Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-659-2013.pdf
PDF · 72.23 KB
Case nature
Subarea
8Co/659/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: K. Č., D. N. I. XX, D., proti odporcovi: C. Č., D. N. I. XX, D., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného I. D. X., U. A. X. O. XXXX, Č..J.. XC XXX/XXXX-XX, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti z r u š u j e .
odôvodnenie:
Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX nariadil súd prvého stupňa predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by došlo k predaju, darovaniu, zámene, založeniu, zriadeniu vecného bremena, vloženiu ako nemajetkový vklad do iného právneho subjektu alebo prevodu akýmkoľvek spôsobom, a to pozemku, parc. reg. „., N..Č.. XXXX, A. N. - U., V. C. XXX K.X, R.P. I. C. J..Ú.. C., V. D. - K..Č.. C., V. D. X., U. na Q. Č.. XXXX J. R. I. J. pre H. K. I. D., O. T. O. A. N. I. J. C. C. I., C. N. Č..J.. XXC XXX/XXXX a vo zvyšku návrh zamietol. Navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia v sume XX,- E. a odporcovi uložil zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume XX,- E., titulom súdneho poplatku. Rozhodol tak podľa § 74 ods. 1, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1 písm. e/ a f/ a § 102 ods. 1 O.s.p. s odôvodnením, že z návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj z pripojených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, keď navrhovateľka osvedčila, že žije v manželskom zväzku s odporcom, ktorý nadobudol počas manželstva spornú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva, na základe čoho navrhovateľka podala návrh o určenie, že sporná nehnuteľnosť patrí do BSM a tak isto preukázala, že odporca má záujem nehnuteľnosť predať (inzerát). Dospel k záveru, že je dôvodná obava, že by odporca mohol spornú nehnuteľnosť previesť na iný subjekt, preto v tejto časti návrhu vyhovel. V časti, v ktorej sa navrhovateľka domáhala uloženia odporcovi zákazu nakladať so stromovými porastmi na pozemku a oplotením, návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol ako nadbytočný a v časti, v ktorej sa domáhala uloženia povinnosti Správe katastra pre H. K. I. D. zdržať sa povolenia vkladu vlastníckeho práva, záložného práva a vecného bremena k tomuto pozemku, zamietol návrh z dôvodu, že nie je v právomoci súdu ukladať povinnosť tohto druhu správe katastra a poukázal na to, že Katastrálny zákon umožňuje navrhovateľke iný postup, pričom jeden rovnopis tohto rozhodnutia sa zasiela na príslušný orgán. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania, pretože bola neúspešná len v nepatrnej časti. O povinnosti zaplatiť súdny poplatok rozhodol podľa § 5 ods. 1, položka 1 písm. c/ zák.č. 71/1992 Zb. v platnom znení.
Proti tomuto uzneseniu, v časti o náhrade trov konania, podal odvolanie v zákonom stanovej lehote odporca, žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušiť. Namietal, že uznesenie súdu prvého stupňa trpí inou vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie súdu a taktiež, že rozhodnutie súdu v napadnutej časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jeho názoru neboli v danom prípade splnené podmienky pre vydanie predbežného opatrenia, a to potreba dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov a zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený, keď napadnuté uznesenie neupravuje vzájomné pomery účastníkov a výkon príp. rozhodnutia vo veci samej nebol ohrozený. Uviedol, že v čase podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bola na Q. Č.. XXXX, na ktorom je vedené jeho vlastnícke právo v katastri nehnuteľností, zaznamenaná tzv. „plomba“, ktorá neumožňovala akýkoľvek prevod alebo nakladanie s predmetnými nehnuteľnosťami. Navrhovateľka v ten istý deň, ako podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, podala aj návrh vo veci samej - o určenie vlastníctva, v dôsledku čoho bol na uvedenom liste vlastníctva v poznámke zaznamenaný začiatok konania o určenie vlastníctva. Keďže s predmetnou nehnuteľnosťou nebolo možné nakladať, považuje predbežné opatrenie za nadbytočné. Ďalej namietal, že predmetom návrhu bolo nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania vo veci samej, a preto nemal súd rozhodovať o trovách konania o predbežnom opatrení, pretože podľa § 145 O.s.p. o náhrade trov konania, aj vo vzťahu k nariadenému predbežnému opatreniu, rozhodne súd až podľa výsledku konania vo veci samej. Súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania v rozpore aj s ust. § 143 O.s.p., keď mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania napriek tomu, že v danom prípade nebol dôvod upravovať pomery účastníkov predbežným opatrením, keďže už v tom čase nebolo možné s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať, a teda on žiadnym spôsobom nedal príčinu na podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Navrhovateľka vo svojom vyjadrení navrhla uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že pokiaľ odporca v odvolaní poukazuje na plombu vyznačenú na Q. Č.. XXXX, táto má len preventívny účinok a nevyplýva z nej povinnosť odporcu zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami a od plomby podľa § 44 ods. 1 zák.č. 162/1995 Z.z. je potrebné rozlišovať predbežné opatrenie nariadené súdom prvého stupňa, pretože sú to odlišné a navzájom nesúvisiace právne skutočnosti, ktoré sa nijako nepodmieňujú a neovplyvňujú. Nesprávny je preto záver odporcu, že nebol dôvod upravovať pomery účastníkov z dôvodu, že s nehnuteľnosťou nebolo možné nakladať. Ďalej poukázala na to, že odporca neoprávnene ponúkal na predaj predmetný pozemok a svojou snahou predať pozemok; keď tento ponúkal na predaj inzerátom; dal príčinu na podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Súd prvého stupňa preto správne posúdil vec a v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. jej priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku. Poukázala aj na to, že odporca podal odvolanie len proti výroku o trovách konania, a preto nie je dôvod zaoberať sa podmienkami pre nariadenie predbežného opatrenia, keď pre účely preskúmania rozhodnutia o náhrade trov konania je nadbytočné zaoberať sa týmito podmienkami a presahuje to rámec rozhodovania o náhrade trov konania.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v napadnutej časti, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti nie je vecne správne.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 145 O.s.p. účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v konaní o nariadenie predbežného opatrenia je potrebné rozlišovať, či návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný pred začatím konania podľa § 74 ods. 1 O.s.p., alebo po začatí konania vo veci samej podľa § 102 ods. 1 O.s.p., pretože z ust. § 145 O.s.p. vyplýva, že tomu účastníkovi, ktorému súd priznal náhradu trov konania vo veci samej, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 102 ods. 1 O.s.p., keď návrhom na začatie konania vo veci samej sa domáhala určenia, že predmetné nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Vzhľadom na to súd prvého stupňa nesprávne postupoval, keď uznesením, ktorým nariadil predbežné opatrenie, rozhodol aj o náhrade trov konania účastníkov. V danom prípade je potrebné na rozhodnutie o náhrade trov konania aplikovať ust. § 145 O.s.p. a o náhrade trov predbežného opatrenia rozhodnúť súčasne s rozhodnutím vo veci samej, pretože pre rozhodnutie o náhrade trov predbežného opatrenia je v zmysle citovaného ustanovenia rozhodujúci výsledok konania vo veci samej a to, ktorému účastníkovi podľa výsledku konania bude priznaná náhrada trov konania. Ten účastník, ktorému bude priznaná náhrada trov konania vo veci samej, má totiž nárok aj na náhradu trov predbežného opatrenia.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 221 ods. 1 písm. i/ O.s.p. zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.