Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/170/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: TDSS, s.r.o., so sídlom Župná 7, Zlaté Moravce, IČO: 44 705 247, právne zastúpený Mgr. Petrom Studeným, advokátom, AK so sídlom M. Waltariho 7, Piešťany, proti žalovanému: DUMITRANS, s.r.o., so sídlom Nová 78, Poprad, IČO: 44 938 462, v konaní o zaplatenie 7.300,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.020,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 326,01 eur od 14.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.196,- eur od 25.1.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 3.420,36 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 258,- eur, zavinených trov konania vo výške 15,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3.147,36 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Studeného, advokáta, AK so sídlom M. Waltariho 7, Piešťany v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.7.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 7.300,- eur spolu s príslušenstvom ako aj nahradiť trovy konania.

Následne do vydania platobného rozkazu zobral žalobca jednotlivými podaniami, o ktorých súd osobitne nerozhodoval, svoj návrh späť, takže žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.306,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 540,-eur od 01.01.2012 do 17.07.2012 t.j. 26,36,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.200,- eur od 12.01.2012 do 17.07.2012 t.j. 55,33,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.040,- eur od 18.07.2012 do 07.08.2012 t.j. 4,99,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 440,- eur od 08.08.2012 do 17.08.2012 t.j. 0,98,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 40,-eur od 18.08.2012 do 17.09.2012 t.j. 0,30,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.200,-eur od 13.02.2012 do 17.09.2012 t.j. 64,21,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.040,-eur od 18.09.2012 do 24.09.2012 t.j. 1,54,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 920,-eur od 25.09.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 960,-eur od 07.02.2012 do 30.08.2012 t.j. 48,53,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 660,-eur od 31.08.2012 do 24.09.2012 t.j. 3,91,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 430,01,-eur od 25.09.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.056,-eur od 01.01.2012 do 01.06.2012 t.j. 39,58,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 900,-eur od 02.06.2012 do 08.06.2012 t.j.

1,33,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 600,-eur od 09.06.2012 do 11.06.2012 t.j. 0,33,- eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 400,-eur od 12.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 240,-eur od 30.03.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 600,-eur od 11.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 600,-eur od 19.04.2012 do 29.06.2012 t.j. 10,50,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 396,- eur od 30.06.2012 do 26.10.2012 t.j. 11,52,-eur, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 156,-eur od 27.10.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.560,-eur od 19.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 1.560,-eur od 19.04.2012 do zaplatenia ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania.

V žalobnom návrhu žalobca uviedol, že vykonal pre žalovaného na základe jeho objednávok deväť prepráv tovaru s miestom nakládky v Slovenskej republika a miestom vykládky v Talianskej republike s tým, že v žalobe podrobne špecifikoval objednávky jednotlivých prepráv a zároveň pripojil k týmto prepravám aj medzinárodné prepravné listy.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -89 dňa 15.1.2012, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že po jeho čiastočných úhradách zostáva zo strany žalovaného na tieto prepravy v prospech žalobcu neuhradená istina vo výške 3.022,01 eur, pričom dňa 30.1.2013 zaslal žalobcovi rozpis aktuálneho stavu platieb spolu s výpočtom úrokov z omeškania podľa dátumov splatnosti jednotlivých faktúr.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 18.12.013, ktorého sa nezúčastnil právna zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že súhlasila, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a nezúčastnil sa žalovaný, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané doručovaním na adresu sídla - fikciou doručenia. Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v zmysle .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to:

faktúrami, medzinárodnými nákladnými listami a objednávkami, na základe čoho mal zistený nasledovný skutkový stav:

Na základe celkovo štrnástich objednávok žalovaného vykonal žalobca medzinárodné prepravy tovaru zo Slovenskej republiky do Talianska, ktoré následne vyfakturoval faktúrami zo dňa 15.3.2012, 27.3.2012, 4.4.2012, 5.4.2012, 29.11.2011, 2 x 17.10.2011, 23.11.2011 a 28.10.2011.

Žalobca svoj záväzok vykonať, prípadne obstarať prepravu tovaru splnil, keď prepravy podľa medzinárodných nákladných listov riadne a včas vykonal na dohodnutých trasách. Žalovaný tieto prepravy, za ktoré boli riadne vystavené účtovné doklady - faktúry uhradil iba čiastočne, keď žalobca na základe týchto čiastkových úhrad zobral svoj návrh čiastočne späť, pričom súd v súlade s ust. , konanie v tejto časti zaplatených úhrad za preravu zastavil.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť za vykonané prepravy dohodnutú cenu, preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zostatok neuhradenej ceny za prepravu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. v znení novely výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr s tým, že výška požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje požadovaný rámec stanovený vyššie citovanými zák. ustanoveniami. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo zostatkov neuhradených faktúr.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu v konaní, keď žalovaný jednak zavinil čiastočné zastavenie konania svojimi oneskorenými úhradami a vo zvyšku žalobe vyhovel, preto priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 3.420,36 eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu 258,- eur, zavinené trovy konania vo výške 15,- eur trovy právneho zastúpenia vo výške 3.147,36 eur.

Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2013, v ktorom si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 11 úkonov právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, 8 x čiastočné späťvzatie a účasť na pojednávaní dňa 8.4.2013 vo výške 1/4, nakoľko toto bolo odročené bez prejednania s tým, že za každý úkon právnej pomoci okrem účasti na pojednávaní si žalobca uplatnil 237,34 eur za jeden úkon. K tomu si žalobca uplatnil 9 x režijný paušál á 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012 a 2 x režijný paušál á 7,81 eur za úkony vykonané v roku 2013, všetko navýšené o príslušnú DPH. Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia v súlade s § 10 ods.1/ a § 14, 16 ods.3/ a § 18 ods. 3/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov v správnej výške, preto mu boli súdom priznané.

V súlade s citovanou vyhláškou konkrétne s ust. § 17 ods. 1 je aj vyčíslenie náhrady za stratu času za cestu Piešťany - Poprad a späť (§ 17 ods. 1 AT) za štrnásť začatých polhodín v sume 13,01 eur za jednu polhodinu, čo spolu predstavuje sumu 518,57 eur.

Cestovné za 1 cestu trasa Piešťany - Poprad a späť spolu 540 km (, vyhl. č. a , o cestovných náhradách) osobným motorovým vozidlom N. S XX, G.: PN XXX BY, pri priemernej spotrebe X,X km, plus amortizácia 0,183 eur/ km. Priemerná cena pohonných hmôt v čase cesty právneho zástupcu na pojednávanie bola vo výške 1,420 eur/liter. Úhrnom celková náhrada cestovného a amortizácie motorového vozidla predstavuje sumu 168,75 eur + 20 % DPH, t. j. vo výške 202,50 eur vrátane DPH.

Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 3.420,36 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).