Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/306/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Angely Čechovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej vo veci žalobcu P.. N. Sedláka, nar. XX.X.XXXX, bytom K., R. XXX/XX, zast. JUDr. Mikulášom Pavlikom, advokátom, Michalovce, Špitálska 6, proti žalovanému E. W. S. L. M. a S. E. E., so sídlom v E., E. XX, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, o odvolaní žalobcu proti rozsudku -125 zo 17.5.2012 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že ukončenie štátnozamestnaneckého pomeru okamžitým skončením rozhodnutím žalovaného zo 4.6.2010 doručeným žalobcovi 24.6.2010, je neplatné, na tom skutkovom a právnom základe, že absentuje vytýkané závažné porušenie služobnej disciplíny daním protiprávneho pokynu na vykonanie technickej a emisnej kontroly bez pristavenia motorového vozidla, nakoľko nedal technikom taký pokyn, ale na základe žiadosti známeho odovzdal technikom kľúče a oznámil im, kde je motorové vozidlo pristavené a požiadal ich o vykonanie technickej a emisnej kontroly motorového vozidla. Taktiež žalobca namietal formálne nedostatky okamžitého ukončenia štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu, že mal porušiť ustanovenia Služobného poriadku žalovaného čl. 8 ods. 3, s ktorým nebol oboznámený, resp. služobný poriadok nebol platný.

Súd prvého stupňa rozsudkom žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov, oboznámením listinných dôkazov a oboznámením obsahu spisu Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície, oddelenia ekonomickej kriminality Michalovce sp. zn. ORP 475/OEK-MI-2010, ktorým mal preukázané, že žalobca bol v štátnozamestnaneckom pomere u žalovaného v stálej štátnej službe od 24.11.2004, so vznikom štátnozamestnaneckého pomeru 1.7.2002 a vykonával funkciu samostatného radcu na Obvodnom úrade pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Michalovce, s náplňou úloh výkon agendy v zmysle o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách, vedenie evidencie STK, kontrola činnosti a vybavenosti, kontrola platnosti technických kontrol vozidiel v premávke, riešenie priestupkov na úseku cestnej dopravy, včasnosť, úplnosť, výkon agendy správneho konania v zmysle , že žalovaný doručil žalobcovi dňa 24.6.2010 okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru rozhodnutím zo 4.6.2010 z dôvodu, že 6.5.2010 v čase, kedy bol v pracovisku emisnej kontroly č. 0252 spoločnosti F., s.r.o., E., E. XXX, K., vykonávaný hlavný štátny odborný dozor sledovaním prostredníctvom automatizovaného systému emisných kontrol on-line, bolo

fyzickým sledovaním zistené, že motorové vozidlo zn. Avia EČV BA XXX CI malo vystavený protokol o vykonaní technickej a emisnej kontroly bez jeho pristavenia na linku STK a PEK s tým, že technici vo vyjadrení uviedli, že emisnú kontrolu na uvedené nepristavené vozidlo vykonali na pokyn žalobcu, čo žalobca nepriamo svojimi vyjadreniami a konaním potvrdil, skutok je porušením ust. o štátnej službe a Služobného poriadku Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Košiciach čl. 8 Disciplinárna zodpovednosť, pričom ide o závažné služobné previnenie ako výkon práce pre seba a iné osoby v služobnom čase a porušenie povinností, ktoré boli predstaveným označené ako významné a osobitne dôležité, čo je dôvodom pre okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru. Súd prvého stupňa (ďalej aj „súd“) uplatnený nárok právne posúdil podľa ustanovení , až 4, , , až 3 o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zák. o štátnej službe), a (ďalej aj “) a konštatoval, že ukončenie štátnozamestnaneckého pomeru okamžitým skončením upravuje ust. zák. o štátnej službe, pričom podľa tohto zákona na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia , ktoré sú výslovne v tomto ustanovení uvedené, o.i. aj ust. , v zmysle ktorého musí mať okamžité skončenie pracovného pomeru písomnú formu, musí sa v ňom skutkovo vymedziť dôvod tak aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, musí byť doručené druhému účastníkovi, dôvod sa nesmie meniť. Súčasne musí byť v súlade s ukončenie štátnozamestnaneckého pomeru prerokované so zástupcami zamestnancov a v súlade s môže byť skončený okamžite štátnozamestnanecký pomer v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa služobný úrad o dôvode dozvedel. Po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo 4.6.2010 spĺňalo formálne náležitosti, lebo žalovaný v ňom riadne a určito vymedzil skutok tým, že žalobca dňa 6.5.2010 dal pokyn technikom vykonávajúcim technickú a emisnú kontrolu v stredisku emisnej kontroly F., s.r.o., E., prevádzka K., vykonať technickú a emisnú kontrolu bez pristavenia motorového vozidla na linku STK a PEK, čo žalovaný považoval za porušenie povinností vyplývajúcich z o štátnej službe. Je síce pravdou, že v okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru je citované aj porušenie čl. 8 ods. 3 Služobného poriadku žalovaného s tým, že vytýkané konanie žalobcu sa považuje za závažné previnenie v zmysle služobného poriadku, ktorý nebol riadne prijatý a jednotliví zamestnanci neboli s ním oboznámení (čo žalovaný v konaní potvrdil), avšak táto skutočnosť podľa názoru súdu prvého stupňa nemala vplyv na platnosť okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, v ktorom bol skutkovo riadne vymedzený dôvod porušením ust. zák. o štátnej službe. Súd prvého stupňa skúmal, či skutok uvedený v okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru je závažným porušením služobnej disciplíny a poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, z ktorej vyplýva, že povinnosť dodržiavať pracovnú disciplínu patrí k základným povinnostiam zamestnancov vyplývajúcich zo služobného pomeru, a ak má byť porušenie služobnej disciplíny dôvodom skončenia služobného štátnozamestnaneckého pomeru zo strany zamestnávateľa, musí ísť o zavinené porušenie služobných povinností zo strany zamestnanca, a to aj z nedbanlivosti a musí dosahovať určitý stupeň intenzity. Zákon o štátnej službe nedefinuje pojmy menej závažné porušenie služobnej disciplíny a závažné porušenie pracovnej disciplíny, ani neurčuje hľadiská a kritériá, z ktorých treba pri posudzovaní porušenia služobnej disciplíny vychádzať. Hodnotenie stupňa intenzity porušenia služobnej disciplíny patrí výlučne súdu, ktorý pri tomto hodnotení nie je viazaný tým, ako zamestnávateľ hodnotí konanie zamestnanca, ktoré je dôvodom skončenia služobného pomeru. Pri hodnotení intenzity porušenia služobnej disciplíny súd prihliada na osobu zamestnanca, vykonávanú funkciu, k doterajšiemu postoju k plneniu služobných povinností, k situácii, v ktorej k porušeniu služobnej disciplíny došlo, k miere zavinenia zamestnanca, k spôsobu a intenzite porušenia konkrétnych povinností a k dôsledkom porušenia služobnej disciplíny na zamestnávateľa, či zamestnanec spôsobil škodu a v akej výške. Z hľadiska uvedených kritérií súd posúdil porušenie služobnej disciplíny, ktoré bolo dôvodom okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru so žalobcom, a poukázal na výsledky dokazovania vykonaného v konaní Okresného riaditeľstva PZ Michalovce sp. zn. ORP 475/OEK- MI-2010, ktorým bolo preukázané, že skutok sa stal a pracovníci Z. M. a N. Z. na naliehanie žalobcu vykonali technickú a emisnú kontrolu bez pristavenia motorového vozidla, že trestné stíhanie žalobcu začaté pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa bolo zastavené uznesením Okresného riaditeľstva PZ Michalovce zo 4.10.2010 v spojení s uznesením Okresnej prokuratúry Michalovce zo 16.11.2010 z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, avšak bolo konštatované, že žalobca dňa 6.5.2010 nariadil technikom STK a PEK, aby vykonali technickú a emisnú kontrolu vozidla bez fyzickej prítomnosti vozidla a tento skutok nie je možné posudzovať ako trestný čin zneužívania právomoci verejného činiteľa z dôvodu, že nie je splnený jeden z obligatórnych znakov trestného činu, t.j. že sa tohto skutku Ing. K. dopustil ako verejný činiteľ. Z

uvedeného uznesenia súdu jednoznačne vyplynulo, že žalobca dal pokyn na vykonanie technickej a emisnej kontroly bez fyzického pristavenia vozidla, a teda k porušeniu služobných povinností zo strany žalobcu došlo, aj keď tohto konania sa nedopustil v postavení verejného činiteľa, pričom súd nepovažoval za rozhodujúce, že nešlo o príkaz na vykonanie kontroly, ale iba žiadosť o vykonanie kontroly. Na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žalobca porušil povinnosti vyplývajúce zo štátnozamestnaneckého pomeru pri vykonaní štátneho odborného dozoru v rozsahu o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách, a porušil povinnosť dôsledne dodržiavať základné povinnosti zamestnanca v súlade so zákonom o štátnej službe ust. dodržiavať zákony, všeobecne záväzné predpisy a uplatňovať ich podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia, písm. e/ plniť služobné úlohy osobne, riadne a včas, písm. h/ vykonávať služobné úlohy, ktoré sú v súlade s opisom činnosti štátnozamestnaneckého miesta, písm. d/ zdržať sa konania, ktoré by mohlo viesť ku konfliktu záujmu služobného úradu s osobnými záujmami. Pokiaľ ide o intenzitu porušenia služobnej disciplíny, vzhľadom na základnú náplň činností žalobcu ako samostatného radcu v stálej štátnej službe, a to vykonávanie štátnej správy podľa v podnikateľskom subjekte, ktorý vykonával technickú a emisnú kontrolu bez ohľadu na to, či žalobca dal pokyn alebo žiadosť o vykonanie kontroly bez fyzickej prítomnosti motorového vozidla, takéto konanie podľa názoru súdu nie je možné považovať iba za menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. Žalobca, ktorý mal vykonávať dozor nad výkonom technickej a emisnej kontroly, umožnil vykonanie takejto kontroly v rozpore s právnymi predpismi a už samotná vedomosť, nie to žiadosť, resp. pokyn na vykonanie takejto kontroly, je závažným porušením služobnej disciplíny. Vzhľadom na intenzitu a charakter porušenia služobnej disciplíny žalobcom súd mal za to, že na posúdenie závažnosti jeho previnenia nemá podstatný vplyv hodnotenie žalobcu a jeho postoj k doterajšiemu plneniu služobných povinností. Keďže žalobca sa dopustil závažného porušenia služobnej disciplíny a mal preukázané hmotnoprávne podmienky platnosti právneho úkonu žalovaného o okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru, súd prvého stupňa uzavrel, že žalovaný platne skončil štátnozamestnanecký pomer so žalobcom rozhodnutím zo 4.6.2010, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a contrário a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca, navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Mal za to, že súd prvého stupňa jednostranne v jeho neprospech vyhodnotil dôkazy a s poukazom na konanie OR PZ Michalovce a uznesenie Okresnej prokuratúry Michalovce č.k. zo 16.11.2010 dospel k nesprávnemu záveru, že k porušeniu služobných povinností z jeho strany došlo, keď skutok mal byť preukázaný v konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ v Michalovciach, v ktorom bolo zastavené trestné stíhanie zneužívania právomoci verejného činiteľa z dôvodu, že skutok nie je trestným činom. Vytýkal súdu, že nekonštatoval aj poslednú vec tohto uznesenia, cit. : „Je však zarážajúce, že z písomného podania Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné telekomunikácie Košice, ani z iných predložených písomností nevyplýva, že došlo k vyvodeniu zodpovednosti aj voči spoločnosti F., s.r.o. E. a jej pracovníkom, ktorí STK a emisnú kontrolu vykonali a vykázali v rozpore s právnymi predpismi.“ Žalobca tvrdil, že jeho konanie nemožno považovať za príkaz, ale iba za žiadosť, ktorej pracovníci prevádzky PEK č. 0252, ktorí mu nie sú podriadení, v rozpore s platnými právnymi predpismi vyhoveli, čo vyplýva z odôvodnenia uznesenia Okresnej prokuratúry Michalovce, pričom toto konštatovanie je totožné s jeho výpoveďou, v ktorej skutkovo opísal celý priebeh konania, t.j. že požiadal o vykonanie technickej a emisnej kontroly pracovníkov obchodnej spoločnosti F., s.r.o. E., ale nie s príkazom v rozpore s právnymi predpismi. Vytýkal súdu, že jednostranne vyhodnotil vykonané dôkazy bez toho, aby v konaní vypočul aj technikov obchodnej spoločnosti F., s.r.o. pre posúdenie intenzity porušenia služobnej disciplíny. Mal za to, že výpovede technikov F., s.r.o. sú nevieryhodné v rozpore so skutočnosťou s prihliadnutím na to, že tí ktorí kontrolu vykonali v rozpore s právnymi predpismi, sú zo strany štátnych orgánov Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR a Krajského úradu v Košiciach bez postihu. Poukázal na zásady hodnotenia intenzity porušenia služobnej disciplíny, na ktoré sa odvoláva súd (osoba zamestnanca, postoj k doterajšiemu plneniu povinností, miera zavinenia zamestnanca, spôsob a intenzita porušenia konkrétnych povinností, či spôsobil škodu a v akej výške) a tvrdil, že súd v rozpore s týmito zásadami neúplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vyplýva z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vzhľadom na uvedené navrhol rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, alternatívne ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Odvolací súd prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach dňa 12.12.2013 v súlade s a a po prejednaní veci v rozsahu vyplývajúcom z , a z hľadísk uplatnených, resp. do úvahy prichádzajúcich odvolacích dôvodov (podľa , a ) rozsudok podľa , ako vecne správny potvrdil.

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a s dôvodmi napadnutého rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje. Súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav veci, vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov a prednesov účastníkov vyplynuli a vykonané dôkazy správne a úplne vyhodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti v súlade s ust. a nasl. Na zistený skutkový stav aplikoval správne právne predpisy, ktoré aj správne vyložil a po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel k správnemu právnemu záveru o platnosti okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru daného žalobcovi rozhodnutím žalovaného zo 4.6.2010 z dôvodu závažného porušenia služobnej disciplíny podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Súd prvého stupňa v súlade so zákonom a zásadami ustálenými v súdnej praxi vyhodnotil intenzitu vytýkaného porušenia služobných povinností žalobcom ako štátnym zamestnancom, ktoré aj podľa názoru odvolacieho súdu treba kvalifikovať ako porušenie služobnej disciplíny závažným spôsobom - vzhľadom na žalobcom vykonávanú funkciu, intenzitu a charakter porušenia služobných povinností, umožňujúce žalovanému platne okamžite skončiť štátnozamestnanecký pomer so žalobcom.

Ani skutočnosti a námietky uvedené v odvolaní žalobcu neumožňujú prijať iné skutkové a právne závery, a nie sú preto spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

Na zdôraznenie vecnej správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd uvádza, že štátna služba podľa zák. o štátnej službe je budovaná na princípe profesionality, nestrannosti a etiky a vykonáva sa v štátnozamestnaneckom pomere k štátu (§ 1 ods. 2, 3), je činnosťou, ktorou štátny zamestnanec plní úlohy štátneho orgánu pri vykonávaní štátnej správy v príslušnom odbore štátnej služby alebo plní úlohy pri vykonávaní štátnych záležitostí v služobnom úrade v príslušnom odbore štátnej služby alebo bez určenia odboru štátnej služby ( o štátnej službe v znení neskorších predpisov). Povinnosť dodržiavať služobnú disciplínu patrí k základným povinnostiam štátneho zamestnanca vyplývajúcim zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa zák. o štátnej službe a spočíva v riadnom plnení služobných povinností ustanovených SR, zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi, služobnými predpismi a v plnení služobných úloh v súlade s opisom činnosti príslušného štátnozamestnaneckého miesta alebo v súlade s pokynmi vedúceho štátneho zamestnanca. V prejednávanej veci so zreteľom na služobné postavenie žalobcu ako štátneho zamestnanca v stálej štátnej službe, ktorý pri vykonávaní štátneho odborného dozoru na pracovisku emisnej kontroly uložil pokyn, resp. vyžadoval od zamestnancov kontrolovaného pracoviska emisnej kontroly č. 0252 spol. F., s.r.o. so sídlom v K., výkon činnosti v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, aj keď mal naopak kontrolovať ich prácu a zabezpečovať, aby si riadne plnili svoje pracovné povinnosti v súlade s právnymi predpismi a záujmami svojho zamestnávateľa, je odôvodnený záver, že žalobca sa dopustil závažného porušenia služobných povinností štátneho zamestnanca ustanovených zák. o štátnej službe a všeobecne záväznými právnymi predpismi, ktoré bolo dôvodom pre okamžité skončenie jeho štátnozamestnaneckého pomeru podľa o štátnej službe. Pre posúdenie veci pritom nie je podstatné zistenie, či žalobca dal zamestnancom prevádzky pokyn odporujúci právnym predpisom, alebo išlo iba o žiadosť, ktorej títo v rozpore s právnymi predpismi vyhoveli a vystavili protokol o vykonaní STK a emisnej kontroly motorového vozidla bez jeho pristavenia

na linku STK a PEK. Žiadny právny význam v prejednávanej veci nemá ani skutočnosť, či a akým spôsobom bola za protiprávne konanie sankcionovaná spol. F., s.r.o., resp. jej zamestnanci, ktorí tomuto pokynu (žiadosti) žalobcu vyhoveli, príp. iní štátni zamestnanci, ktorí na kontrolovanom pracovisku emisnej kontroly v K. vykonávali štátny odborný dozor spoločne so žalobcom. Za nedôvodnú odvolací súd považuje i námietku, ktorou žalobca vytýka súdu prvého stupňa neúplné zistenie skutkového stavu veci tým, že nevypočul v konaní zamestnancov spol. F., s.r.o. ako svedkov. Z obsahu spisy vyplýva, že žalobca nenavrhol dôkaz výsluchom svedkov Z. M. a N. Z. v konaní pred súdom prvého stupňa najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, a to napriek poučeniu súdu podľa ods. X (zápisnica o pojednávaní o 17.5.2012 na č.l. 123 - 124), pričom ani v odvolaní neuviedol, k akým rozhodujúcim skutočnostiam (podstatným pre posúdenie danej veci) by mali byť títo zamestnanci ako svedkovia vypočutí. Súd prvého stupňa preto nepochybil, pokiaľ pri rozhodovaní vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vyplynuli z účastníkmi navrhnutých a vykonaných dôkazov, ako aj rozhodujúce skutkové okolnosti preukázané dôkazmi vykonanými v trestnom konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ v Michalovciach pod sp. zn. ORP- -2010, ktoré boli dostatočným podkladom pre (správny) záver, že žalobca porušil služobnú disciplínu závažným spôsobom a dopustil sa skutku, ktorý bol dôvodom okamžitého skončenia jeho štátnozamestnaneckého pomeru.

Súd prvého stupňa správne vyhodnotil i námietky žalobcu týkajúce sa tvrdených formálnych nedostatkov rozhodnutia žalovaného zo 4.6.2010 o okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru, ktoré mali spočívať v tom, že žalobca nebol riadne oboznámený so služobným poriadkom (na ktorý žalovaný odkazoval v rozhodnutí zo 4.6.2010), ktoré aj odvolací súd považuje za nedôvodné. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že pri hodnotení stupňa intenzity porušenia služobnej disciplíny súd nie je viazaný tým, ako služobný úrad hodnotil určité konanie zamestnanca vo svojom služobnom poriadku alebo inom internom predpise a či v ňom určil, aké porušenie pracovných povinností má byť hodnotené tým ktorým stupňom intenzity porušenia. Súd preto bol oprávnený pri tomto posúdení v prejednávanej veci prihliadať na špecifické okolnosti konkrétneho prípadu a podľa svojho uváženia rozhodnúť (posúdiť), či vytýkané porušenie povinností štátneho zamestnanca vyplývajúcich z ust. o štátnej službe spĺňa podmienky pre jeho hodnotenie ako závažné porušenie služobnej disciplíny.

Z uvedených dôvodov odvolanie žalobcu nemožno považovať za opodstatnené, preto bol napadnutý rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby, ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdený.

Žalobca nemal v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a o trovách odvolacieho konania žalovaného nebolo rozhodnuté, lebo žalovaný nenavrhol o nich rozhodnúť (, prvá veta ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.