Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-105-2013.pdf
PDF · 102.35 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-1T/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Ivo Hlucháň, na verejnom zasadnutí dňa 18. decembra 2013,v trestnej veci obv.1/ A. V. pre pokračujúci trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods.1,4 Tr.zák., účinného do 1.1.2006 a obv.2/ A. A. ako účastník/pomocník / podľa §10 ods.1c Tr.zák. účinného do 1.1.2006,pokračujúci trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods.1,4Tr.zák., účinného do 1.1.2006, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
Obvinená 1/ A. V. nar. XX. X. XXXX v D., trvale bytom I. č. XX, okres X.,
Obvinená 2/ A. A. nar. XX. XX. XXXX v X. B., trvale bytom X., H. XXXX/XX, prechodne bytom a adresa na doručovanie X. 2, J. XX, G. republika,
s ú v i n n é, ž e
1/ obv. A. V. po tom, čo jej bola pre vysokú dlhovú zaťaženosť z VÚB, a.s., Bratislava, zamietnutá žiadosť o spotrebný úver na sumu 100.000,-Sk zo dňa 08. 10. 2004 a následne aj zo Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava, zamietnutá žiadosť zo dňa 13. 10. 2004 o poskytnutie spotrebného úveru č. 0362550296 na sumu 80.000,-Sk, využila priateľský vzťah s vtedajšou riaditeľkou Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka v Púchove, 2/ obv. A. A., ktorá jej prisľúbila poskytnúť pomoc pri schválení splátkových úverov v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove, ak bude ako žiadateľ o úver uvedená iná osoba ako A. V., lebo táto nebola dostatočne bonitná, aby o poskytnutie úverov mohla žiadať vo svojom mene, teda následne
1/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze na účely podnikania, asi začiatkom mesiaca jún 2005 nahovorila svoju známu F. U., v tom čase s mesačným príjmom z dôchodku vo výške 202 € (6.078.-Sk), aby za úplatu 663,87 € (20.000.-Sk) a ústny sľub, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., uzatvorila v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov úverovú zmluvu, na čo F. U. následne dňa 09. júna 2005 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove ako dlžník uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. 0362760453 na sumu 8.298,47 € (250.000,-Sk), ktorý sa zaviazala splácať mesačne vo výške 132,24 € (3.984.- Sk) inkasom z účtu č. 63646458 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., s vedomím, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., ako spoludlžník bol na úverovej zmluve uvedený bez jeho súhlasu a vedomia jej manžel D. U., pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy boli pracovníci Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Púchov uvedení úmyselne do omylu uvedením nepravdivých skutočností v listinných dokladoch potrebných k schváleniu úveru, ktoré vyhotovila a predložila 1/ obv. A. V. s tým, že v potvrdení o príjme zo závislej činnosti uviedla, že žiadateľka o úver F. U. je zamestnaná na dobu neurčitú v spoločnosti Storm Club Púchov, F. R. XXX, s čistým mesačným príjmom 659,23 € (19.860.-Sk), čo sa nezakladalo na pravde, lebo F. U. už v tom čase bola na invalidnom dôchodku, potvrdenie o príjme zo závislej činnosti a vyhlásenie o výške záväzkov na spoludlžníka úveru D. U., bez jeho vedomia a súhlasu na tieto doklady podpísala na príkaz 1/ obv. A. V. jeho manželka F. U., v potvrdení o príjme ručiteľky
úveru A. V. deklarovala nepravdivú výšku príjmu v čistej mesačnej výške 17.450,-Sk, na základe týchto listinných podkladov, ktoré prevzala riaditeľka pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove, 2/ obv. A. A. s vedomím, že úverové prostriedky budú v skutočnosti použité 1/ obv. A. V., táto bez preverenia správnosti údajov oznámila pracovníčkam pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje žiadateľky o úver, spoludlžníka a ručiteľky osobne preverila a je potrebné túto žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol F. U. schválený a vyplatený úver vo výške 8.298,47 € (250.000,-Sk), ktorý odovzdala 1/ obv. A. V., ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, spôsobili škodu vo výške 8.298,47 € (250.000.-Sk),
2/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze na účely podnikania, asi začiatkom mesiaca jún 2005 nahovorila svoju známu I. U., v tom čase zamestnanú v spoločnosti PRIMA Zdroj Holding, a.s., Považská Bystrica s hrubým príjmom 279,02 € (8.406,-Sk), aby za úplatu 663,87 € (20.000.-Sk) a ústny sľub, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., uzatvorila v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov úverovú zmluvu, na čo I. U. následne dňa XX. augusta 2005 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove ako dlžník uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. 0362799673 na sumu 9.958,17 € (300.000,-Sk), ktorý sa zaviazala splácať mesačne vo výške 147,54 € (4.445,-Sk) inkasom z účtu č. 362799825, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy boli pracovníci Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Púchov uvedení úmyselne do omylu predložením listinných dokladov potrebných k schváleniu úveru, na ktorých boli uvedené nepravdivé skutočnosti, ktoré vyhotovila a predložila 1/ obv. A. V. s tým, že v potvrdení o príjme zo závislej činnosti zo dňa 04. 08. 2005 uviedla, že žiadateľka o úver I. U. je zamestnaná na dobu neurčitú v KAMA Invest spol. s r.o., Trenčín, s čistým mesačným príjmom 852,52 € (25.683,-Sk), predložila fiktívne výplatné pásky o údajnom príjme I. U. za mesiace apríl a máj 2005 a potvrdenia o príjme ručiteľov, A. V., zamestnanej u zamestnávateľa X. V., O. XXX, E. J., u ktorej deklarovala nepravdivú výšku príjmu v čistej mesačnej výške 706,36 € (21.280,-Sk), tiež uviedla ďalšiu spoluručiteľku úveru F. U., invalidnú dôchodkyňu, vtedy s mesačným príjmom z dôchodku vo výške 202 € (6.078,-Sk), u ktorej však 1/ obv. A. V. nepravdivo deklarovala zamestnávateľa Storm Club Púchov - X. V., Púchov, s dobou trvania pracovného pomeru na dobu neurčitú a čistým mesačným príjmom 659,23 € (19.860,-Sk), na základe týchto listinných podkladov s nepravdivými údajmi, ktoré prevzala riaditeľka pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove, 2/ obv. A. A. s vedomím, že úverové prostriedky budú v skutočnosti použité 1/ obv. A. V., táto bez preverenia správnosti údajov, oznámila pracovníčkam pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje žiadateľky o úver a ručiteľov osobne preverila a je potrebné túto žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol I. U. vyplatený úver vo výške 9.958,17 € (300.000,-Sk), ktorý odovzdala 1/ obv. A. V., ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom K. č. XX, B., IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu vo výške 9.958,17 € (300.000,-Sk),
3/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze dňa 26. augusta 2005 v Púchove, v mene svojej matky T. V., bez jej vedomia a súhlasu, uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove zmluvu o splátkovom úvere č. 0362816285 na sumu 3.319,391 € (100.000,-Sk), pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy boli pracovníci Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Púchov uvedení úmyselne do omylu uvedením nepravdivých údajov na listinných dokladoch potrebných k schváleniu úveru, ktoré vyhotovila a predložila 1/ obv. A. V., tým, že predložila tlačivo „potvrdenie o príjme zo závislej činnosti“, podľa ktorého jej matka T. mala byť zamestnaná v spol. KAMA Invest, s.r.o., Trenčín s priemernou čistou mesačnou mzdou 17.830,-Sk, čo sa nezakladalo na pravde, T. V. u tohto zamestnávateľa nikdy nepracovala, na tomto tlačive 1/ obv. A. V. sfalšovala podpis svojej matky, ďalej predložila aj dve sfalšované výplatné pásky T. V. za mesiac jún a júl 2005, taktiež predložila tlačivo „potvrdenie o príjme zo závislej činnosti“ na osobu ručiteľa I. U., podľa ktorého menovaná bola zamestnaná v spol. KAMA Invest, s.r.o., Trenčín ako prevádzkarka, s priemerným čistým mesačným príjmom 25.683,-Sk, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko I. U. bola vtedy zamestnaná v spol. PRIMA Zdroj Holding, a.s., Považská Bystrica s hrubým mesačným príjmom 279,02 € (8.406,-Sk), predmetné tlačivo I. U. síce osobne podpísala, avšak iba v dôsledku toho, že bola uvedená 1/ obv. A. V. do omylu jej tvrdením, že sa jedná o tlačivo k inému úveru a to k úveru č. 0362799673 (uvedený v bode 1), na základe týchto listinných podkladov, ktoré prevzala riaditeľka pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove, 2/ obv. A. A., táto bez preverenia správnosti údajov oznámila pracovníčkam pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje žiadateľky o úver osobne preverila a je potrebné túto
žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol 1/ obv. A. V. vyplatený úver vo výške 3.319,391 € (100.000,-Sk), ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, spôsobili škodu vo výške 3.319,391 € (100.000,-Sk),
4/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze na účely podnikania, v mesiaci august 2005 znova nahovorila svoju známu F. U., invalidnú dôchodkyňu, vtedy s mesačným príjmom z dôchodku vo výške 202 € (6.078,-Sk), aby uzatvorila v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov úverovú zmluvu za ústny sľub, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., na čo F. U. následne dňa 31. augusta 2005 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove ako dlžník uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere č. 0362820532 na sumu 1.659,69 € (50.000,-Sk), ktorú sa zaviazala splácať mesačne vo výške 66,02 € (1.989,-Sk) inkasom z účtu č. 6364645, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy boli pracovníci Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Púchov uvedení úmyselne do omylu uvedením nepravdivých údajov na listinných dokladoch potrebných k schváleniu úveru, ktoré vyhotovila a predložila sama 1/ obv. A. V. s tým, že v potvrdení o príjme zo závislej činnosti zo dňa 31. 08. 2005 uviedla, že žiadateľka o úver F. je zamestnaná na dobu neurčitú v spol. Storm Club Púchov, F. R. XXX, s čistým mesačným príjmom 642,63 € (19.360,-Sk), čo sa nezakladalo na pravde, na základe týchto listinných podkladov, ktoré prevzala riaditeľka pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s. v Púchove 2/ obv. A. A. s vedomím, že úverové prostriedky budú v skutočnosti použité 1/ obv. A. V., táto bez preverenia správnosti údajov oznámila pracovníčkam pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje žiadateľky o úver osobne preverila a je potrebné túto žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol F. U. vyplatený úver vo výške 1.659,69 € (50.000,-Sk), ktorý odovzdala 1/ obv. A. V., ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, spôsobili škodu vo výške 1.659,69 € (50.000,-Sk), pričom následne došlo k postúpeniu predmetného úveru - pohľadávky, spoločnosti s ručením obmedzeným EOS KSI Slovensko, Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2009,
5/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze na účely podnikania, prostredníctvom svojho priateľa F. V. a jeho priateľa M. O., nahovorila asi v mesiaci október 2005, ich známeho F. A., v tom čase zamestnaného v spoločnosti RONA, a.s., Lednické Rovne, s čistým mesačným príjmom 182,20 € (5.700,-Sk), aby za úplatu 663,87 € (20.000,-Sk) a ústny sľub, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., uzatvoril úverovú zmluvu v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov na sumu 9.958,17 € (300.000,-Sk), na základe čoho F. A. v presne nezistený deň v mesiaci október 2005 v reštaurácii „U Vanka“ v Lednických Rovniach, po tom, čo mu F. V. predložil k podpísaniu listinné podklady, podpísal žiadosť o poskytnutie úveru, potvrdenie o príjme zo závislej činnosti, na ktorom 1/ obv. A. V. uviedla nepravdivé údaje o výške jeho príjmu a sfalšovala pečiatku zamestnávateľa F. U. Z. L., u ktorej mal údajne F. A. pracovať na dobu neurčitú vo funkcii referent administratívy s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 659,45 € (19.867,-Sk), čestné vyhlásenie o rodinnom stave a zmluvu o splátkovom úvere č. 0362860737 s dátumom 20. 10. 2005 na sumu 9.958,17 € (300.000,-Sk), ktorú sa zaviazal F. A. ako dlžník splácať mesačne vo výške 140,97 € (4.247,-Sk) inkasom z účtu č. 362860542, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., pričom všetky tieto listinné podklady predtým zabezpečila 1/ obv. A. V., po podpise podkladov F. V. vyplatil F. A. sumu 663,87 € (20.000,-Sk) v hotovosti, tiež 1/ obv. A. V. za úplatu 165,96 € (5.000,-Sk) v uvedenom období zabezpečila ručiteľku k úveru P. F., vtedy zamestnanú v spol. Kama Invest, s.r.o., Trenčín, pričom na potvrdení o príjme zo závislej činnosti P. F. uviedla úmyselne nepravdivý údaj o výške priemernej čistej mesačnej mzdy vo výške 663,08 € (19.976,-Sk), následne všetky listinné podklady potrebné k získaniu úveru, o ktorých 1/ obv. A. V. vedela, že sú nepravdivé, predložila v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov, riaditeľke pobočky 2/ obv. A. A., ktorá s vedomím, že úverové prostriedky budú v skutočnosti použité 1/ obv. A. V., oznámila pracovníkom pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje poskytnuté žiadateľom o úver a ručiteľa osobne preverila a je potrebné túto žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol úver vo výške 9.958,17 € (300.000,- Sk) schválený a dňa 21. 10. 2005 vyplatený 1/ obv. A. V., ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, spôsobili škodu vo výške 9.958,17 € (300.000,-Sk),
6/
1/ obv. A. V. v úmysle získať peniaze na účely podnikania, prostredníctvom svojho priateľa F. V. a jeho priateľa M. O., nahovorila asi v mesiaci október 2005, ich známeho J. V., v tom čase zamestnaného v Poľnohospodárskom družstve F., s čistým mesačným príjmom asi 298,74 € (9.000,-Sk), aby za prísľub vyplatenia odmeny 663,87 € (20.000,-Sk) a ústny sľub, že úver bude splácať 1/ obv. A. V., uzatvoril úverovú zmluvu v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov na sumu 9.958,17 € (300.000,- Sk), následne 1/ obv. A. V. spoločne s F. V. v presne nezistený deň v mesiaci október 2005 vyhľadali J. V. na jeho pracovisku stavby diaľnice pri obci F., okres B., kde po tom, čo mu 1/ obv. A. V. predložila k podpísaniu listinné podklady, podpísal žiadosť o poskytnutie úveru, potvrdenie o príjme zo závislej činnosti, na ktorom 1/ obv. A. V. uviedla úmyselne nepravdivé údaje o zamestnávateľovi, výške príjmu a sfalšovala pečiatku zamestnávateľa OKTAN, a.s., Nová Dubnica, v ktorej mal údajne J. V. pracovať na dobu neurčitú vo funkcii vedúci čerpacej stanice s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 754,49 € (22.730,-Sk), čestné vyhlásenie o rodinnom stave a zmluvu o splátkovom úvere č. 0362860884 s dátumom 20. 10. 2005 na sumu 9.958,17 € (300.000,-Sk), ktorú sa zaviazal J. V. ako dlžník splácať mesačne vo výške 140,97 € (4.247,-Sk) inkasom z účtu č. 362860657, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., pričom všetky tieto listinné podklady predtým zabezpečila 1/ obv. Katarína V., ktorá tiež prostredníctvom F. V. v presne nezistený deň, asi v mesiaci október 2005, zabezpečila pri podpísaní podkladov k zmluve o splátkovom úvere č. 0362860737 F. A. v Lednických Rovniach v reštaurácii „U Vanka“, bez vedomia a súhlasu F. A. jeho podpisy aj na dohodu o ručení k zmluve o splátkovom úvere č. 0362860884, evidovanej na dlžníka J. Škopíka, pričom predmetná dohoda o ručení bola F.. A. na podpis predložená medzi dokumentami k úveru č. 0362860737, 1/ obv. A. V. tiež deklarovala na potvrdení o príjme zo závislej činnosti F. A. nepravdivé skutočnosti ohľadom jeho zamestnávateľa - F. U. Z. L., u ktorej mal údajne F. A. pracovať na dobu neurčitú vo funkcii referent administratívy s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 659,45 € (19.867,-Sk), následne všetky listinné podklady potrebné k získaniu úveru, o ktorých 1/ obv. A. V. vedela, že sú nepravdivé, predložila v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Púchov, riaditeľke pobočky 2/ obv. A. A., ktorá s vedomím, že úverové prostriedky budú v skutočnosti použité 1/ obv. A. V., bez preverenia správnosti údajov oznámila pracovníkom pobočky zodpovedným za spracovanie úverových zmlúv, že všetky údaje žiadateľa o úver a ručiteľa osobne preverila a je potrebné túto žiadosť spracovať bez ďalšieho preverovania správnosti údajov, po čom bol úver vo výške 9.958,17 € (300.000,-Sk) dňa 21. 10. 2005 vyplatený 1/ obv. A. V., ktorá peniaze použila na nezistený účel, čím Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, spôsobili škodu vo výške 9.958,17 € (300.000,-Sk),
pričom 1/ obv. A. V. uvedeným spôsobom vylákala úvery zo Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava, pobočka Púchov, aj napriek tomu, že už v čase uzavretia úverových zmlúv si bola vedomá, že vzhľadom na existenciu svojich ďalších, v tom čase splatných záväzkov voči Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava, a to spotrebného úveru č. 0362433532 z 03. 06. 2004 na sumu 100.000,-Sk, spotrebného úveru č. 0362447440 z 21. 06. 2004 na sumu 100.000,-Sk, spotrebného úveru č. 0362486837 zo 04. 08. 2004 na sumu 50.000,-Sk, voči spoločnosti Credium Slovakia, a.s., Bratislava, leasingovej zmluvy č. 03/005/418 zo dňa 14. 11. 2003 o leasingovom prenájme osobného motorového vozidla Š-Octavia, s mesačnými platbami prenájmu v sume 268,55 € po dobu 5 rokov, voči ČSOB, a.s., Bratislava, spotrebného úveru č. 206644 zo dňa 10. 02. 2004 na sumu 80.000,-Sk, voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., Bratislava, mimoriadneho medziúveru č. 1503903 0 03 zo dňa 24. 05. 2004 na sumu 300.024,83,-Sk a voči X. V., pôžičky v sume asi 400.000,-Sk, nebude schopná poskytnuté úvery riadne a včas splácať, teda v bodoch 1/ až 6/ dohody 1/ obv. A. V. za pomoci 2/ obv. A. A. spôsobili Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, celkovú škodu vo výške 43.152,09 € (1.300.000.-Sk), a
o d s u d z u j ú s a z a t o
Obvinená 1/ A. V.
Podľa § 250a ods. 4 Tr.zák., účinného do 1.1.2006 na trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. účinného do 1.1.2006 sa jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba 5 / päť / rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa jej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej Slovenskej sporiteľni, a.s. , so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653, vo výške 20.000,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená Slovenská sporiteľňa, a.s. , so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00151653 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa jej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO : 357 24 803, vo výške 1.144,03 Eur.
obv. 2/ Katarína A.
Podľa § 250a ods. 4 Tr.zák., účinného do 1.1.2006 na trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. účinného do 1.1.2006 sa jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba 5 / päť / rokov.
odôvodnenie:
Dňa 22.11.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvinených A. V. a A. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 567/2008.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedali:
a) Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených : Áno
b) Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených : Áno
c) Či rozumejú , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených : Áno
d) Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e) Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f) Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených : Áno
g) Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu,
odpoveď obvinených : Áno
h) Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených : Áno
i) Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených : Áno
j) Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených : Áno.
Nakoľko obvinené odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.