Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/173/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Miestny podnik služieb, s.r.o. Košice, so sídlom v Košiciach, Rastislavova 65, IČO: 31 687 067, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom v Košiciach, Užhorodská 21, IČO: 47 231 785, proti žalovanému: O. K. Z., s miestom podnikania v I., D. XXX/X, IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 287,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 287,- eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.6.2012 do zaplatenia a zo sumy 41,- eur od 6.7.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.8.2012 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.2.2011 do 5.2.2012, zo sumy 41,- eur od 6.3.2011 do 5.3.2012, zo sumy 41,- eur od 6.4.2011 do 5.4.2012, zo sumy 41,- eur od 6.5.2011 do 5.5.2012, zo sumy 41,- eur od 6.6.2011 do 5.6.2012 a zo sumy 41,- eur od 6.7.2011 do 5.7.2012 a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.8.2011 do 5.8.2012 konanie zastavuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 17 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,74 eura, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 28.8.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 287,- eur spolu s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 31.5.2011 Zmluvu o podnájme č. 195/2011/750, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako nájomcu prenechať žalovanému ako podnájomcovi do dočasného užívania plochu - pozemok (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach a poskytovať mu ďalšie zmluvne dohodnuté služby. Predmetom zmluvy bol zároveň záväzok žalovaného ako podnájomcu uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške odplatu za podnájom a za poskytnuté ďalšie služby a užívať prenajatú plochu iba na dohodnutý účel. Podnájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 1.6.2011. Žalobca uviedol, že on si splnil svoju povinnosť a prenechal žalovanému do dočasného užívania plochu - pozemok (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ za účelom poskytovania služieb v stánku s trvalým stanovišťom, avšak žalovaný nesplnil svoju povinnosť, pretože neuhradil mu odplatu za podnájom a služby v sume 41,- eur mesačne a to za mesiace 02-08/2012 spolu v celkovej výške 287,- eur. Splatnosť odplaty za podnájom a služby bola v čl. V. ods. 1 zmluvy dohodnutá do piateho

dňa mesiaca za daný mesiac. Žalobca uviedol, že sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle ust. § 365 a nasl. Obch. zák. a preto si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

Písomným podaním zo dňa 19.12.2012, doručeným súdu dňa 20.12.2012, žalobca oznámil, že týmto podaním opravuje zrejmú chybu v písaní, ku ktorej došlo v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.8.2012 a to v súvislosti s uplatnenými úrokmi z omeškania. Uviedol, že v návrhu si nesprávne uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 41,-eur od 6.7.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.8.2011 do zaplatenia. Uviedol, že z obsahu návrhu a z priložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný je v omeškaní s jednotlivými úhradami odplaty za podnájom a služby od februára 2012 a nie od februára 2011, ako nesprávne uviedol. Preto navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 287,- eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,- eur od 6.6.2012 do zaplatenia a zo sumy 41,- eur od 6.7.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,- eur od 6.8.2012 do zaplatenia. Súd mal toto podanie žalobcu za čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, v ktorej žalobca na úrokoch z omeškania uplatnených návrhom na vydanie platobného rozkazu netrval.

Žalovaný, ktorému bol žalobný návrh riadne a včas doručený dňa 5.12.2013, sa k návrhu nevyjadril a ani sa nedostavil na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

V zmysle ust. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Na základe podnájomnej zmluvy zo dňa 22.3.2011 uzavretej medzi žalobcom ako podnájomcom a VH CORPORATE, s.r.o., so sídlom v Moldave nad Bodvou, Rožňavská 23, IČO: 45 517 487 ako nájomcom bol žalobca nájomcom pozemku, ktorý zmluvou o podnájme prenechal do dočasného užívania žalovanému. V čl. I. tejto zmluvy, nájomca VH CORPORATE, s.r.o. prehlásil, že v súlade s nájomnou zmluvou zo dňa 7.3.2011 uzatvorenou s vlastníkom prenajímaných nehnuteľností - MFK Košice a.s., so sídlom v Košiciach, Tr. SNP 48/A, IČO: 36 595 098, je oprávnený dať prenajatý priestor do podnájmu. Predmetom podnájmu medzi žalobcom ako podnájomcom a nájomcom VH CORPORATE, s.r.o. boli, podľa čl. I. ods. 2. zmluvy, plochy - priestor v areáli trhoviska Všeobecná burza - „BLŠÁK“ a to konkrétne diel č. 1 pozemku parc. č. 501/14 o výmere 1.577 m2, diel č. 2 pozemku parc. č. 501/11 o výmere 18.151 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria parc. č. 501/12 o výmere 1.743 m2, pozemok - zastavané plochy a nádvoria parc. č. 501/61 o výmere 322 m2 a pozemok - zastavané plochy a nádvoria parc. č. 501/402 o výmere 621 m2. Predmetné pozemky boli prenajaté výhradne za účelom prevádzkovania mestského trhoviska „Všeobecná burza - Blšák“ (čl. II. ods. 1. zmluvy). Podnájomný vzťah bol uzavretý na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.6.2011 (čl. II ods. 1. zmluvy). Podľa čl. II. ods. 3. veta druhá zmluvy, bol žalobca ako podnájomca oprávnený dať časť predmetu podnájmu, vrátane vecí na ňom (stánky) jednotlivo do podnájmu a to na základe písomnej zmluvy.

Dňa 31.5.2011 uzavreli žalobca ako nájomca a žalovaný ako podnájomca Zmluvu o podnájme č. 195/2011/750 podľa ust. § 663 a nasl. Obč. zák.. Podľa čl. I. zmluvy, sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do dočasného užívania plochu - pozemok (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach za účelom poskytovania služieb v stánku s trvalým stanovišťom a poskytovať mu ďalšie zmluvne dohodnuté služby. Súčasne sa žalovaný zaviazal uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške žalobcovi odplatu za podnájom a za poskytnuté ďalšie služby podľa zmluvy a užívať prenajatú plochu iba na dohodnutý účel. Doba podnájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú a to od 1.6.2011 (čl. II. zmluvy). Podľa čl. IV. zmluvy, sa účastníci dohodli na odplate za podnájom pozemku

a za poskytovanie dohodnutých služieb vo výške 41,- eur mesačne. Podľa čl. V. 1. zmluvy, odplata za podnájom a za služby bola splatná do 5. dňa mesiaca za daný mesiac.

Faktúrou č. 120507 zo dňa 25.1.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie február 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.2.2012.

Faktúrou č. 120759 zo dňa 22.2.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie marec 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.3.2012.

Faktúrou č. 121034 zo dňa 29.3.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie apríl 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.4.2012.

Faktúrou č. 121288 zo dňa 30.4.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie máj 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.5.2012.

Faktúrou č. 121525 zo dňa 28.5.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie jún 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.6.2012.

Faktúrou č. 121763 zo dňa 26.6.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie júl 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.7.2012.

Faktúrou č. 122021 zo dňa 25.7.2012 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi odplatu za podnájom a služby za obdobie august 2012 vo výške 41,- eur. Faktúra bola splatná dňa 5.8.2012.

Podľa ust. § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. § 671 ods. 1 Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. § 666 ods. 1 Obč. zák., nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd predloženou podnájomnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom ako podnájomcom a VH CORPORATE, s.r.o. ako nájomcom preukázané, že žalobca na jej základe bol oprávnený dočasne užívať plochy - priestor v areáli trhoviska Všeobecná burza - „BLŠÁK“ a súčasne bol oprávnený tento predmet podnájmu jednotlivo dať do ďalšieho podnájmu a to na základe písomnej zmluvy. Predloženou Zmluvou o podnájme č. 195/2011/750 mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu podnájomnej zmluvy, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania pozemok v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach a súčasne došlo medzi nimi aj k dohode o výške a splatnosti nájomného za prenajatý pozemok, ktoré nájomné bol žalovaný povinný na základe uzavretej zmluvy hradiť mesačne vždy do 5. dňa daného mesiaca. Žalovaný však túto svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi dlhuje odplatu za podnájom a služby za obdobie február 2012 - august 2012, ktorú odplatu žalobca žalovanému vyúčtoval postupne faktúrami č. 120507, 120759, 121034, 121288, 121525, 121763 a 122021, lehota splatnosti ktorých faktúr márne uplynula. Žalovaný tak dlhuje žalobcovi na odplatu za podnájom a služby vo výške celkom 287,- eur (7 x 41,-eur), preto mal súd žalobný návrh podaný žalobcom za dôvodný a žalobe vyhovel.

Podľa ust. Obch. zák., zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Neuhradením odplaty za podnájom a služby v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými odplata za podnájom a služby bola žalobcom žalovanému vyúčtovaná, dostal sa žalovaný do omeškania so splnením peňažného záväzku a teda je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Keďže úroky z omeškania medzi účastníkmi v zmluve dohodnuté neboli, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva. V období, kedy žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti faktúry splatné postupne od 5.2.2012 do 5.7.2012, bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 % a preto má žalobca právo na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne a to z nezaplatenej sumy vyúčtovanej faktúrou od nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry až do zaplatenia. Dňa 5.8.2012, kedy bola splatná faktúra, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému odplatu za podnájom a služby za mesiac august 2012, bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 % a preto žalobca má právo na úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41- eur od 6.8.2012 až do zaplatenia.

V časti, v ktorej žalobca na zaplatení pôvodne uplatnených úrokov z omeškania netrval, súd konanie v zmysle ust. zastavil posúdiac písomné podanie žalobcu zo dňa 19.12.2012 podľa jeho obsahu ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 17,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 114,74 eura za štyri úkony právnej služby pri základnej sadzbe tarifnej odmeny 19,92 eura/úkon vypočítanej podľa vyhl. č. v platnom znení z tarifnej hodnoty veci 287,- eur. Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za zastupovanie advokátskou kanceláriou a to za tieto úkony právnej služby:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.5.2012 - 19,92 eura + režijný paušál 7,63 eura,

2/ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.8.2012 - 19,92 eura + režijný paušál 7,63 eura,

3/ účasť na pojednávaní dňa 8.11.2013 vo výške 1 tarifnej odmeny, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci - 4,98 eura + režijný paušál 7,81 eura a

4/ účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013 - 19,92 eura + režijný paušál 7,81 eura,

spolu za úkony ad 1/ - 4/ trovy vo výške 95,62 eura (odmena 64,74 eura + RP 30,88 eura). Keďže je advokátska kancelária platiteľkou dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa vypočítaná tarifná odmena vrátane režijných paušálov o 20 %-nú DPH vo výške 19,12 eura, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 114,74 eura. Podľa ust. , keďže bol žalobca zastúpený advokátskou kanceláriou, je povinný žalovaný zaplatiť trovy priamo na účet advokátskej kancelárie.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania uplatnenú za úkon právnej služby - porada s klientom dňa 7.11.2013, pretože súd nemal tento úkon právnej služby za úkon relevantný a účelne vynaložený. Aj keď žalobca predložil potvrdenie o uskutočnení rokovania s advokátom, z predloženého potvrdenia nie je zrejmé, čo malo byť predmetom rokovania medzi ním - žalobcom a jeho právnym zástupcom, keďže už došlo k prevzatiu a príprave zastúpenia a v danom prípade jednalo sa o jednoduchú právnu záležitosť. Takisto súd nepriznal žalobcovi ním uplatnenú náhradu za úkon právnej služby - vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 9.12.2013, pretože nevyhodnotil tento úkon ako účelne vynaložený, nakoľko ním žalobca nepreukázal tie skutočnosti, ktoré súd mal za potrebné preukázať doplnením listinných dôkazov. Takisto za účasť na pojednávaní dňa 8.11.2013 súd nepriznal žalobcovi ním uplatnenú náhradu vo výške, ako si ju žalobca uplatnil, ale len vo výške 1 tarifnej odmeny, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).