Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-115-2013.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi P.. Š. P.Č., A.. XX. XX. XXXX, S. W. M. XXX, F., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou B. F., X.T. S. E. X. N., o zaplatenie 657,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 657,06 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 146,62 Eur od 20. 12. 2011 až do zaplatenia, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 479,59 Eur od 16. 03. 2012 až do zaplatenia, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,85 Eur od 16. 03. 2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,--Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 85,95 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 657,06 Eur s úrokom z omeškania ako nedoplatku za dodávku elektriny za obdobie od 01. 11. 2011 do 29. 02. 2012.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, miesto iného pobytu bolo súdu neznáme, a preto mu ustanovil pre konanie opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky v zmysle § 29 OSP.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, faktúrami vystavenými dňa 02. 12. 2011, 01. 03. 2012 za fakturačné obdobie 01. 11. 2011 až 29. 02. 2012, prihláškou zo dňa 22. 07. 1999 na odberné miesto F. XXX, výzvou na zaplatenie zo dňa 21. 06. 2012 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste F., M. XXX podľa zákona č. 656/2004 Z. z. Faktúrami vyúčtoval navrhovateľ dodávku a distribúciu elektriny, ako aj poskytnuté práce a služby po odpočítaní záloh a to faktúrou číslo XXXX.XXXX.XXXXXXXXX vystavenou dňa 02. 12. 2011, splatnou dňa 19. 12. 2011, na sumu 146,62 Eur, faktúrou číslo XXXX.XXXX.XXXXXXXXX vystavenou dňa 01. 03. 2012, splatnou dňa 15. 03. 2012, na sumu 479,59 Eur, faktúrou číslo XXXX.XXXX.XXXXXXXXX vystavenou dňa 01. 03. 2012, splatnou dňa 15. 03. 2012, na sumu 30,85 Eur. Odporca pohľadávku neuhradil a to ani na základe výzvy. Z týchto dôvodov žiadal návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Z návrhu ako aj pripojených listinných dôkazov vyplýva, že predmetom sporu je pohľadávka z titulu spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 103 OSP súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať.
V prípade, že v konaní vystupuje účastník, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem.
Podľa článku 16 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 17 sa od ustanovenia tohto oddielu možno odchýliť len dohodou.
Podľa článku III. bod 2 nariadenia č. 1896/2006 bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 až 60 nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodnoprávnych veciach.
Podľa článku 59 ods. 1 citovaného nariadenia, na určení, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Podľa § 85 ods. 1 OSP, všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje.
Súd ani na základe šetrenia nemal preukázané, že odporca (spotrebiteľ) má bydlisko mimo územia EÚ. V takom prípade súd potom vychádzal z kritéria posledného známeho bydliska spotrebiteľa, ktorým bolo územie Slovenskej republiky a mal za to, že je daná právomoc súdu konať vo veci (porovnaj rozsudok Súdneho dvora ES zo dňa 17. 11. 2011 vo veci C-327/10, Udo Nike Linder).
Predmetom sporu bolo plnenie z titulu zmluvy o odbere elektrickej energie uzatvorenej na základe prihlášky adresovanej právnemu predchodcovi navrhovateľa Stredoslovenským energetickým závodom, štátny podnik, Žilina.
Z pripojených faktúr mal súd za preukázané, že za fakturačné obdobie od 01. 11. 2011 do 02. 12. 2011 navrhovateľ vyčíslil hodnotu dodanej elektrickej energie na sumu 146,62 Eur, splatnú 19. 12. 2011, za obdobie od 03. 12. 2011 do 29. 02. 2012 na sumu 479,59 Eur splatnú 15. 03. 2012 a za odpojenie odberného zariadenia vyfakturoval sumu 30,85 Eur splatnú 15. 03. 2012.
V konaní nebolo preukázané, že by došlo zo strany odporcu k úhrade žalovanej sumy.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Požadoval priznať náhradu trov konania. O jeho návrhu súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,-- Eur a za 2 úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, spísanie návrhu, plus režijný paušál a 20 % DPH, sumu 171,91 Eur. Túto sumu však súd krátil na jednu polovicu v zmysle ustanovenia § 150 ods. 1 OSP. Súd za dôvody hodné osobitného zreteľa pre krátenie náhrady trov považoval tú skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľa zastupuje tohto v obdobných veciach opakovane, pričom sa jedná o právne, skutkovo, ako aj administratívne nenáročné právne úkony.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.