € ( vyhlášky) a % DPH vo výške 9, € ( vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia pred prvostupňovým súdom tak predstavujú sumu 58, €, ktoré je navrhovateľ povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne na účet jeho právneho zástupcu v zmysle .

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. , teda podľa úspechu v odvolacom konaní. Vedľajší účastník na strane odporkyne bol v odvolacom konaní úspešný, a to aj v odvolacom konaní na základe podaného odvolania zo dňa 05. 09. 2012 doručené okresnému súdu dňa 06. 09. 2012, o ktorých trovách odvolacieho konania v zmysle okresný súd v novom rozhodnutí vôbec nerozhodol. V zrušujúcom uznesení krajského súdu zo dňa 25. októbra 2012 odvolací súd jednoznačne na vyššie uvedené ustanovenie poukázal s tým, že bolo povinnosťou okresného súdu rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí o veci. Odvolací súd preto priznáva i uvedený úkon právnej služby vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, nakoľko v prvom odvolacom konaní bol vedľajší účastník na strane odporkyne taktiež úspešný. Uvedený úkon právnej služby, a to podanie odvolania zo dňa 06. 09. 2012 predstavuje úkon v zmysle vyhlášky vo výške 8, € + režijný paušál vo výške 7, € ( vyhlášky). Následne odvolací súd priznáva vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne i ďalší úkon právnej služby, a to podanie odvolania zo dňa 11. 03. 2013 v zmysle vyhlášky vo výške 8, € + režijný paušál vo výške 7, € ( vyhlášky). Úspešnému účastníkovi patrí i DPH v zmysle vyhlášky vo výške 6, €. Trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za vyššie uvedené dva úkony právnej služby tak spolu predstavujú sumu 38,45 € a uvedené trovy konania je navrhovateľ povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne podľa na účet jeho právneho zástupcu, advokáta, do troch dní.

Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.