Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-308-2010.pdf
PDF · 93.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/308/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Groupama Garancia Biztosító Zrt. so sídlom Budapešť, Október 6 u., MR, IČO: 01-10-041071, konajúca prostredníctvom Slovenskej organizačnej zložky Groupama Garancia Poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Miletičova 21,Bratislava, IČO: 47236060, proti odporkyni: H.. H. R., X.. XX.X.XXXX, V. L. F., D.. F. XXXX/ XX, o zaplatenie 377,76 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 377,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 22,50 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Ďalej j e p o v i n n á zaplatiť trovy štátu v sume 391,76 Eur na účet Okresného súdu Komárno vedený v štátnej pokladnici č. účtu : R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Y.: XXXXXXXXXX, tiež v lehote 3 dní.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa Groupama Životná poisťovňa a.s. so sídlom Bratislava, Miletičova 21, IČO: 35865164 sa návrhom došlým súdu 20.7.2010 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 377,76 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 22.10.2009 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 22.10.2009 s odporkyňou Poistnú zmluvu pre životné poistenie č. XXXXXXXXXX. Listom zo dňa 30.9.2009 vyzval ju v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka na úhradu dlžného poistného za prvé poistné obdobie vo výške 125,92 Eur najneskôr do 22.10.2009 pričom ju upozornil, že ak poistné nebude včas uhradené, poistenie zanikne. Odporkyňa výzve nevyhovela. Jeho pohľadávka voči nej ku dňu zániku poistnej zmluvy t.j. ku dňu 21.10.2009 činí 377,76 Eur. Pre včasné neuhradenie dlžoby žiada ňou zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania.
Platobným rozkazom č. 7RO/329/2010-16 zo dňa 11.8.2010 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený 13.8.2010. Podala proti nemu v zákonnej odvolacej lehote kvalifikovaný odpor, čím sa platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 O.s.p. ruší zo zákona a súd pokračuje v konaní. Odporkyňa odpor proti platobnému rozkazu zdôvodnila tým, že žiadnu zmluvu s navrhovateľom neuzatvárala, ani nedávala nikdy, nikomu plnú moc oprávňujúcu uzavrieť v jej mene poistnú zmluvu. Keď v roku 2009 dostala prvú výzvu od navrhovateľa, hneď kontaktovala V. H., ktorý ju v júli 2009 chcel nahovoriť na uzavretie poistnej zmluvy, čo však ona odmietla, nakoľko od roku 1998 má uzatvorené životné poistenie so spoločnosťou X.-X. J. C..R.. V tom čase s V. H. bola v obchodnom styku, nakoľko bol konateľom dvoch firiem, pre ktorých ona občas vykonávala administratívne a tlmočnícke práce. J. H. presne poznal jej osobné údaje, keďže so spoločnosťou V.-V. XXXX R..K..S.., s ktorým aj on spolupracoval, mala uzatvorenú príkaznú zmluvu, na ktorej figurovali jej osobné údaje, ako aj jej vlastnoručný podpis. Tieto dokumenty boli dostupné pre J. H.. Domnieva sa, že menovaný zneužil
jej osobné údaje a v jej mene vystavil poistnú zmluvu s navrhovateľom. J. H. sa jej priznal, že návrh poistnej zmluvy za ňu podpísal on a prisľúbil jej, že vybaví zrušenie poistnej zmluvy, čo však neurobil. Od 31.12.2009 žiadnu výzvu od navrhovateľa nedostala, preto bola v tom vedomí, že V. H. všetko zariadil, ako to sľúbil. Na ústnom pojednávaní konanom 29.10.2010 po nahliadnutí do prvopisu poistnej zmluvy ( čl. 193) uviedla, že podpis na tejto listine sa podobá na jej vlastnoručný podpis, ale ona túto listinu nepodpísala. Tvrdila, že tento podpis nie je jej. Bola vo výpovednej lehote u vtedajšieho zamestnávateľa, od 18.7.2009 do 25.7.2009 sa ani nezdržiavala na Slovensku, lebo zúčastnila sa školení Y. L.. Je natoľko zodpovedná, že by nepodpísala zmluvu, keď nie je presvedčená o splnenie v zmluve stanovených podmienok. Sama vychováva syna vysokoškoláka, nevedela by platiť poistné v mesačnej výške 125,92 Eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj Návrhom poistnej zmluvy pre životné poistenie zo dňa 21.7.2009 č. XXXXXXXXXX, upomienkou o zaplatenie prvého poistného z 30.9.2009, oznámením o zániku poistenia z 18.12.2009, Prílohou k poistnej zmluve č. XXXXXXXX uzatvorenej medzi odporkyňou a X.-X. J. C..R.., záznamom sprostredkovateľa poistenia o rokovaní s klientom pred uzatvorením poistnej zmluvy so sprostredkovateľom G. L., Protokolom o odovzdaní produktu finančnej zmluvy sprostredkovateľom X. G.O. V. H., Príkaznou zmluvou a Zmluvou o sprostredkovaní uzatvorenou medzi X. G. C. V. H. zo dňa 16.4.2009, výsluchom svedka X. G., Zmluvou o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 uzatvorenou medzi predávajúcim Gorupama životná poisťovňa a.s. a kupujúcim Groupama Garancia Biztosító Zrt, znaleckým posudkom znalkyne J.. J.. U. R. B. z odboru písmoznalecstva, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úradu justičnej a kriminálnej polície Nové Zámky Č.: S.-XXXX/OEK-X.-XXXX H. zo dňa 23.12.2009. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Navrhovateľ do práv pôvodného navrhovateľa - Groupama životná poisťovňa a.s. vstúpil dňom 1.1.2012 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej 14.12.2011.
Prijatím Návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX podpísanej odporkyňou dňa 21.7.2009 právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili Poistnú zmluvu na životné poistenie na dobu 28 rokov so začiatkom poistenia 22.7.2009. V poistnej zmluve sa odporkyňa zaviazala platiť lehotné poistné 125,92 Eur. Nezaplatila ani prvú splátku poistného, preto ju poisťovňa listom zo dňa 30.9.2009 vyzvala na zaplatenie dlžného poistného najneskôr do 22.10.2009 a zároveň ju upozornila, že ak poistné nebude včas uhradené, poistenie zanikne v zmysle § 801 Občianskeho zákonníka. Výzvu odporkyňa prevzala 15.10.2009, tejto nevyhovela, preto právny predchodca navrhovateľa listom z 18.12.2009 jej oznámil, že poistná zmluva zanikla dňom 21.10.2009. Toto oznámenie bolo odporkyni doručené do vlastných rúk 31.12.2009. Zároveň bola vyzvaná na zaplatenie dlžného poistného 377,76 Eur do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia.
Nakoľko zo Záznamu sprostredkovateľa poistenia o rokovaní s klientom pred uzatvorením poistnej zmluvy z 21.7.2009, z Protokolu o odovzdaní produktu finančnej zmluvy zo dňa 21.7.2010, zo Zmluvy o sprostredkovaní z 16.4.2009 uzavretej medzi X. G. C. V. H. súd zistil, že k uzatvoreniu poistnej zmluvy došlo za sprostredkovania spoločnosti C. O., G. L., X. G., súd nariadil výsluch týchto svedkov.
Svedkyňu G. L. napriek opakovanému pokusu nevedel vypočuť ani dožiadaným súdom. K predmetu konania sa vyjadrila písomne, listom doručeným dožiadanému súdu (Okresnému súdu Nové Zámky) v ktorom uviedla, že predmetnú zmluvu sprostredkoval X. G. a preto ona nemá bližšie informácie o zmluve uzatvorenej s odporkyňou. Zároveň predložila súdu protokol o odovzdaní produktu finančnej kontroly zo dňa 21.7.2009 z ktorého súd zistil, že finančnému maklérovi obchodným menom C. O., R..K..S.. A.: XXXXXXXX zastúpeného štatutárnym zástupcom G. L. odovzdal dňa 21.7.2010 sprostredkovateľ X. G. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie uzatvorenú s odporkyňou.
Svedok X. G. vypovedal, že odporkyňu nepozná. Pre Groupama životnú poisťovňu a.s. nikdy nepracoval, mal uzatvorenú iba Sprostredkovateľskú zmluvu so spoločnosťou C. O. R..K..S.. a so spoločnosťou H. R..K..S.. R. R. Y. X. B.. V ich mene uzatváral poistné zmluvy s fyzickými osobami, resp. na uzavretie
zmlúv oprávnený nebol, ale keď sa dohodol s klientom na podmienkach zmluvy, tak vypísal tlačivo, ktoré potom odovzdal G. L.Š., ktorej podpis na zmluve uzatvorenej s odporkyňou založenej do spisu pod č.l. 3 až 5 spoznáva. Zmluvu o sprostredkovaní mal uzatvorenú aj s V. H., ktorý nebol oprávnený vyplňovať spomínané tlačivo, ale pokiaľ sa dohodol s nejakým klientom na zmluve, tak mu doniesol Protokol o odovzdaní produktu finančnej zmluvy a tento protokol spolu s nevyplneným návrhom poistnej zmluvy pre životné poistenie on odovzdal J. L., ktorá vo veci ďalej konala.
Vzhľadom na obranu odporkyne, že poistnú zmluvu nepodpísala, súd za účelom zistenia, či podpis na zmluve je jej vlastnoručným podpisom, nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru písmoznalecstvo, odvetvie ručné písmo (identifikácia pisateľa) J.. U. R., ktorej uložil porovnať podpis poistníka na Návrhu poistnej zmluvy zo dňa 22.7.2009 s vlastnoručnými podpismi odporkyne. Znalkyňa analýzou podpisov odporkyne v posudku č. XX/XXXX uviedla, že podpisy odporkyne nepatria medzi ľahko napodobniteľné podpisy. Použitím analyticko-syntetickej, pozorovacej, modifikovanej grafognostickej, porovnávacej, mikroskopickej, grafometrickej , popisnej metódy a ich kombináciou dospela k záveru, že podpis poistníka na Zmluve č. XXXXXXXXXX je vlastnoručným podpisom odporkyne. Vzhľadom na jej vysokoškolské vzdelanie dá sa predpokladať, že je si vedomá, že z takéhoto právneho úkonu jej vyplývajú určité práva a povinnosti. V prípade, že nesúhlasila s ponukou V. H. o uzavretie poistenej zmluvy, túto nemala podpísať.
Odporkyňa poukázala aj na trestné stíhanie vedené ORPZ, Úradom justičnej a kriminálnej polície X. B.. Z uznesenia polície zo dňa 23.12.2009 Č.: S.-XXXX/OEK-X.-XXXX H. súd zistil začatie trestného stíhania vo veci zločinu podvodu podľa § 221 ods.1, 3 písm. a) Tr.zák., z dôvodu, že zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že páchateľ vystupujúci ako štatutárny zástupca C. O. R..K..S.. uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej s poisťovňou Groupama životná poisťovňa a.s. spolupracoval a v jej mene uzatváral poistné zmluvy pre životné poistenie a za obdobie od mesiaca február až august 2009 takto uzatvoril približne 251 životných poistných zmlúv s nadštandardne vysokým lehotným poistením a za takto uzatvorené zmluvy boli páchateľovi vyplatené provízie poisťovňou, pričom následne bolo zistené, že tieto zmluvy boli páchateľom uzavreté účelovo kvôli províziám. Týmto svojim konaním páchateľ uviedol poisťovňu do omylu a spôsobil jej škodu XXX.XXX,XX U.. Nakoľko súd mal za preukázané uzavretie poistnej zmluvy odporkyňou, bol toho názoru, že výsledok vyšetrovania nemôže mať vplyv na posúdenie právneho nároku navrhovateľa.
Podľa § 120 ods. 1 vety prvej a druhej O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne ktoré z označených dôkazov vykoná. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§79 ods.1 a § 101 ods.1) povinnosť označiť dôkazy sa vzťahu na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v návrhu, ale tiež vo vyjadrení účastníkov konania. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2009 povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli platnú poistnú zmluvu. Podľa § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka je odporkyňa po dobu trvania poistnej zmluvy t.j. do 21.10.2009 povinná platiť dohodnuté poistné. Túto svoju povinnosť si neplnila namietajúc neplatnosť poistnej zmluvy. Tvrdenie odporkyne, že bola V. H. podvedená, súd považoval za účelové, resp. nepreukázané vzhľadom na tú skutočnosť, že znaleckým dokazovaním bolo jednoznečne preukázané, že podpis poistníka na poistnej zmluve je vlastnoručným podpisom odporkyne. Preto s poukazom na vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi poistné od začiatku poistenia (od 22.7.2009) do zániku zmluvy ( do 21.10.2009) sumu 377,76 Eur, ktorá predstavuje trojmesačné lehotné poistné.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis ( ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporkyňa poistné včas nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto navrhovateľ právom požaduje od nej popri samotnom plnení aj úroky z omeškania. Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1%, čiže navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa čo sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 22,50 Eur vyrubeného podľa položky 1 písm.a) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 6% z ceny predmetu konania.
Znalkyni súd vyplatil zo štátnych peňazí odmenu v sume 391,76 Eur. Odporkyňa vo veci úspech nemala, preto ju súd zaviazal na uhradenie znalečného podľa § 148 ods.1 vety prvej O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.